前言
今天,学习戴复古的《论诗十绝》的后面五首。
戴复古的《论诗十绝》创作在1233年,比元好问《论诗三十首》晚了16年。第二年,即1234年,金国灭亡。
戴复古与元好问相同,都认为诗人不应该两耳不闻天下,而是应该关注现实、关注国家大事。戴复古在《论诗十绝》第六首中预计元好问《论诗三十首》,都有所阐述。
六、 近日不闻秋鹤唳
飘零忧国杜陵老,感寓伤时陈子昂。
近日不闻秋鹤唳,乱蝉无数噪斜阳。
飘零忧国的杜甫,有三吏三别、秋兴八首等等作品。感寓伤时的陈子昂,我们耳熟能详的作品,如《登幽州台歌》。
如今呢,没有诗人都回避反映社会现实,不关心国家大事,只是如同秋蝉一样在残阳胡乱鸣叫。
鹤唳,一个典故是风声鹤唳,指淝水之战,一个典故指华亭鹤唳,指西晋之乱,陆机被杀。都与社会现实、国家大事相关。
文人的入世、出世是一个诗歌中永恒的话题。有人是真隐士,有人是假隐士,另外,未必隐居山林之人,就比入仕之人高洁。例如元好问在第十四首提到华歆的虚伪:
出处殊途听所安,山林何得贱衣冠。
华歆一掷金随重,大是渠侬被眼谩。
元好问在第十九首中,则对国家危亡之际,却躲在山中的陆龟蒙(所谓真隐士)提出了批评:
万古幽人在涧阿,百年孤愤竟如何?
无人说与天随子,春草输赢较几多?
七 、欲参诗律似参禅
欲参诗律似参禅,妙趣不由文字传。
个里稍关心有悞,发为言句自超然。
悞,同误,耽误或者误解。
学诗似参禅,宋诗中常见这种语句,例如:
学诗浑似学参禅,语可安排意莫传。学诗 南宋 · 龚相
学诗真似学参禅,水在瓶中月在天。赠曦上人二绝句 宋 · 王庭圭
学诗大略似参禅,且下功夫二十年。赠王伯长主簿 南宋 · 陆游
学诗玄妙似参禅,又似凡人去学仙。题友人诗集 南宋末 · 王镃
唐人诗作也有此意,李嘉在《题道虔上人竹房》诗云:
诗思禅心共竹闲,任他流水向人间。
戴复古作此诗的时候,和他一起雅集的严羽,在其《沧浪诗话》中多次提到禅:
论诗如论禅....大抵禅道惟在妙悟,诗道亦在妙悟。
作诗和参禅一样,需要妙悟,难以用详细具体的文字来表达。
不过,戴复古这首诗中,说的是学习“诗律”,而不是“诗”。闻一多说诗有三美:建筑美、音乐美、绘画美。戴复古的诗律,或许仅仅是指作诗的时候,要注意诗歌的音乐性、韵律节奏之美。 这种美,很难用文字表述。
诗律,也多解释为诗的格律,杜甫说自己:晚节渐于诗律细。
个里稍关心有悞,发为言句自超然。如果诗中有点地方不妥帖怎么办?戴复古说,“发为言句”就知道怎么修改了。杜甫说:新诗改罢自长吟。写完了诗,自己多吟咏几遍,拗口的地方、不合律的地方、表达不清晰的地方,自然就能感觉到。
八、有时忽得惊人句,费尽心机做不成
诗本无形在窈冥,网罗天地运吟情。
有时忽得惊人句,费尽心机做不成。
这首诗,几乎不用解释了。贾岛就曾经有诗云:
两句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。《题诗后》
佳句难得,多年觅句不成,忽然有一天就出现在眼前。陆游则说:
文章本天成,妙手偶得之。粹然无疵瑕,岂复须人为。《文章》
元好问,也推崇自然天成的佳句,他赞扬陶渊明:一语天然万古新,对于闭门觅句的陈师道,则说:传语闭门陈正字,可怜无补费精神。
九、以韵成章怕韵虚
作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。
押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。
这一首是关于押韵的观点。作诗和作文不同,作诗必须押韵。但是又不能为了押韵而勉强押韵,这就很见功夫了。
以韵成章怕韵虚,宋人特别喜欢次韵作诗,一首五律或者七律,四个韵脚是固定的,不能改动。所以对于次韵作诗的人,无意戴上了镣铐。
元好问《论诗三十首》第二十一首讽刺次韵唱和的作诗陋习:
窘步相仍死不前,唱醻无复见前贤。
纵横自有凌云笔,俯仰随人亦可怜。
诗歌的创作,选择什么韵也有讲究。喜欢炫技的韩愈、苏轼,常常用险韵作诗。
四声都可以作韵脚,其中平声韵谐婉,入声韵激烈 。同声不同韵部,也有不同,例如同为平声韵部,龙榆生先生在《词学十讲》中,引用明人王骥德的《方诸馆曲律》说:
各韵为声,亦各不同。如“东钟”之洪,“江阳”、“皆来”、“萧豪”之响,“歌戈”、“家麻”之和,韵之最美听者。“寒山”、“桓欢”、“先天”之雅,“庚青”之清,“尤侯”之幽,次之。“齐微”之弱,“鱼模”之混,“真文”之缓,“车遮”之用杂入声,又次之。“支思”之萎而不振,听之令人不爽。至“侵寻”、“监咸”、“廉纤”,开之则非其字,闭之则不宜口吻,勿多用可也。
十、作诗容易改诗难
草就篇章只等闲,作诗容易改诗难。
玉经雕琢方成器,句要丰腴字要安。
随便写一首诗容易,但是写出一首好诗就难了。如果没有秦观对客挥毫的本事,大多还是要想陈师道一样闭门觅句。
因此,草就篇章以后,就要进行修改。所以戴复古说,如果想达到“句要丰腴字要安”的结果,就要炼字炼句,要知道“玉经雕琢方成器”的道理。
随园老人袁枚也说“改诗难于作诗: :
作诗,兴会所至,容易成篇;改诗,则兴会已过,大局已定,有一二字于心不安,千力万气,求易不得,竟有隔一两月,于无意中得之者。刘彦和所谓“富于万篇,窘于一字”,真甘苦之言。 《随园诗话》
我们都知道王安石“春风又绿江南岸”的故事,一个“绿”字,是经过千挑万选出来的。郑谷讲齐己的“昨夜数枝开”改为了“昨夜一枝开”,因此被齐己认为是一字诗。
杜甫、苏轼、白居易,都有修改诗歌的故事。《冷斋夜话》中记载,白居易一首诗最终的版本,可以与初版完全不同:
张文潜云:世以乐天诗为得于容易,而耒尝于洛中一士人家,见白公诗草数纸,点窜涂抹,及其成篇,殆与初作不侔。《冷斋夜话》
《漫叟诗话》中,记录了杜甫的故事:
“桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。”李商老云:尝见徐师川说,一士大夫家,有老杜墨迹,其初云:“桃花欲共杨花语”,自以淡墨改三字,乃知古人字不厌改也。 《漫叟诗话》
《容斋续笔》中,也记载苏轼《念奴娇·赤壁怀古》的另一个版本,想必苏轼也进行了几次打磨修改,黄庭坚看到的是与今本不同的版本,于是抄写下来:
向巨原云:“元不伐家有鲁直所书东坡《念奴娇》,与今人歌不同者数处,如浪淘尽为浪声沉,周郎赤壁为孙吴赤壁,乱石穿空为崩云,惊涛拍岸为掠岸,多情应笑我早生华发为多情应是笑我生华发,人生如梦为如寄。”不知此本今何在也?《容斋续笔》
宋朝的韩驹很有意思,他不但喜欢帮别人改诗,更喜欢改自己的诗。甚至有的诗作寄给朋友数年,他仍旧追取回来,就为修改几个字:
磨淬剪裁之功,终身改窜不已,有已写寄人数年,而追取更易一两字者,故所作少而善”(《后村先生大全集》卷九十五
结束语
戴复古与元好问是同时代的人物,都有一定的影响力。他们二人受到杜甫《戏为六绝句》的影响,都写了论诗绝句。
元好问的论诗三十首,比戴复古的论诗十绝早了16年。据考证戴复古并没有看过元好问的论诗三十首。不过,其中有不少观点,二人不谋而合。 不过,元好问点评了很多诗人,戴复古则更倾向于理论。
@老街味道
戴复古论诗十绝句(上):须教自我胸中出,切忌随人脚后行