您读过《百年孤独》这本不朽之作吗?读完之后的感受是什么?您真的读懂了吗?如果不懂,我们又应该从哪些角度来解读它呢?作者加西亚马尔克斯想通过这部作品表达什么呢?
如果您也有着以上种种困惑,阅读时也感到很艰难,并且整部小说读完之后也感到似懂非懂,甚至于完全不明白这部小说在讲述什么。
没关系!您有这样的感受是很正常的。据说绝大多数人阅读这本书的第一感受都是看不懂。不懂的原因有很多,但我想主要体现在以下两个方面:
一是写作手法与表现形式。
《百年孤独》是拉美魔幻现实主义文学的代表作,并且属于经典中的经典。要想理解并达到读懂这个层次对大多数人来说都是挺难的。(就我本人来讲,我到现在也还不敢说自己已经完全懂得这本书的内涵了。所以接下来我所讲述的内容,仅仅代表个人的一些看法与观点,不喜勿喷。)
那么什么是魔幻现实主义文学呢?这种文学流派所探讨的主旨思想,从本质上来讲,还是在讲人性的真与假、善与恶、美与丑。通过对典型人物的深度刻画,借助“魔幻”的外衣,在虚幻与现实、在光怪陆离的想象中,把作者想要表达的“真实世界中的现实问题”呈现出来。
什么意思呢?打个比方,比如《西游记》与《聊斋志异》这两本神话鬼怪题材的小说。它们内容的展开都是围绕作者建立的神魔鬼怪体系而进行的。读者在阅读的过程中,可以明显地区分出那些是真实的,是现实世界里的具体存在。那些又是虚构的,只存在于想象之中。也就是说读者不会有分不清到底是现实还是虚幻的感受。
而《百年孤独》的表现手法恰恰是将现实与虚幻相结合,营造出一种人鬼不分、真假难辨、虚实结合的意境。在这种意境中,什么事情都有可能发生。不管你是否相信,事件发生的逻辑是否合理,其实都不重要。“魔幻”只是一种手段,能否通过事件本身反映“现实”才是这种表现手法的根本目的。
所以,要想读懂《百年孤独》,了解魔幻现实主义文学的特征是必不可少的一项准备工作。
二是书中混杂的人物关系以及能把人绕晕的不断重复使用的名字。
相信读过《百年孤独》的人都有过这种感受,我们在阅读的过程中,常常是读着读着就忘了现在正在阅读的这个人物是谁的困惑——布恩迪亚家族这七代人的名字都太相似了。
我的解决方法是用图表的形式理顺这七代人物之间的关系。通过这样的方式,不但有利于把握这部小说的情节发展,而且也有助于读者更好地理解布恩迪亚家族的兴衰史,从而达到一种整体上把控小说主体框架与脉络的引领作用。
假若以上工作都做好了,个人觉得对于《百年孤独》的阅读应该不会再有不通畅之感。
接下来要做的事情就变得简单许多。我们需要把布恩迪亚七代人分门别类,一代一代地单个研究。看看每一代人物的命运,研究每一代人物的行为方式与思维方式。他们的遭遇都说明了什么,他们的故事隐喻什么,他们都包含了作者怎样的观点与态度。透过这些人物,作者最终要反映什么样的社会问题以及要表达什么样的价值观。
最后,还有一点需要注意的是,一定要对作者的个人经历与生平事迹有一个透彻的研究。此外,创作背景也尤为重要——拉丁美洲的历史也要去深入了解。
总而言之,要想读懂《百年孤独》,非下一番苦功夫不可!