20119-张莉莉
绘本是图画,可是绘本具有图画里面有声音,也有歌声这一可能性。——《绘本里的声音和歌声》
我其实不懂绘本,哪怕我为自己的女儿买了近两百本图画书,哪怕我坚持亲子阅读三年的时间,我依然不懂绘本,因为我总是忽略绘本里的图画,更别提图画里的声音了。
我喜欢阅读,但在我小时候,我未曾体验过亲子阅读,也没有看过图画书、连环画、漫画,甚至我连动画片都很少看,为此我的先生经常嘲笑我,说我是呆板缺乏童趣的人。诚然,记忆里的自己,总是一个人呆在小小的书房,看一些全是文字的报刊读物。那些文字带我看到了外面世界的精彩,也感染着我在别人的故事里或悲或喜。文字书就像一个无声的知己,陪伴着我的成长岁月,润泽我的心灵。我曾以为这就是书的魔力,所有的读物皆应如此,直到绘本出现在我和孩子的生活里。
在和孩子亲子共读中,面对图片信息巨大的绘本,我经常觉得惶恐,不知该如何开口。有时候硬着头皮看图说话,效果也是差强人意。今天翻看《绘本里的声音和歌声》,竟受到了好些启发。文字、图画与声音,它们从来都不是单独存在的,在绘本里,它们有了完美的结合。河合隼雄先生对绘本里的声音讲解甚为精彩,“干燥的风,载来大鼓的话语,大鼓的话语摇动着绿叶,传到遥远、遥远的地方”;“啦啦啦,闻到了春风的气息,我要耕种,在小小的园地”;“噌噌噌,不停地伸展的绿色,这美丽的庭院,是我的创造”……原来,不是绘本无趣,也不是绘本低龄幼稚,只是成人的偏见让我在每一次阅读绘本时没有凑上自己的耳朵,或者说,没有打开自己的心扉,去感受,去聆听。
突然想起来孩子上音乐启蒙的教材,准确地讲,它应算是图画书。课本里每一首歌曲都配有相应的主题图画。每次上课的时候,我坐在孩子身边,聚精会神听老师教唱,心里暗自记下旋律,想着回家带着孩子复习。而一旁的孩子经常乐不思蜀的研究书里的画面,看上去听得心不在焉,但每次课后都能唱得很好,得到老师的夸奖。今天我翻开她的课本,第一次细细的看起来每一幅图画,心里渐渐明朗,像个孩子似的开心哼唱起来。我想这就是绘本里的歌声,我第一次通过图画听到了它。
“乘着飞机飞上天空 自由自在呀 一闪一闪亮晶晶 高挂在天空中圆圆的东西 是太阳吗 还是月亮 是太阳吗 还是月亮 …是太阳 Good Morning.”
“每当第一缕阳光洒在牧场上 朝气蓬勃合唱队开始排练啦 小猪憨声唱 噜噜噜 小鸡柔和地唱 咕咕咕 小牛低声唱 哞~ 小鸭响亮地唱 嘎嘎嘎 …… ”
多么生动热闹的场景,多么愉快动人的歌声,这歌声透过图画飞出了绘本,直达心底,让人感到真心的快乐。这是声音的魔力,也是图画的魔力,更是绘本的魔力。我终于相信,绘本不只是孩子的食粮,身为大人,我们更需要它。