一
那都是很好很好的,可是我偏不喜欢。
――《白马啸西风》
二
我一面佯装平静,一面想把卡片揣到兜里。然而不凑巧,我喜欢的围裙,上下没有一个兜。
――《情书》
三
失去了他的天使他就丧生。事情是自然而然地发生,就如同夜幕降临,白日西沉。
――《悲惨世界》
四
不枉我耿耿于怀这么多年。
――《最好的我们》
五
一切都在无可挽回地走向庸俗。
――《万寿寺》
六
一切都将一去杳然,任何人都无法将其捕获。我们便是这样活着。
――《且听风吟》
七
他说他依然爱我,至死不渝。
――《情人》
八
她一次都没有回头。
――《白夜行》
九
我现在想到欧洲野牛和天使,想到颜料持久的秘密,想到语言性的十四行诗,想到艺术的庇护所。这就是你和我共享的唯一不朽的事物,我的洛丽塔。
――《洛丽塔》
十
第一最好不相见,如此便可不相恋;
第二最好不相知,如此便可不相思。
――《步步惊心》(原出自仓央嘉措《十诫诗》)
十一
当我们清醒时,曙光才会破晓。来日方长,太阳只是颗启明星。
――《瓦尔登湖》
十二
她不在了,一半的记忆也已经不在;
如果我不在了,那么所有的记忆也将不在了。
是的,他想,在悲伤和虚无之间,我选择悲伤。
――《野棕榈》
十三
这个人也许永远不回来了,也许明天回来!
――《边城》
十四
他扭头看她,在她眼角扫了一眼,笑着摇头道:“真拿你没法子”。
――《清穿日常》
十五
我衷心祈祷你可以相信自己,无悔地燃烧自己的人生。
――《解忧杂货店》(非末句,小说结尾处浪矢爷爷的信)
十六
穿越烟囱与烟囱的黑森林,我想走访那踯躅在湮远年代中的春天。
――《春》
十七
因为生命过分美丽。
――《你好,旧时光》
十八
若你们恰好途径查令十字街84号,请替我献上一吻,我亏欠他良多。
――《查令十字街84号》
十九
为你,千千万万遍。(非末句)
我追!
――《追风筝的人》
二十
于是我们继续奋力前行,逆水行舟,被不断地向后推移,直至回到往昔岁月。
――《了不起的盖茨比》
二十一
Forever.
――《霍乱时期的爱情》
二十二
他记得从前一个先令就能买到十三只以上的牡蛎。
――《月亮与六便士》(书中还有很多耐人寻味的句子)
二十三
这个时间落伍的计时机无意中包涵对人生的讽刺和感伤,深于一切语言、一切啼笑。
――《围城》
二十四
终老温柔,白云不羡仙乡。
――《如果巴黎不快乐》
二十五
最终,你坠入沉眠。当你再度醒来,一切都未曾改变。你已融入新的世界。
――《海边的卡夫卡》
二十六
他感觉到一次死亡,感觉到不朽的爱情。一时间他的心里百感交集,他思念起那个看不见的女人,没有实体,充满激情,犹如远方的音乐。
――《一个陌生女人的来信》
注:同一本书,存在不同翻译版本,所采用的译句,仅供参考。