For example,do not assume that the author of an informative webpage wants to be your free consultant.
举个例子，提供见闻的作者不想成为您免费的顾问。
assume
假定，认为，承担，装出，呈现
informative
提供信息的，增长见闻的
consultant
顾问
Do not make optimistic guesses about whether your question will be welcome -if you're unsure,send it elsewhere,or refrain from sending it at all.
不要做乐观的猜测你的问题会受到欢迎，如果你不确定，就发送到别处，不然根本就不发。
optimistic
乐观的，乐观主义的
whether
可能的选择，其中的哪一个
elsewhere
在别处，到别处
unsure
不确定的，缺乏信心的，无把握的
refrain
克制，忍耐，节制
when selecting a web forum,newsgroup or mailing list ,don't trust the name by itself too far,look for a FAQ or charter to verify your question is on-topic.
当你要选择一个网页论坛，在新闻组或邮件列表，你不要相信他们自己的名字，要看常见问题或者他的许可书是否切题你的问题？
selecting
选择，挑选
charter
许可证
verify
核实，证明，判定
Read some of the back traffic before posting so you'll get a feel for how thing are done there.
那你发送邮件之前先读一下以往的搜索，了解那的文化。
traffic
运输量，通信量，交际
In fact,it's a very good idea to do a keyword search for words relating to your problem on newsgroup or mailing list archives before you post.
事实上，在你发邮件之前，有个好主意就是在新闻组或者邮件列表用关键字搜寻查找与你问题相关的文档
keyword
关键词，关键字
relating
联系起来
It may find you an answer,and if not it will help you formulate a better question.
你可能找到一个答案，如果没有你可能会得到一个更好的问题。
formulate
构想出，规划，确切的阐述，用公式表示
聪明提问。
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
- Many project websites link to this document in their sect...
- Introduction In the world ofhackers, the kind of answers ...
