6、

　　杨行密遣送钱传璙及妻子（杨行密的女儿）以及顾全武回钱塘。任命淮南行军司马李神福为鄂岳招讨使，再次率军攻击武昌节度使杜洪。朱全忠派使者晋见杨行密，请求他舍弃鄂岳，重修旧好。杨行密回复：“等天子回长安，然后罢兵修好。”

7、

夏，四月十六日，朱全忠奏报：洛阳宫室已成，请皇帝车驾早日出发，表章接连不断，前后相继。皇上屡次派宫人晓喻说皇后刚刚分娩，不堪路上颠簸，请等到十月再走。朱全忠怀疑皇上徘徊拖延，以静待变，非常愤怒，对牙将寇彦卿说：“你火速到陕州，即日催促皇帝出发。”

闰四月三日，皇帝车驾从陕州出发。闰四月八日，朱全忠到新安迎接。皇上在陕州时，司天监奏：“星象有变，灾祸就在今秋，东行不利。”所以皇上想要等十月再到洛阳。至此，朱全忠令医官许昭远告医官使阎祐之、司天监王墀、内都知韦周、晋国夫人可证等谋害元帅（朱全忠），全部逮捕处死。

闰四月九日，皇上在毂水休息。自从崔胤之死，六军散亡殆尽，所剩下伺候打球的，和内园听差的小伙子共二百余人，跟从皇上东行。朱全忠仍然猜忌他们，在营帐中摆设饭菜，请他们进食，然后全部缢杀。预先选二百余人大小相似的，穿上他们的衣服，代替他们侍卫。皇上起初没有察觉，过了好多天才发现人全换了。自此皇上左右职掌使令的全是朱全忠的人了。

闰四月十日，皇帝车驾从毂水出发，入宫，登正殿，接受百官朝贺。

闰四月十一日，登光政门，赦天下，改年号为天祐。陕州更名为兴唐府。下诏讨伐李茂贞、杨崇本。

闰四月十四日，敕令内诸司除了留下宣徽使等九使外，其余全部停废，并停止以宫女传诏。任命蒋玄晖为宣徽南院使兼枢密使，王殷为宣徽北院使兼皇城使，张廷范为金吾将军、充街使，韦震为河南尹兼六军诸卫副使，又征召武宁留后朱友恭为左龙武统军，保大节度使氏叔琮为右龙武统军，典掌宫廷宿卫，都是朱全忠的心腹。

闰四月十九日，任命张全义为天平节度使。

闰四月二十一日，任命朱全忠为护国、宣武，宣义、忠武四镇节度使。

8、

　　镇海、镇东节度使越王钱镠求封吴越王，朝廷不许。朱全忠为他向执政宰相说话，才改封为吴王。

9、

更命魏博为天雄军。闰四月二十九日，天雄节度使、长沙郡王罗绍威进爵为邺王。

资治通鉴卷第二百六十五

唐纪八十一

公元904年5月——906年

共2年8个月

昭宗圣穆景文孝皇帝下之下

天祐元年（公元904年）

1、

　　五月二日，加授河阳节度使张汉瑜为同平章事。

2、

皇帝宴请朱全忠及百官于崇勋殿，结束后，又召朱全忠宴会于内殿。朱全忠起了疑心，不进去。皇帝说：“全忠不想来，可以让敬翔来。”朱全忠推了敬翔一把，让他赶紧离开，说：“敬翔也醉了。”

五月七日，朱全忠东还，五月十一日，抵达大梁。

3、

忠义节度使赵匡凝派水军逆流进入三峡，攻打王建的夔州，被知渝州王宗阮等击败。

万州刺史张武制作铁链条横绝长江中流，并在两岸建起营栅，称之为“锁峡”。

4、

六月，李茂贞、王建、李继徽传檄合兵以讨伐朱全忠。朱全忠以镇国节度使朱友裕为行营都统，率步骑兵数万人迎击；命保大节度使刘鄩放弃鄜州，引兵屯驻同州。

六月二十日，朱全忠引兵从大梁西上讨伐李茂贞等。秋，七月二日，经过东都，入宫晋见皇帝。七月十日，抵达河中。

5、

西川诸将劝王建乘李茂贞之衰，攻取凤翔。王建问节度判官冯涓，冯涓说：“兵者凶器，残民耗财，不可穷兵黩武。如今梁、晋两虎相争，势不两立，如果他们合并为一，举兵向蜀，那就算是诸葛亮复生，也不能抵挡。凤翔是蜀之籓蔽，不如与之和亲，结为婚姻，无事则务农训兵，保固疆场，有事则观察战机，伺机而动，可以万全。”王建说：“善！李茂贞虽是庸才，但是有强悍之名，远近都畏惧他，与朱全忠力争则不足，自守则有余，让他做我们的缓冲区，有利多了。”于是与李茂贞修好。

四月十四日，李茂贞派判官赵锽入西川，为他的侄儿、天雄节度使李继崇求婚，王建把女儿嫁给他。李茂贞数次向王建索求物资及盔甲、武器，王建都给他。王建赋税重，人们都不敢说。冯涓趁着王建生日献颂，先赞美功德，后说生民之苦。王建惭愧道歉说：“像你这样忠心进谏，何愁功业不成！”赐以金帛。自此赋税稍稍减轻。

6、

　　当初，朱全忠自凤翔迎接皇帝车驾回来，见德王李裕眉清目秀，而且年龄渐长，十分厌恶，私底下对崔胤说：“德王曾经污染帝位（指刘季述政变，事见公元900年记载），岂可复留！你为什么不说话！”崔胤跟皇帝说了。皇帝问朱全忠，朱全忠说：“陛下父子之间，臣岂敢私议，这是崔胤把臣卖了。”皇帝自从离开长安，每天担忧自己会遭不测之祸，与皇后终日沉饮，或相对涕泣。朱全忠派枢密使蒋玄晖伺察皇帝，一举一动都知道。皇帝从容对蒋玄晖说：“德王，朕之爱子，朱全忠何故坚持要杀他？”言罢泣下，咬破中指流血。蒋玄晖全都告诉朱全忠，朱全忠更加不能自安。

　　当时李茂贞、杨崇本、李克用、刘仁恭、王建、杨行密、赵匡凝移檄往来，都以兴复为辞。朱全忠正引兵讨伐，认为皇帝有英气，恐怕生出事变，想要立一个幼年天子，容易安排禅代。于是派判官李振到洛阳，与蒋玄晖及左龙武统军朱友恭、右龙武统军氏叔琮等图谋杀害皇帝。

　　八月十一日，皇帝在椒殿，蒋玄晖选龙武牙官史太等百人夜叩宫门，说有紧急军情奏报，要面见皇帝。夫人裴贞一开门见兵，说：“急奏带兵做什么？”史太一刀杀了她。蒋玄晖问：“皇帝在哪？”昭仪李渐荣临轩呼喊：“宁杀我等，不要伤了皇帝！”皇帝正醉酒，即刻起身，单衣绕柱走，史太追上去将他弑杀。李渐荣以身体掩护皇帝，也被史太杀死。又想杀何皇后，皇后哀求蒋玄晖，这才绕她一命。

八月二十一日，蒋玄晖矫诏称李渐荣、裴贞一弑逆，宜立辉王李祚为皇太子，更名李柷，监军国事。又矫皇后令，太子于先帝灵柩前即位。宫中恐惧，不敢出声哭。

八月十五日，昭宣帝即位，时年十三岁。