今瀕危語言
明韓漢語
大明朝鮮漢語
諺文(音文/音字/諺字)以傍點(仄點)表(標記)上去入三聲(仄聲),無傍點表平聲。諺文:右上角兩點(陽點),陽調;左側兩點(仄點),上聲;左側一點,去聲/入聲。
大明朝鮮漢語(漢字音讀語),有聲調的朝鮮漢字音讀語。
大明朝鮮讀書音。聲調,四聲八調,调值,陰平 44,陽平 11,陰上 45,陽上 12,陰去 55,陽去 22,陰入 5,陽入 2
中古漢語(中古音)羅馬字 eo[ə],eu[ɯ],eoi[əi],ai[ai],eui[ɯi],oi[oi],oa[oa],ia[ia],io[io],iu[iu],ieo[iə],ieoi[iəi] 「-」 陽調,-x 上聲,-s 去聲
漢語 ·한:어" hans eōx [han˥˥ ə˩ ˨](書寫時,兩個聲調記號之間毋須空格)
大明朝鮮讀書音。聲調,四聲八調,调值,聲調記號,陰平 44 [˦˦],陽平 11 [˩˩],陰上 45 [˦ ˥],陽上 12 [˩ ˨],陰去 55 [˥˥],陽去 22 [˨˨],陰入 5 [˥],陽入 2 [˨] 中古漢語(中古音)羅馬字(西字) o _-[_-]/-ng[-ŋ],ㅁ m[m-][-m],ㄴ n[n-][-n],ㄹ l[l],ㅎ h[h],ㅏ a[a],ㅣ i[i],ㅗ o[o],ㅜ u[u],ㅅ s[s],「"」「-」[˩˩/˩ ˨/ ˨˨/˨],「:」-x[˦ ˥/˩ ˨],「·」-s/-p/-t/-k[˥˥/˨ ˨/-p̚ ˥/-p̚ ˨/-t̚ ˥/-t̚ ˨/-k̚ ˥/-k̚ ˨],ㅂ p[p-][-p̚ ],ㄷ t[t-][-t̚ ],ㄱ k[k-][-k̚ ],ㅈ ts[ts],ㅍ ph[pʰ],ㅌ th[tʰ],ㅋ kh[kʰ],ㅊ tsh[tsʰ],ㅓ eo[ə],ㅡ eu[ɯ],ㅔ eoi[əi],ㅐ ai[ai],의 eui[ɯi],외 oi[oi],와 oa[oa],야 ia[ia],요 io[io],유 iu[iu],여 ieo[iə],예 ieoi[iəi]
明韓漢音(大明朝鮮漢音)