主题:双十一
思路:源自双十一自己发过的文章
开篇:用今年的预购话题引入。
听说今年抢购不拼“手速+网速”,改拼“算数”了,刚刚经历了惨绝人寰的抢购,先来帮大家冷静一下,聊聊有关“买买买”的那些事儿!
光棍节(Singles' Day),又称“双十一(Double 11 shopping carnival)”,现已成为全球最大的购物狂欢节之一。
总能听到有人说,你们中国人可真爱买买买!这锅可不要乱扔~ 歪果仁血拼起来可丝毫不输天朝群众们……
主体:国外著名的购物节。
我们先来看一下国外有哪些购物狂欢节!
黑色星期五(Black Friday)
感恩节(11月第四个星期四)的次日
相信大家一定听说过“黑五”,但是你知道Black Friday到底是怎么来的吗?黑色星期五的起源其实一直争议不断,流传最广的说法就是在美国传统记账流程中,如果公司亏钱了,就会用红色墨水记录(in the red), 而盈利时则用黑色墨水(in the black)。 所以Black Friday顾名思义就是由亏转盈喽。
当然了,这个黑五的来源也有很多其他的说法,刚刚给大家科普的是各大商家普遍推广的版本。但是也有不少人认为,这个版本最早只能追溯到1981年,而这并不是Black Friday 这个词第一次出现的时间。所以这个词的来源还有另外两种说法,一说为在20世纪60年代,费城的警察叔叔们用它来形容每年感恩节第二天的交通混乱。周围大小城镇的群众会在当天涌入费城看比赛,导致学校没法上课,警察全体戒备,城市处于瘫痪状态,所以警察抱怨这一天为“黑色星期五”。
另一种说法被记录在案的时间更早,早在1951年,这个词就被用来描述很多工人在感恩节第二天突然“生病”的现象,其实大家是为了借着病假连续休息四天,因为当年感恩节只休周四,周五还得回去上班(小U似乎学到了什么……)。想想咱们的黄金周,是不是觉得很幸福啊!
节礼日(Boxing Day)
12月26日
说到这个Boxing Day大家可千万不要望文生义,这可不是“拳击日”,但是你要非得理解成“带着拳击手套打败其他对手就能成功买买买”,到是也没毛病……
如果要追溯节礼日的起源,虽然同样众说纷纭,但是其实人家一开始与商业半毛钱关系也没有。比较流行的说法是节礼日原本称为圣司提反节(St. Stephen's Day),为纪念基督教的第一位殉教者圣司提,所有英联邦国家都把这天定为节日并举行纪念庆典。
当然也有不少人认为,节礼日(Boxing Day)这个名词出现于中世纪,当时圣诞节前教堂门口放置捐款箱,圣诞节过后工作人员打开箱子,将募得款项捐给穷人因此称为节礼日。而且早些年有很多英国的工人阶级在圣诞日那天还是要上班的,但是12月26日他们就可以放假去拜访亲朋好友或者待在家里休息了,而且还会收到雇主的圣诞礼物。
由于说法太多,Boxing Day名字的由来就变得很神秘了,如今更是变成了促进英国经济的手段。但不管Boxing Day这个名字到底是怎么来的,现在的12月26日早已成为西方世界著名的“血拼日”,更是世界性的购物节日,当然,在英国尤其火爆。
网络星期一(Cyber Monday)
感恩节之后的第一个工作日
Cyber的希腊语原意是舵手的意思,因为国人称呼它为“剁手星期一”再合适不过了。
美国最为流行。这个节日才是为网购剁手党量身定做的,也是最近几年随着网购流行而普及开来的。有很多热爱家庭生活(懒癌晚期)的上班族,黑色星期五的购物还不足以满足他们的需求。
于是,假期结束的礼拜一,往往就是这群具有比较高的消费力的上班族真正有时间好好地坐在计算机前面,专心购物。根据亚马逊网站统计,网购很大比例的成交金额都是发生在假期之后的第一个星期一。
所以,是谁总说,“你们中国人就是爱买买买”的?!
你出来,我们聊一聊。
双十一最难过的是什么?明明购物车都放满了,但是就是手慢没有抢到啊!!!小U跟你说,憋灰心,还有海淘啊!抱紧Black Friday和Boxing Day的大腿呀~
知识时间:因为定位的群体是学生,所以科普了一些单词list。
所以今天也为大家准备了一份靠谱的购物清单的英文版!拿走不谢!
棉衣外套类
你肯定想买吧!!!天这么冷不屯点厚衣服怎么过冬!
羽绒服:down coat
轻薄款便携羽绒服:lightweight packable jacket
毛呢大衣:wool coat
棉服:puffer coat
皮衣:leather jacket
披风:poncho
风雪大衣:parka
户外运动类
秋冬这么容易长肉,你说你不买点运动类服装吓吓你的肉肉怎么行?
冲锋衣:venture jacket
防风服:windproof jacket
速干衣:quick-dry shirt
登山鞋:hiking boot
运动鞋:sneaker
连帽衫:hoodie
慢跑裤:jogging sweatpants
瑜伽裤:yoga pants
母婴类
你说你不需要?So?你发小生娃了,你还单身;你同学生娃了,你还单身;你室友生娃了,你还单身;流水的生娃,铁打的单身的你?
婴儿奶粉:infant formula
纸尿裤:diapers
谷类婴儿食品:baby cereal
孕妇装:maternity clothing
护肤美妆类
理由是……这个还需要理由么,你不要脸?
护肤: skin care
洗面奶:cleanser
洁面皂:facial soap
喷雾:spray
化妆水:toner
化妆棉:facial puff
乳液:lotion
磨砂膏:facial scrub
面霜:cream
精华:serum
面膜:mask
妆前乳:primer
粉底液: liquid foundation
刷子: brush
美妆蛋: beauty blender
气垫BB霜: BB cushion
遮瑕:concealer
散粉: loose powder
眉笔:brow pencil
眉粉: brow powder
修容: contour
高光粉:high burnishing powder
阴影粉:shadow powder
眼影: eye shadow
眼影盘:palette
眼线笔:eye-liner
睫毛膏:mascara
腮红: blusher
润唇膏: lip balm
口红: lipstick
数码电器类
谁说我们不照顾男性粉丝?
笔记本电脑:laptop
电子书阅读器: e-reader
电烤箱:electronic oven
净水器:filter purifier
空气净化器:air purifier
豆桨机:soybean milk grinder
榨汁机:juice extractor
结尾:踩“剁手党”的梗
如果,你的购物清单涵盖了以上list,那么恭喜你!!!
成功晋升疯狂购物剁手党!剁手族(Hands-chopping people)一词曾经多次荣登网络热词榜,《中国日报》上的年度热词盘点也多次出现该词:
"Hands-chopping people" are big online spenders who self-mockingly say that they would like to chop their hands off after buying too much online.
"剁手族"其实就是网络购物大户,他们自嘲地表示,因为在网上买了太多东西,他们恨不得将自己的手剁下来。
另一个形容“疯狂买买买患者”的词,就是大家常见的shopaholic了,所以没错,Hands-chopping Shopaholic就是我心中的那个词!
只要包中有钱,每天都是双十一!
修仙党们辛苦了!
文章链接:http://mp.weixin.qq.com/s/nfIcp6GRH-NY3CcP1x6Qbw
多谢批评指教