蔚蓝晴空普大地,璀璨旭日暖苍生;
白云悠然飘东西,树木葱茏绿南北。
海阔千里凭鱼跃,天空万里任鸟飞;
鱼翔浅底竟自游,鹰击长空掌沉浮。
翻译斟酌文字里,中英语义妙传递;
译文信达雅一流,质量齐清定四方。
神笔一支手中握,编辑挥笔斥方遒;
双语期刊全学科,激扬文字传五洲。
---谨以此诗献给“笔耕不辍”为双语出版奋力拼搏的同仁
蔚蓝晴空普大地,璀璨旭日暖苍生;
白云悠然飘东西,树木葱茏绿南北。
海阔千里凭鱼跃,天空万里任鸟飞;
鱼翔浅底竟自游,鹰击长空掌沉浮。
翻译斟酌文字里,中英语义妙传递;
译文信达雅一流,质量齐清定四方。
神笔一支手中握,编辑挥笔斥方遒;
双语期刊全学科,激扬文字传五洲。
---谨以此诗献给“笔耕不辍”为双语出版奋力拼搏的同仁