唐 雍裕之
袅袅古堤边， 青青一树烟。
若为丝不断， 留取系郎船。
在岸边长长的堤坝上，站着一名身着白衣的女子。这个堤看起来让人觉得年久失修，上面长满了青苔，有些地方也已塌陷。
那名女子望着天空上飞舞着的小鸟，心想这小鸟是如此的快乐，而我却和情郎相隔两地不能相见。真希望此时夫君重新回来与我相见。
这时，天空上忽然刮起一阵大风，这些鸟儿也只好回到树上的巢中。
女子的脸转向堤边的翠柳，自言自语道：“想想夫君走的那一天，翠柳是如此的绿，而到现在这柳还是一样的绿......”。想到此，女子的眼睛里翻动着泪花，低下了头。从她的眼睛里似乎能看得出，要是这柳枝不断，我就把它系在夫君的穿上，不让他走。让他一直陪着我。然后她又想，也许每一年，在翠柳发芽的时候，都会有人要离开我。
古代人跟我们不同，他们的书信往往要几个月才能送到；而我们打一个电话或发一个微信就好些了。就因为这样，那名女子才那么想念她的丈夫。
楼倚暮云初见雁，南飞。漫道行人雁后归。《南乡子》宋.晏几道
