书名:Nicholas Again / Nicholas on Vacation
作者:Rene Goscinny 创作 Jean-Jacques Sempe 绘画 Anthea Bell 翻译
出版信息:2006年
页数:112页 126页
阅读时间:2017年5月27日-6月5日
一周半,两本Nicholas 看完了,因为风格相似,所以还是觉得第一本最好看。
里面的小朋友都超级可爱,动不动就打架,打架好像是小家伙们一种很平常的沟通方式,而桑贝画的打架的小朋友很可爱,两只小手握在胸前煞有介事比划着,其他小朋友有时候还会主动让出地方来,可以让两个打架很值得看的小朋友打的尽兴,而且他们觉得这两个人打架值得一看。
里面的小朋友还有可爱的时候,当大人对他们说你们是大孩子了,应该更成熟了。其中一个小朋友哭着说,我才没长大!我是小孩子!我是的的确确的小孩子!
Nicholas 是个粗线条的小朋友,爸妈小心翼翼地铺垫了好久想跟他说夏天送他一个人去夏令营,没想到他听了开心的在房子里打转……一点儿都不觉得爸妈不在身边会怎样……我也好想要个这样的小朋友……
还记得搞笑的一段,Alec来看生病的 Nicholas,Nicholas 以为他手里拿的好吃的是给自己的,可Alec 淡定的说,哦,这不是给你的,你要吃可以自己去买……
小朋友们夏令营,貌似没一个老师能很好的掌控这些上蹿下跳的小朋友。这多么不稀奇啊!小孩子就是很难管啊!这才是真正的状态吧!如果小孩子们都可乖了,那是他们长大了或者受到了震慑比较多吧!
书是1962年写的,那时候的法国的小朋友的生活放到现在,一点儿都不觉得年代久远。里面的法国人,所谓的家长们,喜欢享乐,对孩子有同样的望子成龙望女成凤的期盼,但是他们更喜欢自己的生活,假期度假希望有人带孩子,孩子们的比赛到最后可以成了大人们的。他们也是玩心不改,没有那么严肃认真,把教育当成很重要的事。
可能是作者心态吧,把孩子的事都写的可爱生动,打架斗殴也不算什么,强身健体了,孩子嘛,打一架释放一下,再见面还更有感情了呢!以后对孩子们的教育和相处,不要干涉太多的好。
我肚子里的这位,此刻正一个劲儿的提醒我她也很同意呢!