我是谁?
小女子已由一个经济学本科生蜕变成了英语口译专业在读研究生一枚,现已考取了CATTI二级笔译证书和剑桥商务英语(BEC)高级证书,参加过一些大大小小的英语类竞赛,也拿过国家级的名次,现如今在英语口译的学习道路上无法自拔,偶尔会拿出我女神外交部翻译官张璐的照片膜拜一下。
英语学习经历
我打小就喜欢英语(兴趣是最好的老师),很大程度上是受一位可亲可敬的神秘人物影响,那就是我的母亲,一名英语老师。提到这儿,很多同学可能会嘀咕,那你岂不是早就开启了家庭辅导班模式?Wrong answer! 我妈很开明,我来到这个世界上20多年,压根就没上过一节学术类课外辅导班,在家的时间基本上就是看看电影英美剧,当然了,一开始是看Disney Cartoon,《狮子王》、《花木兰》、《101忠狗》等动画片的场景仍旧历历在目。我还记得,我小时候,我妈会买一些书虫系列的双语书给我,晚上睡觉前会给我读上半小时,那种慢慢入睡的感觉惬意极了,有的时候做梦还会梦到书里的场景,跟《绿野仙踪》里的多萝西一起去奥兹国呢。
看电影的习惯一直延续至今,期间当然也看一些英语类节目,看得最多的就是希望英语挑战赛,高二的时候还参加过这个比赛,进了省赛,认识了一些英语牛人。所以报名参加感兴趣的英语比赛也是不错的选择,还可以结交志同道合的朋友,何乐而不为?
满满的干货袭来!!!小本本儿准备好!
动画片推荐(语速适中发音清楚)
公主与青蛙
花木兰(经典动画片)
小鸡快跑
冰雪奇缘
别惹蚂蚁
料理鼠王
海底总动员(两部)
神偷奶爸(小黄人系列)
疯狂原始人
精灵旅社
长发公主
狮子王(启蒙)
魔发奇缘
勇敢传说
101忠狗(启蒙)
超人特工队
天才眼镜狗
Monster House
超能陆战队
疯狂动物城
咱们裸熊(系列动画片)
英美剧
风中的女王(历史题材)
鬼语者(人文关怀)
摩登家庭(家庭情景喜剧美剧里面有个角色有口音)
狗狗博客(家庭情景喜剧)
查莉成长日记(家庭情景喜剧适合练口语推荐!!)
凯莉日记(都市)
小查与寇弟的顶级生活(美剧)
桑尼明星梦(美剧)
吸血鬼日记(美剧剧情发展比较紧凑不太适合练口语)
人人都爱雷蒙德(美剧)
新成长的烦恼(美剧)
亚特兰蒂斯(英剧)
纸牌屋(美剧)
新福尔摩斯(英剧)
错位青春(美剧)
蛇蝎女佣(美剧)
家有喜旺(美剧)
老友记(美剧) 共十季(经典!!!力荐!!!)
别对我撒谎(男主是英音剧情很棒)
实习医生格蕾(比较难医学术语很多)
老妈们(喜剧)
丑闻(喜剧政治题材)
迷失(堪称神剧!!共六季)
欢乐一家亲(经典美剧!!!推荐)
我们这一天(超暖心美剧!!!力荐!!!)
梅林传奇(最爱的英剧!!!历史魔幻剧科林摩根主演)
真实的人类(科幻科林摩根主演)
傲骨贤妻(律政题材)
怎么看?
可以用影子练习法,也就是跟读,所以在选择材料方面要尽量选择语速适中、内容相对适合自己英文水平的,虽说万事开头难,但也不要一开始就跟自己过不去。个人建议尽量选取带有双语字幕的视频,起码要有英文字幕,这样可以做到不仅练习了听力,也顺带学习了一些地道表达。等到时机成熟,可以慢慢摆脱对字幕的依赖。在看的过程中,可以随手记下一些地道俚语或者写写观后感,以帮助自己更快融入到英语语言环境中。
以上推荐只是一小部分,以后会不定期更新,欢迎广大英语爱好者交流学习。
Stay hungry, stay foolish!
Step forward and embrace a brighter future!
更多英语经验分享戳下文