2012年,JT叔叔讲《庄子》时,他在课上说,这是他练习《庄子》的第15个年头。 2019年是我开始听JT叔叔庄子课的第三年。听了甚至不下5遍。但每次听,都觉得并没有完全抓住他讲的细部的逻辑,只是听到了一些有趣的点。 于是接下来,我将从JT叔叔2011年的《庄子》内七篇开始,跟着JT叔叔学庄子。反正他每年都在讲,有了那么多的版本。我不妨从很早起开始学起,然后跟着他一年一年往后学,看看JT叔叔本尊是怎么一点点不断深入的,我也希望自己能跟着一点点地不断深入。 2011年从头到尾整理了一遍之后,再听2012年版的课程录音,发现叔叔在庄子上每年都是勇猛精进。2011年讲过的一些内容本以为已经很精彩很透彻,没想到2012年的讲解,居然还能更加地精彩更加的透彻。JT叔叔在研读庄子这件事情本身,就已经是在践行庄子的达人境界——将一件事情越做越好,好到可以让这件事来反哺你自己的心力和心智。 如果有什么闹心的事情,让人无法平静,JT叔叔的庄子,绝对是一帖良药。亲测有效。 |
---|
【本篇导读】
《逍遥游》是庄子的第一篇文章。在《逍遥游》中,庄子层层推进,定义什么是幸福。在庄子介绍的不同层级的幸福中,我们能够很清楚地看到庄子的价值顺序。
在相对的世界,固然更聪明更漂亮更有钱有可能更幸福,但更聪明更漂亮更有钱未必一定幸福。即便如此,庄子也还是希望人们选择更更聪明更漂亮更有钱,选择更大的格局。在庄子心中,大鹏鸟完胜小麻雀。
进入绝对的世界,无论来自外界的评价是好还是坏,情绪独立的宋荣子都不受影响,只跟随自己内心的声音。这种程度的心力,虽然已经能够做到保护自己远离外界的侵扰,但同时也过于显得与世隔离,似乎内心处在对抗整个世界的状态。即便可以不受外界干扰,但在庄子眼中根基依旧不牢,算不得道家追求的至高境界。
列子能够御风,与宋荣子的不受外界影响相比,列子通过将精力与内心投注在自己热爱的事情上,自己创造幸福,与宋荣子相比段位高出不知几何。但世事的复杂就在于,兴趣的实现并不独立,依旧会受外界各种条件的制约,列子的幸福依旧算不得庄子心中超脱世事的“无待”幸福。
于是庄子提出了幸福的至高境界——逍遥——乘天地之正,御六气之辩,以游于无穷者。这是一种灵魂人过肉体人生活的状态,大概就是指一个人从上面世界的自己的立场,来活下面的世界。也就是说,我们从一个永存不朽的灵魂人的角度,像是跑来地球玩一局游戏,地球上的一生是我们暂时的游戏角色,玩这一局就是为了乖乖过关,赚取更多的分数。这就让我们存着玩家的心态,在遇到任何困难之后都不会想到要逃避,只会想怎样更好地通关。
引用说明:
中文原文均摘自《庄子今注今译》陈鼓应2007
英文版源于《庄子英译》林语堂
引用说明:
中文原文均摘自《庄子今注今译》陈鼓应2007
英文版源于《庄子英译》林语堂
音频直通车 - JT叔叔讲解《庄子内七篇-逍遥游》2012年版 喜马拉雅
-
相对的幸福——大鹏vs燕雀 vol.1
逍遥游这个篇章,一开始的地方重复性的叙述很多,连续几段都在讲一条鱼变成了一只鸟,然后飞来飞去。
北冥有魚,其名爲鯤 。鲲之大,不知其幾千裏也。化而爲鳥,其名爲鵬。鵬之背,不知其幾千裏也;怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。
In the northern ocean there is a fish, called the kun, I do not know how many thousand li in size. This kun changes into a bird, called the peng. Its back is I do not know how many thousand li in breadth. When it is moved, it flies, its wings obscuring the sky like clouds.When on a voyage, this bird prepares to start for the Southern Ocean, the Celestial Lake.
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
北冥有魚,其名爲鯤 。 | 在地球的北边,有一个照不到阳光的地方——北极海,北极海里有一条很大很大的鱼,光这条鱼就塞满了北极海。这么大的鱼,名字却叫小小鱼。 鲲,昆虫,就是又多又小只的意思。< br>所以庄子的意思就是,有一条超级巨大的鱼,名字叫做小不点儿。 |
他为什么要这样子说呢?我想因为庄子逍遥游的开始,就是说其实好多我们认为的好也罢,坏也罢,大或者小,这些都是相对的尺度。
《小王子》里面,小王子住在一个星球上。星球上面有一个火山口可以烤肉,然后小王子一个人走一下就走一圈了。那他在他的宇宙之中,是很大还是很渺小呢?我想是很渺小的——他只有这么小小的一棵土块,他的世界只有这么一点点。所以庄子的鱼呢,也是这样的感觉吧。所以会叫自己小小鱼。
原文 | 翻译 |
---|---|
鲲之大,不知其幾千裏也。 | 它的尺寸呢,不知道是几千里那么大了。 人类在地球上大概就小得跟细菌一样。但是在人类的角度讲会说什么,说这个鲲之大,不知其几千里也 |
化而爲鳥,其名爲鵬。 | 有一天,这条鱼变成了一只大鸟 |
鵬之背,不知其幾千裏也; | 这只鸟的身长也不知道是几千里那么多。 |
怒而飛,其翼若垂天之雲。 | 这只鸟奋力一飞,我们这些站在地表的人类一看,鸟的翅膀好象天边一大片云那么宽。 怒:中国文字在那个时代“努”这个字,所以这个怒在那个时候就当作努力的努用。 |
是鳥也,海運則將徙於南冥。 | 那个鸟它会搬家啊,从鱼变成鸟,从北边的海飞到南边的海去。 海运:一般的庄子文字考证,海运是台风,就是这种巨大的气候变化造成那个海水会有改变。 |
南冥者,天池也。 | 南边的这个黑黑的地方,其实也是一个非常大的水塘。 |
然后,庄子接下来又重复播报了一遍这件事情。
《齊諧》者,志怪者也。《諧》之嘗曰:“鵬之徙於南冥也,水擊三千里,搏扶搖而上者九萬里。去以六月息者也。”野馬也,麈埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣甲。
And in the Records of Marvels we read that when the peng flies southwards, the water is smitten for a space of three thousand li around, while the bird itself mounts upon a great wind to a height of ninety thousand li, for a flight of six months' duration.
There mounting aloft, the bird saw the moving white mists of spring, the dustclouds, and the living things blowing their breaths among them. It wondered whether the blue of the sky was its real color, or only the result of distance without end, and saw that the things on earth appeared the same to it.
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
《齊諧》者,志怪者也。 | 有一个叫作齐谐的人,专门记载奇怪的事情。 奇谐,在跟庄子同时代的著作里面,“齐谐”通“夷坚”。宋朝有个叫洪迈的人,写了一本书叫《夷坚志》,记载当时的怪异事件。换算到现在,就是八卦杂志。 |
《諧》之嘗曰:鵬之徙於南冥也,水擊三千里, | 奇谐在这里是怎么讲的呢,感觉就好像是庄子在说故事拍电影:一个新闻记者出现在荧幕前播报给各位观众,“这个大鹏鸟现在已经从北极起飞,然后飞到南极去了。” 那它起飞的壮观程度是什么样子呢?水击三千里——激起来的水花,荡开来的波浪有三千里那么远,大概已经到海啸的程度了。 |
搏扶搖而上者九萬里。 | 拍击着非常猛烈的风,冲上九万里那么高。 抟:也有版本写搏,拍击,抟或摶都可以。 扶摇:这两个字到今天连读成一个字,就是彪车的“彪”。 九万里以今天的度量衡转换恐怕也是到了大气层的顶端了。 |
去以六月息者也。 | 因为它太巨大了,巨大的动物动作一般都比较缓慢,所以它拍一下翅膀,用力一下,然后休息一下,或者说一个呼吸,要六个月那么久。 |
野馬也,麈埃也,生物之以息相吹也。 | 大鸟看到的下界的生物转瞬即逝的生死轮回转化,不过是能量的一次又一次的传递而已 |
如果有个动物这么巨大,而它的时间感是这样子的话,这个动物眼中的地球会是什么样子呢?它在天空往下面看,它的眼中看到的是什么呢?
以人类的时间角度来看的话,可能我们会觉得草原上面一匹马要长大,然后再生小马,然后马老了死掉,是个蛮长的时间,可能需要十几二十年。可是对这种巨大的六个月才呼吸一次的生物,以它的这种缓慢的时间角度来看,它大概会觉得地球上面的这些,草原上面有一群野马繁殖出来了,然后又遇到气候变化,然后又变成骨头了……这个过程就好像是细菌稍微繁殖一下又死掉的感觉。对它来讲,好像只是地球上面的一些灰尘动了一下。
那我们会觉得我是人,它是马。可是从大鹏鸟的角度来看的话,就好像只是地球上面有一个生物的能量,从这种生物过渡到另外一种生物。就这样子很快的,来了,又去了。
当然,历代文人对于这几句话有不同的解释。也有说,野马是指尘埃,说空气中的游丝又叫作野马。于是有一些诗人写诗的时候,写到空气中的那个灰尘、那个游丝也会用野马来代替。这就是庄子的原著没有写得很清楚,使得后代有很多版本的解读。
原文 | 翻译 |
---|---|
天之蒼蒼,其正色邪? | 这个鸟飞到大气层顶端的时候,它又会在心里面有什么疑问呢?我们在地表的时候,是说蓝蓝的天白白的云。可是飞到大气层外面看,好像不是蓝蓝的天白白的云。 天空真正的颜色是蓝的吗?那个鸟会有这样的一个怀疑。 在很多科幻电影里,在真空的宇宙中看到的大概都是漆黑的宇宙跟很多很多白点,并不是蓝蓝的。 |
其遠而無所至極邪? | 我现在所处的这个空间,这个大宇宙,他真的是远的没有尽头的吗? |
其視下也,亦若是則已矣甲。 | 然后庄子就用其视下也,亦若是则已矣来解这个感觉。 如果你是这么样子一个巨大而活得久的生物,而你一跳就跳出了我们人类的生存环境——大气层,那其实你对世界的整个观点都会不一样。反过来看的话,就是我们人类在地球上面过着大鹏鸟眼中大概是等同于细菌般的生活。 |
庄子给出的,就是这样子的一种远超出常规的庞大,和普通人类的观感,以及从截然不同的维度出发得出的思考判断与疑惑的对比。
我的思考 |
---|
当大鹏的一次呼吸,就用掉六个月时间的时候,普通人和大鹏鸟就身处在完全不同的时空维度中。突破自己所在的时空维度,是件无比困难的事情,所以一旦突破,效果也会非常的玄妙。 就好比第一次乘坐飞机,如果机舱外面正在下雨,飞机起飞加速后,挂在舷窗上的水珠会在变得无比细碎后横着向后飞速滑落。如果没有这样的速度,就不可能实现这种时空感,也不可能有机会看到原来水可以这样地流淌。 再比如毒品,一些毒品可以把人的潜能发挥调用到平时完全无法达到的水平,在毒品的刺激下,神经运转效能可以一下子从2G升级到5G时代,眼耳鼻舌身意都变得无比灵敏后,瞬息之间的信息都能够抓取得到,然后便能够在短时间内爆发出前所未有的创造力和能量。《黑镜子》里面,甚至不再需要毒品,只需把人与系统连通,就可以达到百千万倍的速度提升。 当然,速生的结果,毫无意外地都指向了速死。无论是现实世界里的毒品,还是科幻作品中的系统。 与这些全都是一门心思大搞提速的现代思路相比,庄子的大鹏,居然活在了一个无比慢的时空下。大鹏的一息是人类的六个月。那么人类的一息呢?度娘里查到有一个解释:一呼一吸谓之息,相当于70~80次/分分钟。如果按照70次/分钟来计算的话,6个月按照180天计算,那么大鹏鸟的一次呼吸,相当于人的18,144,000次呼吸了。 如果能够把时间维度放慢18,144,000倍,不知那会是怎样的一个世界,怎样的一种生活呢?当我们的想象力突破到一千万倍之后,我们的生活是否有可能也可以突破到一千万倍的时空维度呢?怎么来突破想象力呢? |
且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上, 則芥焉之舟;置杯焉則膠,水浅而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬里,則風斯在下矣,而後乃今培風;背負青天而莫之夭關者,而後乃今將圖南。
If there is not sufficient depth, water will not float large ships. Upset a cupful into a hole in the yard, and a mustard-seed will be your boat. Try to float the cup, and it will be grounded, due to the disproportion between water and vessel.
So with air. If there is not sufficient a depth, it cannot support large wings. And for this bird, a depth of ninety thousand li is necessary to bear it up. Then, gliding upon the wind, with nothing save the clear sky above, and no obstacles in the way, it starts upon its journey to the south.
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。 | 如果河水、海水不够深,就没有办法承载很大的船。 如果横渡太平洋的豪华游轮开进淡水河,不要几公尺就卡住了。 |
覆杯水於坳堂之上, | 坳堂,就是古时不那么有钱的人家,屋子里的地面大概是泥土地。在泥土地上走来走去,会被磨得凹下去。如果打翻一杯水,水就会流到那个凹的地方,就像薄薄的一小滩水。 |
則芥焉之舟; | 小孩子就会拿一根细细的小草,在那水上面推一下,小草还能漂得动。小孩子会有足够的想象力说军舰来了,会玩得很开心。 |
置杯焉則膠,水浅而舟大也。 | 如果有另一个小孩子说,你这小草太细了,看我这个超级航空母舰,于是拿一个杯子来。对不起水太浅,卡住了,漂不起来。 |
風之積也不厚,則其負大翼也無力。 | 如果象大鹏鸟这种巨大生物要起飞,那一定要等到前面说的这个海运,就是有这种地壳变动的大台风刮起来,这么多的空气来推它,才能靠那个风的推进力飞起来,才能够飞出大气层。 |
故九萬里,則風斯在下矣, | 这个鸟大概要飞到九万里那么高,它会觉得所有空气的流动都在它的下面。 |
而後乃今培風; | 那么大的翅膀在大气层里面挥动是有很多阻力的。所以它要飞到一个几乎没有空气的地方,才会觉得好像没有东西阻碍它,才能伸开翅膀。 培:古时发音念平,今天念逢,就是承在风上面。 |
背負青天而莫之夭關者, | 这时它的背上就是宇宙了,而它就不会觉得被卡住。 阏:被什么东西卡住的感觉。 |
而後乃今將圖南。 | 而后它才能转个身,开始往地球的南极那边飞去。 |
庄子究竟想要通过上面的大鸟讲什么?为什么要讲这样一个巨大生物体起飞的现象?原来,这世上不只有大鸟,还有小麻雀小知了这种不善于飞行的物种的存在。那些生长在地表的飞行能力极差、跳起来然后就落下来的小生物反而要嘲笑大鸟。
蜩與學鳩笑之曰:“我决起而飛。搶榆枋,時則不至而控於地而已矣,奚以之九萬里而南爲?適莽蒼者,三飡而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!
A cicada and a young dove laughed, saying, "Now, when I fly with all my might, 'tis as much as I can do to get from tree to tree. And sometimes I do not reach, but fall to the ground midway. What then can be the use of going up ninety thousand li to start for the south?” He who goes to the countryside taking three meals with him comes back with his stomach as full as when he started. But he who travels a hundred li must take ground rice enough for an overnight stay. And he who travels a thousand li must supply himself with provisions for three months. Those two little creatures, what should they know?
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
蜩與學鳩笑之曰: | 学:一般人喜欢把它考究为“鷽”,念玉,就是小麻雀之类。 蜩:知了,蝉。 蝉也好,小麻雀之类的鸟也好,都不怎么善于飞行。夏天知了飞得多难看,就是一大垞啪撞到树上。麻雀差不多惨烈,飞行技术都很糟糕。可是这些小小的虫类、鸟雀类却会笑这个大鹏鸟 |
“我决起而飛。搶榆枋,時則不至而控於地而已矣, | 我跳起来一冲,冲上这些不高的树,有的时候没有对准树枝,着陆技术不佳还冲不到,就是撞到了,或者就这样子摔到地上,就这样。我们也起飞了,飞行了,降落了,这样也很好啊。 榆枋:两种都是不高的树 可以想象一只麻雀摔到地上的样子,或者是知了撞在树上的样子,就是那个德性 |
奚以之九萬里而南爲? | 怎么会有人那么无聊,要在地球的表面等上几千年,一直等到海面上有台风了,才要冲出大气层,然后还要那么大费周章的从北极搬家到南极去? 小麻雀跟小知了,它们就会觉得这个大鹏鸟做的是一件非常没有意思的事情。反而要加以嘲笑。 |
那庄子呢,接下来,庄子就说出一段他心目中的公道话,也就是他对于整个事情的看法:
原文 | 翻译 |
---|---|
適莽蒼者,三飡而反,腹猶果然; | 如果只是去城外郊区 游玩,那早晨吃完早饭出发,吃的东西还没有消化完就已经回家了。 莽苍就是城外的青草地。 这是很轻松的一个小旅行。不需要费多少周章、花多少心思。 |
適百里者,宿舂糧; | 如果要走到,比如从台北走到桃园去探亲,那恐怕要在家里面连夜舂米,做很多御饭团,背在背包里,这样路上才有东西吃。如果要去得比较远一点,就要囤积更多的食物。 |
適千里者,三月聚糧。 | 如果要去欧洲啊、美国啊旅行,那要先向公司请假,飞机票也要先买好,旅馆也要先订好,什么东西都要先打理一大堆。所以说三月聚粮。必须要准备三个月的时间。很多事情都已经准备好了,你才能出发到那么远的地方去。 |
之二蟲又何知! | 一个人的格局大,他所需要消耗的成本就比较高。你们这种低耗能低格局的小麻雀跟小知了懂什么? |
人们经常会有对道家的一种道听途说的印象,就是道家思想比较消极,好象什么都差不多,什么都不在乎。可是庄子一开始就是站在大鹏鸟的立场上而觉得当小麻雀比较不对。
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲爲春,五百歲為秋;上古有大樁者,以八千歲爲春,八千歲爲秋,此大年也。而彭祖乃今以久特聞,衆人匹之,不亦悲乎!
Small knowledge has not the compass of great knowledge any more than a short year has the length of a long year. How can we tell that this is so? The fungus plant of a morning knows not the alternation of day and night. The cicada knows not the alternation of spring and autumn. Theirs are short years. But in the south of Chu there is a mingling (tree) whose spring and autumn are each of five hundred years' duration. And in former days there was a large tree which had a spring and autumn each of eight thousand years. Yet, Peng Tsu is known for reaching a great age and is still, alas! an object of envy to all!
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
小知不及大知, | 能够知道的多你就不要知道的少, |
小年不及大年。 | 如果能够活得久你就不要活得短。 |
奚以知其然也? | 为什么我要这样讲呢? |
朝菌不知晦朔, | 早上生长的那种香菇啊,不知道夜晚以及月亮的圆缺。 老房子里的木头门框窗框都容易腐朽,到了阴雨天,有时早晨就能看到门边有白香菇长出来。然后等到你想要再去看的时候,就没有了,已经死掉了。就是有这种只生长一个早上的香菇。如果你的生命只短到像只有一个上午的寿命的香菇的话,你就不知道晚上,也不知道月亮的圆缺了。 |
蟪蛄不知春秋, | 如果你的生命状态是只有在秋天的那么几天活的话,你就不会知道春秋,不会知道四季的转换是怎么一回事。 蟪蛄:寒蝉,寒蝉凄切的那个寒蝉,就是只在秋天叫那么几天的那种蝉。 很明显庄子是说,如果我们能够有比较大格局的人生,那还是要比较大比较好。 |
此小年也。 | 朝菌也好,蟪蛄也好,都是很短暂寿命的东西 |
楚之南有冥靈者,以五百歲爲春,五百歲為秋; | 在楚国的南方,有一种叫作冥灵的东西,有人考据说冥灵是一种大树,有人说是大乌龟,支持大乌龟的票数多一点,我们就姑且认为是这种万年神龟好了。 这个大乌龟,童年期500年,青年期500年,中年期500年,老年期500年,总共2000年的寿命。 |
上古有大樁者,以八千歲爲春,八千歲爲秋, | 在太古时代有一种树叫作大椿,这种树的童年期是8000年,少年期是8000年,八千岁是它的一个季节单位,所以总共它的生命周期大概是三万二千年吧。 椿:山茶花之类的树。也表示很嫩的树。 庄子取名字有时候会耍幽默,就象那个大鱼叫作小小鱼,这个超级大古木叫作嫩嫩树,就是自个觉得自个很年轻的一棵树。 |
此大年也。 | 这些都是活的很久的 |
而彭祖乃今以久特聞, | 庄子就回头想,那人类里面呢?人类里面有一个叫作彭祖的,因为活了七八百岁变得超有名。 |
衆人匹之, | 大家都想要与他匹配,大家都想要效仿他。即使是2000年都过去了的今天,大家都还是想效仿彭祖。 |
不亦悲乎! | 就是这么短命的人类,在这么短命的生命周期,有一个人不小心活了七八百岁,竟然会让人这么羡慕。那看一下这些活几万年的树眼里或者是活几千岁的这个大乌龟眼里,人类是多可笑的生物啊。 |
就是这样一个相对性的说法。
庄子提到这种相对的价值标准,对我们自己的人生是一种很好的反省:比如我们有时会觉得自己脾气很好,可是这个好脾气是跟谁比呢?可能是跟你心目中的某几个脾气特坏的人相比,你觉得自己脾气蛮好的。可是,多好叫做好呢?3天里生一次气叫做脾气好,还是3个月里生一次气叫做脾气好?为什么会有这样的标准?你根据什么样的依据制定这样的标准呢?这个依据,站得住脚吗?
《逍遥游》读到这里,我们至少要有一个度量,就是要放下我们的自我评价。
因为我们的自我评价都是来自于我们自己很任性地设下一个标准,就是我们自己随便设下一个标准说这样子叫作脾气好,那我比这个分数高,我就脾气好了。那个标准其实是我们自己非常任性的设定。
相对的世界其实有很多很多的悬案。
-
相对的幸福——大鹏vs燕雀 vol.3
古时候皇帝也蛮无聊的,现在的新闻,都以星期或者天为单位不断更新,当初这个大鹏鸟起飞的新闻好像炒了很多年都没有炒完,他们那么多年了还在谈论这个事情。
湯之問棘也是已:
湯問棘曰:“上下四方有極乎?"
棘日:“無極之外,復無極也。窮髮之北有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數千里,未有知其修者,其名爲鯤。有鳥焉,其名爲鵬,背若太山,翼若垂天之雲,搏扶搐摇羊角而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南。斥鴳笑之曰:‘彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。而彼且奚適也?此小大之辯也。
It was on this very subject that the Emperor Tang spoke to Chi, as follows: "At the north of Chiungta, there is a Dark Sea, the Celestial Lake. In it there is a fish several thousand li in breadth, and I know not how many in length. It is called the kun. There is also a bird, called the peng, with a back like Mount Tai, and wings like clouds across the sky. It soars up upon a whirlwind to a height of ninety thousand li, far above the region of the clouds, with only the clear sky above it. And then it directs its flight towards the Southern Ocean.
"And a lake sparrow laughed, and said: Pray, what may that creature be going to do? I rise but a few yards in the air and settle down again, after flying around among the reeds. That is as much as any one would want to fly. Now, wherever can this creature be going to?" Such, indeed, is the difference between small and great.
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
湯之問棘也是已: | 商朝的开国皇帝汤,问他手下的一个贤人 棘:这个字到后来就写成皮革的“革”了 |
湯問棘曰:“上下四方有極乎?" | 皇帝,这个鸟飞起来怎么样? |
棘日:“無極之外,復無極也。 | |
窮髮之北有冥海者,天池也。 | 穷发之北在地球的中央圆心处的北边,有一个黑黑的海,那个海是个大池塘。 |
这句话其实蛮妙的,我们一直都觉得古人认为地球是平的,天圆地方,可是庄子笔下的地球就不是平的。
穷发:就是男的过了五六十岁荷尔蒙不太正常的话头发就只剩这一圈了。就叫中央圆平秃,就是庄子说的穷发。
庄子用来形容地球,在比较有气温的地方会有很多的树木,都会有头发,到了接近北极的地方,就没有头发了,就中央圆平秃。也就是说,庄子心目中的地球是圆的,不然干吗拿秃头来乱打比方。
所以,《庄子》这本书读起来满科幻的。就像道家这一派,不晓得是哪里来的外星人创造的,还是说,古时候有什么超文明,就是什么亚特兰蒂斯沉掉之类的那种事情。因为庄子这本书里面其实有非常多的科幻性的论述。
原文 | 翻译 |
---|---|
有魚焉,其廣數千里,未有知其修者,其名爲鯤。 | 里面有一条鱼,它的宽度是几千里宽,就是没有人知道他有多长。它的名字叫小小鱼。 修:就是长。 |
有鳥焉,其名爲鵬,背若太山,翼若垂天之雲,搏扶搐摇羊角而上者九萬里, | 然后又有一个鸟,叫作鹏。鹏的背就像一座山脉一样大,翅膀好像天边的云。这个鸟在拍翅膀的时候激起的空气的变动,一般的地球人都称之为天灾。 羊角:龙卷风 |
絕雲氣,負青天,然後圖南。 | 一冲上去就是九万里,到达云气到不了的高度,它的背就直接贴着太空,然后再转身飞到南边这个池塘里面去。 |
斥鴳笑之曰:‘彼且奚適也? | 沼泽里面的鹌鹑鸟之类的东西嘲笑天上的大鹏鸟:这个人呐,他要去哪里啊?这何必呀,搞得那么夸张。 斥:古时候发音通,这个字就是沼泽的泽。 鴳:鹌鹑之类的鸟,翅膀发育很不健全,没办法飞多高 |
我騰躍而上,不過數仞而下, | 就是我跳起来,跳得差不多这么高呢,就落下来了。 |
翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。 | 我比短的草飞得高啊,比高的草飞得低啊,就差不多在草里面这样地跳来跳去,这也是完美的飞行啊。 |
而彼且奚適也? | 就这个人在这里搞什么飞机啊? |
此小大之辯也。 |
庄子不断地拿这个很小格局的生物跟很大格局的生物来作一个对比,对我们人有什么样的教育意义?
刚刚的大鹏鸟和小麻雀,其实还没有开始讲到庄子这本书的主题,只是在进入主题以前,庄子先在一般人的思考世界里打个转而已。《逍遥游》先是用大鹏鸟跟小麻雀来说这是人类的相对境界,然后他再来说,这个相对的境界其实也没什么了不起,庄子要的是绝对的境界。然后一层层的讲上去。可是,就仅仅是在这个相对的境界里面,庄子也是很明显地表示出他比较支持的是大鹏鸟而不是小麻雀。
其实庄子的观点就是说,如果你能当大鹏鸟的话,那你不要当小麻雀;如果你能够比较聪明、比较有钱的话,那你还是要尽可能地聪明、尽可能地有钱。并不是要你活在那种很低次元的世界,庄子是比较认同大格局的。
如果以爱情来说的话,那什么样的爱情是比较大的格局,什么样的爱情是比较小的格局呢?就像徐志摩曾经说出一句名言:“我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣,Soul mate,得之我幸;不得,我命。”如果不是这样我就不要,是不是这样?其实他这样子的爱情之路走的是相当的辛苦。看《再别康桥》就会知道,他为了追林徽因,回去跟张幼仪离婚,这个事情他搞的多狼狈。可是如果我们说,那我不要当大鹏鸟,我当小麻雀就好了呢。不要寻求Soul mate,要Body mate就好啦,这样子就好像显得你对人生的胃口太小啦。
可是呢,如果我们对人生的要求比较高的话,其实庄子也说,如果你要去三千里外的地方,那你就要花很多的时间准备粮食,要到达这个要求,你必须要具备的条件就更难达成。
可是呢,这个到底来讲,还是要求高一点比较好。
-
相对世界里的风险
故夫知效一官,行比一鄉,德合一君而徵一國者,其自視也亦若此矣。
Take, for instance, a man who creditably fills some small office, or whose influence spreads over a village, or whose character pleases a certain prince. His opinion of himself will be much the same as that lake sparrow's.
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
故夫知效一官, | 有人的聪明才智可以考上公务员,所以他就可以到政府机构上班。他的智能足以为这样的一个职位效命。 |
行比一鄉, | 有人的所作所为比较得到大家的公认。也愿意当官,就可以当一个地方的首长。 |
德合一君而徵一國者, | 有人的人格修养可以当到一国的国君。 徵:今天说征信社,征就是信。什么叫信?就是把这个国家交给你,你不会把它搞垮掉。可以把这个国家托付给你的意思。 就是有些人的才能可以管几个人,有的人的才能可以管比较多的人,有的人的才能更高的可以管一个国家。 |
其自視也亦若此矣。 | 可是这些人如果觉得自己很厉害的话,庄子说他们也就是象前面讲的小麻雀一样而已。因为你没有发现这个世界上有比你更厉害的存在,所以你就比上不足,比下有余,就可以很沾沾自喜。 |
其实庄子并不反对这些东西,只是它们终究只是相对的。为什么不能说它们是绝对的?身高更高的人,就绝对会幸福吗?长的漂亮当然比长得不漂亮的人幸福,可是长的美就绝对会幸福吗?这些相对的比较优秀、比较聪明、比较健康等等的好的条件,其实并不能够保证一个人一定能过得幸福。
所以庄子推荐的是在绝对向度里的幸福。庄子把它分成三层来讲,第一层用一个叫做宋荣子的人物做代表,第二层用列子作代表,第三层就是他所定义的逍遥境界。那么我们先来看一下他说宋荣子怎么样。
-
绝对幸福之初阶-宋荣子
宋荣子的境界,开始进入绝对幸福的第一层次。
而宋榮子猶然笑之。且舉世而譽之而不加勸,舉世而非之而不加沮,定乎內外之分,辯乎荣辱之境。斯已矣。彼其於世未數數然也。雖然,猶有未樹也。
The philosopher Yung of Sung would laugh at such a one. If the whole world flattered him, he would not be affected thereby, nor if the whole world blamed him would he be dissuaded from what he was doing. For Yung can distinguish between essence and superficialities, and understand what is true honor and shame. Such men are rare in their generation. But even he has not established himself.
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
而宋榮子猶然笑之。 | 看到这些人世间比较成功的人得意于自己的成功,宋荣子看到还是会忍不住冷笑一下,觉得真是很低级那种感觉。 |
且舉世而譽之而不加勸,舉世而非之而不加沮, | 宋荣子这个人是这样的,全世界的人都说他好,他也不会很高兴说我要更加努力;全世界的人都说他做得不对,他也不会觉得说:哦,人生干嘛要这样子,他也不会有自暴自弃的状况,他的心情是完全独立于外界事物的。 |
定乎內外之分, | 对他来讲,很清楚什么东西是外在的,什么东西是内在的。 这个地方大概就是指说:别人对我们的评价是外在的,而我们自己的心情是内在的。 |
辯乎荣辱之境。 | 他能够分别得出荣辱的极限在哪里。外面的人说我好、说我不好其实都只在我外面,里面怎么样是归我自己管。 辩论的辩跟分辨的辨在那个时代是通用的 境:现在加土字旁,边界。 其实庄子的这种说法就相当于说一个人要情绪独立,不要随便因为人家说你好你就高兴,人家说你不好就难过。 |
斯已矣。 | 也就是这样而已了。 也就是说宋荣子这种所谓情绪独立的境界,在庄子的心目中并不是什么最高的境界。 |
彼其於世未數數然也。 | 宋荣子这种人活在世上不会数数然。 数数:中医有一种脉象叫做“数”脉,就是跳得比较快的一种脉象。那通常一个人会有“数脉”不是气虚就是血虚,就是因为气和血都不够,所以心脏要跳多几下,就是这种代偿反应。跳得特别快的心脏是比较不健康的心脏。 那这个人活在世上,他的优点就是不会急急忙忙的,不会象一般人一样汲汲营营、一定要去追求什么东西。可是呢,也就只是这样而已了。 |
雖然, | 虽然是有这样子的境界, |
猶有未樹也。 | 如果把这个人比喻成一棵树的话,他是一个根基还没有扎稳的树。 所以说,宋荣子还没有站稳。 |
-
要做一条”空船"
我们的心情究竟是内在的事件还是外在的事件?很多人都是在自己心情不好的时候很喜欢把原因归咎于外在。可是这果真是一个真实的陈述吗?
《庄子·山木篇》里,庄子讲了一个空船的例子:如果一个人在河上泛舟,突然之间他的船被别的船撞到了,那这个人回头一看,如果发现这是一个没有主人的烂船,刚好随波飘过来的话,这个被撞、被吓到的人就算平时是个脾气很烂的人,也不见得会发脾气。可是如果撞到你的船上面有一个驾驶员的话,那你就会发脾气。而如果他撞过你之后,又表现得好像什么都没有发生过一样,你会更加火大。
庄子这个例子大概就是说,我们人会起情绪这件事情,与其说是受伤害的越重、情绪越大,不如说是你越觉得有可以勒索的对象,你情绪越大。就是你真的走在路上被陨石打到、自己撞到玻璃,就算是痛的要命,你也就算了。
这种生成情绪的习惯,究竟是怎么来的?我们还是小小孩的时候,如果走路或者玩耍的时候摔了一跤,身边有没有大人在,身边的大人是谁,会直接影响到这个小小孩的后续反应是哭还是不哭,小哭还是大哭。摔都是一样的摔,但后续表现出来的情绪,却是全然的不同。这种情绪的反应,就是从孩童时代起,我们给自己慢慢培养出来的。
台湾有一句俗话:可怜人必胜,受害者无敌。只要你能一哭二闹三上吊,总有好处可以捞的。所以当我们有情绪的时候,我们就很习惯性的就会推卸到外人的头上。可是不要忘记,其实每个外人都有可能是“空船”。就是说起来你就算发脾气也不见得能捞到什么甜头。只是我们自以为可以捞到甜头而已,所以就有那么多情绪可以起来。
不过呢,庄子那段文字其实有一个妙处:他并不是在讲我们要把别人看成空船,然后自己没有情绪。他说,我们人活在世界上就是要当空船,让别人都不会对我们有情绪。
这是什么意思?
如果直接讲的话就是,如果我们让人家觉得他发了脾气,就可以勒索到我们的话,那个人就很喜欢跟你发脾气。也就是说,如果你要用我的人生来说一个例子就是,我认识的朋友里面,原则越坚定的人,大家越不会跟他闹别扭。越没有原则的人,大家越会跟他纠缠不清。因为你没有原则,你撸得动,所以大家都很想来撸你,就很容易对这种人生气。
所以大家活在世界上面要有一个觉悟,就是你自以为很善良可以讨好到别人,其实到最后每一个人都来生你的气。那你很坚硬的,然后不讨好任何人,就没有人来跟你怄气。就是很奇怪的一种道家哲学。实践起来也有一点艰难。
如果把你对自己、对父母的情绪培养,从易到难来进行排序,那你会看到,在现实世界里,简直一件比一件实现起来更加有挑战:
1)你把父母、外面的世界当做空船,无论他们做什么,都不对父母起情绪、不对外界起情绪
2)你把自己训练成空船,无论你做什么,让父母对你都不起情绪
3)你把父母训练成让他们对待整个世界都像对待空船,对整个外面的世界都不起情绪
-
烦恼就是不讲道理
庄子还有另外一个篇章,就在讲一个国王,他在烦恼。他的大臣就问他怎么了。国王就说,我们国家的边境跟另外一个国家有一些纠纷,所以我的心情非常的糟。大臣就说,国王啊,如果你前面有一块金牌之类的东西,你伸手拿到这块金牌就可以拥有天下,可是代价是你的手要被砍断,那你拿不拿?国王说我当然不拿了。得到天下少一只手多不划算。大臣就说,那你想想看,边境那一点点跟邻国的纠纷比起天下那是小太多了。而我们手的价值跟我们的心的价值相比,手当然就不如心啦。你为了那一点点的事情,弄到你的心在乱,这不是太不合乎道理了吗?
庄子在逻辑上,是非常非常要求这方面的正确性的。你为了任何事情烦恼,庄子都觉得你这个人不讲理。他是用不讲理这个逻辑在看待这件事情。
庄子还讲了“以随侯之珠弹百仞之雀”的故事。就是拿20克拉的钻石去打两公里之外的鸟,他说,这个你认为划得来吗?打中的几率太低了吧?搞掉你的钻石的几率太高了吧?那他就说人心的价值、人的生命的价值其实是超过那个20克拉钻石的,可是你却会为这种命中率这么低的事情去乱你的心,这不是太不讲道理、太划不来了吗?
道家就是讲道理的家。庄子非常强调这样的一种人生的顺位。并不是说,你爱怎么样就怎么样就叫做逍遥,而是说为了达到逍遥,你就不能这样也不能那样……所以这个门派在这些地方是相当的不自由的……
-
绝对幸福之中阶-列子
比起宋荣子,还有一个更高的境界,就是庄子说的列子的境界。宋荣子是不被外面的世界打扰,所以这个人比一般人更心平气和,处在一个更安定的状态。可是你说这样的人一定就很快乐吗?庄子就觉得好象还不够,他觉得比宋荣子更高的还有一个列子。那么,列子是怎样的呢?
夫列子御風而行,泠然善也,旬有五日而後反。彼於致福者,未數數然也。此雖免乎行,猶有所待者也。
Now Liehtse could ride upon the wind. Sailing happily in the cool breeze, he would go on for fifteen days before his return. Among mortals who attain happiness, such a man is rare. Yet although Liehtse could dispense with walking, he would still have to depend upon something.
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
夫列子御風而行, | 列子好象是那个时代练轻功还是练内功练到极高境界的人,所以他可以被风一吹就飘起来 |
泠然善也, | 英文说这个人很酷,中文说潇洒,就是那种凉飕飕秋天的气氛,就是讲很帅。所以就是说,列子这样子看起来“哇,很帅”,轻功练到这么好。 两个点叫冷,是cold;三个点是水字旁是泠,是cool,看起来好象很酷。 |
旬有五日而後反。 | 可是庄子马上就吐他的槽,说他飞起来之后就被风刮走了,过了十五天风停了才爬回家,这个听起来有一点不帅哦。 |
彼於致福者,未數數然也。 | 到了列子这个境界,他就不会去慌慌张张的追求“致福者”。 福:就是一切东西都很完备的备。 |
就是说,对列子来讲,自己内在的修炼比较好玩。他的快乐是一个非常独立于物质世界的快乐。当他有那么大的内在快乐的时候,就不会有兴趣要什么外在的房子啦、车子啦,他都觉得那些没有什么好玩的,也就不会去追求那些一般人要追求的东西。其实一般人追求的那些东西,说来也不一定能带来快乐。如果说有钱就能快乐的话,事情就好办了。问题是,有时候有钱也不见得很快乐。
那这个列子他是要讲什么呢?
一个人如果有一个自己很有兴趣的事情在那边钻研的话,其实就比情绪不被打扰还更幸福了。就象一个很爱弹钢琴的人,他突然有什么烦恼,弹钢琴就会让他就觉得很快乐了。在艺道的追求里面有一个自己能够不断用功、有热情的东西,比起空空荡荡的不生气、不难过都要更加的快乐。
原文 | 翻译 |
---|---|
此雖免乎行,猶有所待者也。 | 但是,他还是要看风的脸色过日子。就是他今天要去南边,刚好是刮南风,他一运起轻功就被吹到北边去了。 |
所以就是说,他的生命的快乐虽然已经比宋荣子的境界更加有主动权,可这个主动权还是有风险的。列子还是处在于一个“有待”的状态。他的快乐还是要借助一些什么外在的东西才能够实现,并不是一个完全独立于这个外在环境之外的幸福快乐。
-
绝对幸福之终阶-无待,逍遥
于是,庄子接下来就要定义一个他心目中最大的快乐了——逍遥。
到了列子,“有待”还是一种不完整的快乐,那最完整的快乐就是“恶乎待哉”,就是一个“无待”,不靠任何东西他也能快乐。
那这样一种境界到底要怎么来呢?
若夫乘天地之正口,而御六氣之辯。以游無窮者,彼且惡乎待哉!
As for one who is charioted upon the eternal fitness of Heaven and Earth, driving before him the changing elements as his team to roam through the realms of the Infinite, upon what, then, would such a one have need to depend?
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
若夫乘天地之正口, | 天地之正:就是你在这个世界上面,一分耕耘一分收获,世界上一定有很多东西是该来的就会来,可是呢,你能不能稳稳的对待这些该来就会来的事情。 |
而御六氣之辯。 | 六气如果是医家的话,就是“风暑湿燥寒火”,就是气候的变化,是人生之中也有很多异常现象。就是你刚刚好遇到一个人,你也没有得罪他,他就忽然对你很凶,那这样的事情发生的时候,你能不能好好的面对他? 那什么叫做好的状况呢?好的状况其实比不好的状况还更加的危险。得意忘形会让人忘了分寸,人在名利地位这种事情上很容易就变坏了。 |
以游無窮者,彼且惡乎待哉! | 人真的蛮险恶的。那可是我们都要很稳的面对这些生命中的正常现象和异常现象,就能够到达后面说的“以游无穷”吗?不管任何事情来你都一直这样象在玩一样高兴,不太可能吧。那到底要怎么样才能够像玩一样高兴呢? 还是要去从庄子另外一篇去稍微破解一点他的象征物背后的密码。 |
-
如何破解生命中的正常与异常
莊子行於山中,見大木,枝葉盛茂,伐木者止其旁而不取也。問其故,曰:‘無所可用。”莊子曰:“此木以不材得終其天年夫!”
出於山,舍於故人之家。故人喜,命豎子殺雁而烹之。豎子請曰:“其一能鳴,其一不能鳴,請奚殺?”主人日:“殺不能鳴者。”
明日,弟子問於莊子曰:“昨日山中之木,以不材得終其天年;今主人之雁,以不材死;先生將何處?”
莊子笑曰:“周將處乎材與不材之間。材與不材之間,似之而非也,故未免乎累。若夫乘道德而浮遊則不然。無譽無訾,一龍一蛇,與時俱化,而無肯專爲;一上一下,以和爲量,浮遊乎萬物之祖;物物而不物於物,則胡可得而累邪!此神農黃帝之法則也。若夫萬物之情,人倫之傳,則不然。合則離,成則毀;廉則挫,尊則議,有爲則虧,賢則謀,不肖則欺,胡可得而必乎哉!悲夫!弟子志之,其唯道德之鄉乎!”
《内篇·山木·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
莊子行於山中,見大木,枝葉盛茂,伐木者止其旁而不取也。問其故,曰:‘無所可用。”莊子曰:“此木以不材得終其天年夫!” | 庄子在山里看到一棵大树长得非常枝叶茂盛。可是砍树的木匠只是看一看而不砍它。庄子问:你为什么不砍呢,这树长这么好?木匠说:这树没有用。结果庄子就跟他的学生说,这棵树就是因为它不是块料,所以能够活得这么老而可以终其天年。 |
出於山,舍於故人之家。故人喜,命豎子殺雁而烹之。豎子請曰:“其一能鳴,其一不能鳴,請奚殺?”主人日:“殺不能鳴者。” | 庄子从山里出来,住在朋友家。朋友见到庄子很高兴,就叫他们家小孩杀一只野鸭来煮给庄子吃。小孩就问,爸爸,我们家的鸭子一只会叫,一只不会叫,杀哪一只?爸爸就说,“不会叫的那只啊”,当然杀不会叫的,会叫的可以当闹钟啊。 |
明日,弟子問於莊子曰:“昨日山中之木,以不材得終其天年;今主人之雁,以不材死;先生將何處?” | 到了第二天,庄子的学生就非常困惑。山上的树因为没有用所以活得久,鸭子因为没有用所以被杀了,那到底要选哪一边? |
莊子笑曰:“周將處乎材與不材之間。 | 庄子就笑说:“我呀,要处在这个才与不才之间,就是人啊要活在有用跟无用之间”。 |
材與不材之間,似之而非也, | 庄子说,活在有用跟无用之间,其实不是我想要说的重点,因为它到底只是一种处世奸计而已。如果你真的能够活在有用跟无用之间,要赞美这个人就是够机灵而已。 |
故未免乎累, | 人生的包袱或者是烦恼,你并不能完全免于它。生命里很多让人不快乐的事情,你遇到了还是会一样不快乐。 所以,这一招并不是真正的终极绝招。 |
若夫乘道德而浮遊則不然。 | 那庄子说的终极绝招是什么呢? 他说如果我们能够依照大宇宙的真理,就是所谓的道德去活,这个世界就不一样了。 |
那么,什么是大宇宙的道德?
原文 | 翻译 |
---|---|
無譽無訾, | 就是没有谁说你好,也没有人说你不好 |
一龍一蛇,與時俱化,而無肯專爲; | 你面对每一个当下,都能够有最适当的面对方法,就是你不是一个很固执的人,而是面对每一个当下,与时俱化,< br>无肯专为:就是对他来讲没有一定要如何的那个想法,就是面对那个当下,面对那个处境,他想出最好的办法,最调和的选择就好了。 |
一上一下,以和爲量, | 就是考虑到说,我这个时候怎么做,会造成最大的调合,对最多的人有帮助,你就会做这个选择,而不是做自私的逃避的选择。 |
这里可以看出他是在写一个类似对句的东西,也就是“一龙一蛇”对着后面的“一上一下”,“与时俱化”对着后面的“以和为量”。
透过这个“一龙一蛇”、“一上一下”的这个说法,我们可能勉强可以勾勒出庄子要讲的是,如果我们画下一道界线,上面是一条龙,下面是一条蛇,这个是什么样的画面呢?我个人认为啦,庄子里面有很多的象征符号是指射到另外一个世界的。
就是好像说,在我们这个世界的上面还有一个世界,可能就是看不到的世界、灵魂的世界。在灵魂的世界的我们,其实是一个很巨大的存在。当然我相信,我知道道家并没有在推荐任何一种宗教观点,所以我也不是很确定道家是不是在强调人是有轮回的,所以我认为道家他既没有跟佛家在冲突,也没有跟基督教在冲突。他好像是说在另外一个世界的真正的我们,是一个很巨大的存在,如果我姑且借用现在所谓的轮回的观点来说的话,我们来地球上那么多趟,这一趟做厨师,那一趟做画家,再下一次来当什么,那在另外一个世界的我们一定是很丰富的,就是每生每世的经验值的总和加起来,那是非常庞大的存在。那可是,可能我们这辈子来到这边只是庸庸碌碌的,好像结个婚、谈个恋爱、生个小孩就结束了,就相对于上面的世界的完整的自己,在这个世界的自己是非常的渺小、微不足道,都不知道来过多少世了,多少次了。而这个东西噢,又跟那个佛家的因果论不是很完全一样,佛教讲累积了很多福报跟功德,这一辈子才能当总统。那可是庄子里面不是这个画面,庄子里面的画面比较像是在天上的世界,你当最卑贱的职业,所以来到这个世界让你当个总统高兴一下。
道家在谈到人活在世上这个事情,用的字眼都蛮负面的,就像以后那个大宗师篇,会说生为负罪玄游,死为绝话愧忧。意思是说,活着就好像脸上长了一颗青春痘,死了就是不急,把他挤掉,爽啊。这是,这个,就是好像说人活在世上其实是个蛮不幸的一个状态。
但是庄子的这个逍遥的心境,也正是在这个地方才得以成立。
庄子心目中的逍遥最简单的定义就是,要以灵魂人的立场来活肉体人的一生,这样很单纯。
就是说,你的自我认知,英文叫做identity,是一个肉体的话,我想如果我们觉得肉体的自己就是全部的自己的话,那我们的人生实际上每件事都可以很烦,没有钱怎么行,人家不喜欢我怎么行之类,就是什么事情都要烦。
庄子在讲逍遥这件事情也是很严谨的在讨论,如果你能够拥有一种心境,以这个灵魂的人,就是天上的那个真正的自己的角度来活这个世界的话,那来到这个世界上面,是不是就会好像是现在的小朋友在打线上游戏,去扮演一个角色,我这次选择的角色是勇士,我现在选择的角色是巫师,那这些勇士和巫师的想法是遇到困难,突破困难,要打败怪兽,要找到宝藏,累积分数救到公主,就是一点都不会恐惧,而是尽全力的把它玩到最好。
所以呢,一般的道家的外行人会认为道家是一个极端消极的家派,因为他对于世界上面的各种价值观都没有什么认同感。可是在庄子的逍遥境界来讲,是一个极端积极的活动,就是因为你是一个站在世界之外好象打电动玩具的玩家一样,所以你做每件事情都会拼尽全力,因为你打电动玩具如果不拼就不好玩了嘛,就是因为逍遥这两个字后面要跟着一个游这个字,游就是玩,就是如果一个肉体人,他的心灵境界能够成长到恢复一个灵魂人的立场的时候,那他在这个地球上他就可以玩了,他做每一件事情都会觉得很有意思,就是遇到困难的时候,遇到一般人认为很不幸的处境,他会觉得很好玩,这才是庄子认为的一种不可动摇的快乐,最高境界的快乐。
逍遥这个字也不是庄子创造出来的,其实诗经里面就有啦,就是讲到那个在河上划船,河上乎逍遥,就是说,你坐着船,在水面上,那你很安然的在船上看着水里面的鱼啦,游来游去,觉得很有趣,那象这样子一种心境,就是你已经是站在这个世界之外的角度,来看待你的人生,那你就会每件事情都会很认真很拼命,把它做到最好,那对人生就不会有逃避。
相反的,如果一个人很执着肉体的自我的话,大概什么事情都是让人觉得很担心很害怕的,就尽可能要逃避挫折,逃避冲突逃避困难,那就这样子很低调的活一生就算了。
所以看起来很消极的庄子其实很积极的,那看起来很积极的我们一般人其实在庄子的眼中是很消极的。
原文 | 翻译 |
---|---|
浮遊乎萬物之祖; | 就是好象我们这世界上面的一切东西都只是一个游戏机里面的设定而已,那他活的世界是游戏机之外的世界。 |
物物而不物於物, | 你可以使唤得动别的东西而不被别的东西使唤,就是一旦一个人的意识境界到达庄子说的这个逍遥的标准的时候,你就会在这个地球上面活得非常的有影响力,可是又不会被地球上面的东西伤到,就是心情上面会有这样一种无敌的心境。 |
則胡可得而累邪! | 这样子的话你活在地球上面就真的是无敌,就不会受伤了,你的心不会生病。 |
此神農黃帝之法則也。 | 这就是古时候那些伟大的君王在追求的终极境界。 |
若夫萬物之情,人倫之傳,則不然。 | 如果是世界上面这一大堆人类制造出来的所谓道德标准在道家的眼中,其实都好象是一种假传。所以庄子认为人类的世界追求的幸福其实都是很不可靠的 |
我曾经听读基督教学校的人说过一句话,她说,宗教在人类的世界传来传去之后就会变成处世之术。什么叫处世之术,就是你这样做人家会夸奖你是好人,所以就这样做了,就是变成一种对付周遭人的眼光的一种招数,宗教的核心早就没有了。
原文 | 翻译 |
---|---|
合則離, | 这个世界上面,跟你相爱的人能够紧紧地拥抱在一起是快乐吧。可是有一天他会死,你也会死,那不是又分开了吗,快乐好象要还回去耶,有合就有分呀。 |
成則毀; | 一个东西你把它建造出来觉得很快乐,过了一些时光之后,那东西会坏掉,又消灭,你的快乐好像非常的不可靠, |
廉則挫, | 这个人的个性黑白分明,非常尖锐,叫做廉,如果一个人在道德上面非常黑白分明的话,通常会怎么样?不断地被周遭人挫败。因为大家都觉得我没有要象你这个样子。 |
尊則議, | 偶像明星,哪一个不被人骂的,就是你高高在上的时候,大家都喜欢讲你坏话,因为嫉妒你嘛。 |
有爲則虧, | 老子讲究人要无为,庄子这本书如果要讲到无为,大概是第四篇人间世讲到气听法的时候会最接近老子说的无为,就是说这个人的行动是出自于大宇宙的命令,不是他自己的意思,那样子的话就在庄子来讲就是人的行为的最好的状况。 所以说无为,用庄子去解释的话并不是什么都不做叫做无为,而是这个人的所作所为是来自于一种看不到的世界的冥冥之中的引导,不是你自己要有为的。 那你说有为则亏,这要怎么解释呢?就是当有一个人在说“嘿,我对你这么好,我都是因为爱你,”你有没有觉得他好象在嫌人家欠他几百万一样,这不是很亏吗。就是你自以为在对别人好,自以为在做正确的事情的时候,其实你的心理结构上,就必然觉得别人欠你几百万,就是现在打着爱的旗帜勒索别人的人,还算少吗 |
賢則謀,不肖則欺, | 你聪明的话,别人就会用更奸诈的计谋对待你, 那我不要聪明,那我就笨好了。笨就直接欺负你 |
胡可得而必乎哉! | 庄子说,你看在这个世界上,不管你怎么走,都不能说一定可以幸福。幸福这个东西很诡异的,不管你怎么搞,都是有罩门的。 |
悲夫! | 照一般人的活法,很可怜 |
弟子志之, | 所以呀,学生你要记得 |
其唯道德之鄉乎!” | 人值得追求的,还是那个道德背后的生命的源头,如果你可以站到那个世界的话是比较有意义,那其它的追求,其实很难说一定可以幸福。 乡:有人念故乡的乡,有人念向往的向,都可以 |
现在再看回这个“乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!”庄子对逍遥的定义就会比较容易看。
我们在地球上面,比如说被爸爸妈妈骂了会生气,那就是因为你执着你是一个肉体人,如果你不执着你是一个肉体人的话,你只不过会说因为我这个灵魂每次被人家骂会生气所以我选择这两人会骂的人来当我父母,让我来练习不生气。
看事情的角度是不一样的,在物质世界的受到的刺激,产生的种种情绪反应,甚至因此就会报复对方啦,做一些不好的事情啦,这些事情都不存在。如果你回复了那个真正的自己的话,其实这个地球上面生活的一切困难对你来讲都不是困难了。如果能够回到那个心灵境界的话,那就会忽然发现原来会生气的事都不生气了,原来会烦的事也都不会烦了。
当然逍遥这个东西是非常难达成的。
故曰,至人無己,神人無功,聖人無名。
Thus it is said, "The perfect man ignores self; the divine man ignores achievement; the true Sage ignores reputation.”
《内篇·逍遥游·一》
原文 | 翻译 |
---|---|
故曰,至人無己,神人無功,聖人無名。 | 庄子的这个逍遥境界,听起来好象很伟大。就以一个更高层次的人的立场,来活地球人的一生。 可是接下来庄子又讲了三句很让人丧气的话:“至人无己, 神人无功,圣人无名”。 就是如果你变成了庄子说的道家最高境界,你可以得到什么呢?对不起,什么也得不到。 |
这是让人非常沮丧的一段说辞,但是这其实也是一个很真实的体验。就是因为到底来讲,道家的学说我们真得认真地去实践它的话,我们会得到一个结果就是我们活得比较开心。而活得比较开心这件事情,跟你是不是赚大钱、是不是得到你的家人的尊敬,好象没有什么关联。