29025 张燕
《走开，绿色大怪物》
文/图（美）爱德华.恩贝尔利 翻译：余治莹
这本书有着令人兴奋的特殊工艺,封面、封底上闪亮的金籍效果,色彩与镂空技术的巧妙结合,凯迪克奖得主爱德华·恩贝尔利为孩子消除恐惧开拓了一个有趣的途径。
本书的精彩之处在于作者奇妙的构思：打开每一页，绿色大怪物都会有一个与形状和色彩有关的变化：黄色大眼睛、绿色鼻子、血盆大口、鲨鱼般的牙齿。巨大的绿色怪物从一开始出现时底色是黑色到慢慢消失后底色变成彩色，给小读者带来一次视觉上的奇妙之旅。这简直是一个黑夜和白天延续的故事，用色彩和镂空的技法相结合，让孩子们在翻页时感受到了心理变化的起起落落。
绿色大怪物有两只黄色的大眼睛，有一个蓝绿色的长鼻子，有一个长满白色尖牙的红色大嘴巴，有两只扭曲的小耳朵，有一头乱蓬蓬的紫色头发，还有一张可怕的绿色大脸！ 第一页，上面全是黑的，这就让人不禁想到了晚上。晚上一个在家睡觉，有点怕，更可怕的是还有一双大眼睛盯着你看。这本书设计很特别，为了凸显眼睛，特意制作了洞洞，让人看上去感觉真的有一双眼睛。每翻开一页，都有不一样的变化。这个大怪物就这样一点一点的呈现在我们的面前了。你是吓不倒我的！走开，乱蓬蓬的紫色头发！走开，两只扭曲的小耳朵！走开，蓝绿色的长鼻子！走开，绿色的大脸！走开，红色的大嘴巴！走开，白色的尖牙！走开，两只黄色的大眼睛！走开，绿色大怪物！永远永远不准回来！直到我说可以。
怪物，是儿童文化中的另类和异者，大人常常怕吓着孩子不愿提及。可是，大人有没有注意到，孩子其实是以喜欢的方式害怕着怪物。一方面，怪物因为形体特征的怪异而引起孩子的恐惧；另一方面，怪物又因为是新奇有趣的事物而让孩子试图亲近。这很像我们听鬼故事的心理，既害怕，又想听。 作家用了镂空的手法，带来了设计上的新鲜感，还把怪物的身体分解开，在书页的翻动中，怪物灰飞烟灭，会让孩子产生是“我”驱逐走了怪物的胜利喜悦，并产生完全可以操控怪物的安全感。
