知道石黑一雄的时候，是他获得诺贝尔文学奖的时刻。在淘宝买了他的二本书，一本是《小夜曲》，另一本是《浮世画家》，匆忙中看完了《小夜曲》，之后一直遗忘了另一本。当我今天整理找出《浮世画家》的时候，小夜曲中五个短篇故事显现在脑海中，不得不写下这篇笔记，纪念脑中一闪而过的幻想。
作者：［英］石黑一雄
出版社：上海译文出版社
副标题：音乐与黄昏五故事集
原作名：Nocturnes Five Stories of Music and Nightfall
译者：张晓意
出版年：2011／4
页数：246
定价：27.00元
丛书：石黑一雄作品系列
ISBN：9787532752782
自己写过虚构类小说，了解捏造一个人物是多么的困难，写自己反而容易。移民者石黑一雄，见过了许许多多的人，捏造了这些虚构人物，活跃在纸上，这是编造一个人真正的本事，也是作家的天赋。总看得见一个人，这个人的存在，通过这个人表达，作家藏在背后，隐匿在故事中。在我看来，他创造了这些活物，是了不起的。
他是怎么创造一个个人物的，郁郁不得志的餐厅乐手，风光不再的过气歌星，孤芳自赏的大提琴手，为求成功被迫整容的萨克斯手等。一个个鲜活的人物要依靠资料搜集，我就是这么干的，比如社会环境，地理气候，具体的风貌，人们流行的消遣，说话腔调，经济状况，生产力水平，他们吃饭用左手还是右手，袖子在外面还是在里面，是不是把衣服放在裤子里……，当你尝试过这样之后，会发现自己陷入了百科全书一样无比庞杂精细的考证上，想要描述这个世界，实际需要越来越多越来越大的空洞需要去填补，无法对设身处地的想象力有帮助。
没有考证的想象力，又符合逻辑的表现是天赋。简单来说是想象力，这样的想象力远非那些粗制滥造胡编乱造的故事能比拟，读者对它们不信服，就连作者本身也不会喜欢。
喜爱这个标题，自然想起舒伯特，与音乐有关的读书题材，有些跃然期待，作者并未写出音乐带给他的感受，其他乐理细节更是一笔带过，他选择了蓝调，民谣，拉赫马尼诺夫等蜻蜓点水般的引导着读着的情绪，在书中完全读不到《小夜曲》音乐本身的见解，几乎所有的主人公都不曾有过什么文化传递，观念传达的企图。梦中低语一般以自述的方式回顾人生生涯里的孤独。这样的低语，让初读的人会有不适，夜幕垂怜，有种平平淡淡的索然，平静流畅。
五位主人公不尽然的有所牵扯，转迁未聚的笔法，作者任由他们停留在那，好似随手一点，东一块西一块，感情浓郁时的停顿留白，使读者缓口气。
合上书，人有点微醺，整书的节奏，犹如多声部合奏，每一独立的篇章，合在一起，舒伯特的影子出现在眼前，我不晓得这是作者的安排，还是自娱自乐的结果。倒是十分的点题。
