我是一个在农历大年初一都坚持上学的好学生。所以不是情况特殊，我是不会请假的。

这个学期是我在美国上学的第三个学期，这还是我第一次正式的请假，因为这一天的上下午我都需要缺课。

每学期开学的第一天，每个老师都会发syllabus（教学大纲）给学生，syllabus包括了这个老师对这门课程的打分规则：平时作业占多少比例，出勤率占多少比例，整个学期有多少次quiz（小考），多少次exam（大考），多少次presentation（演示）……还有，很重要的一个部分是请假制度，老师对此是非常强调的。

我所在的州的学校，不管中学还是大学，考勤管理是非常严格的。

中学从学生9年级入学开始，每天的出勤都记录在案，最终会发给学生各自申请的所有大学。中途转学也必须有考勤报告。

所以，考勤报告从某种程度上说跟成绩报告分量相当。因为在美国人看来，出勤记录能够反映你的学习态度。

而在我所在的大学，学校的规定是每门课一学期缺课6次会被drop（中途被终止学习）。但往往各个老师要求不同。她们的要求很多时候会严于学校的规定。

我上学期的一位老师drop的标准是缺课4次，还有一位老师的标准是3次。也有宽松一点的老师，跟学校的要求一样，是6次。

这个缺课是包括了请假的，无论病假还是事假。如果不请假更是不可以了。

所以，我在需要缺课的前一天晚上通过canvas（一种用来布置、提交作业并用于老师和同学之间沟通联系的app）发信息给老师。

我当时不知道请假用英语应该怎么表述，所以我查了有道词典，有一个是ask for leave。我就用了这个做标题I'd like to ask for leave（我想请假）。

我简单地写了我家庭有事务需要我处理，所以第二天的课我需要请假。我对缺课感到非常抱歉。

这样的内容我分别发送给了第二天课程的老师们。

Woodbeck夫人很快给我回复。她的第一句是，我希望一切都安好！！！她用了三个感叹号。

第二句是，我会想念有你在的课堂。但我也明白你的家庭是你的首要任务。

最后一句是，保重。

我当时以为她只会回复“好的”之类，没有想到那么有人情味。

很快，Palis夫人也给了我回复。

她说，谢谢你让我知道。我希望你的家庭一切安好。

之后，她花了相当的篇幅告诉我，第二天课堂将要讲述的内容和将会布置的作业。

最后她说，如果你有任何问题请让我知道。珍重！

说实话，我当时非常感动，也有点感慨。也许她们只是出于通常的礼貌而回复这些关心而暖人的话，但是，不管怎样，都着实让人舒心。

然后，第二天晚上，就是我缺课的那天的晚上，我又收到了Woodbeck夫人和Palis夫人的信息。

Woodbeck夫人说，她很挂念我，希望我和我的家庭一切都好。她又说，她不是很确定，我只是请假一天还是要请假整个学期。因为我的信息的标题是“I'd like to ask for leave”。

我顿时有点窘迫，赶紧发信息跟她解释，我只需要请假一次课，我说不知道如何用英语表述请假。正好请教老师，学习一下表达方法。

她回复我：太好了！我很高兴你一切安好！这真的非常棒！至于请假的表达，你可以说“I will not be able to attend class next Tuesday due to personal business”(由于私事下星期二我不能来上课了）。

她还跟我解释，leave这个词通常用于较长的时间段的请假。比如，产假。

说到产假，顺便说一下生孩子，英语是deliver  a baby。deliver的本意是投递。比如派送一个包裹，通常说deliver a package。我曾问过老师，deliver a baby中的deliver 跟deliver a package中的deliver意思不一样吧。老师说，一样的，都是接过来，送出去。孩子也是，从妈妈的身体里接过来，再送出去，给妈妈自己或者给孩子爸爸。我当时觉得这种解释实在太有趣。

所以我看到老师用产假举例，又用到了deliver a baby这个词，想起曾经的那个对话，我忍不住哈哈大笑了起来。

而Palis夫人又给我发的信息是告诉我，有一个计划中的内容，昨天因故没来得及讲，所以我不用看这一部分内容了，44页的那个作业也不用急着完成了。

我想，老师真的太负责了。

在缺课的那天晚上，我收到canvas的推送通知。我三门课的考勤分都已经由一直保持的100%变为了92%。学校考勤的严格也有此可见一斑。

其实，我只是经历了一个简单的请假，却生出很多感慨。