“为何起义者都成了军阀” ——陈胜名不正则言不顺
【原文】
项梁者,楚将项燕子也,尝杀人,与兄子籍(项羽名籍,字羽)避仇吴中。吴中贤士大夫皆出其下。
籍少时学书,不成,去;学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:“书,足以记名姓而已!剑,一人敌,不足学。学万人敌!”于是项梁乃教籍兵法,籍大喜;略知其意,又不肯竟(学到底)学。
籍长八尺馀,力能扛鼎,才器(才能和器局)过人。会稽守殷通闻陈涉起,欲发兵以应(响应)涉,使项梁及桓楚将。是时,桓楚亡在泽中。梁曰:“桓楚亡,人莫知其处(在哪儿),独籍知之耳。”梁乃出诫(嘱咐)籍持剑居外,复入,与守坐,曰:“请召籍,使受命召桓楚。”守曰:“诺。”梁召籍入。须臾,梁眴(音:顺,使眼色)籍曰“可行矣!”于是籍遂拔剑斩守头。项梁持守头,佩其印绶。门下(部下)大惊,扰乱。籍所击杀数十百人,一府中皆慑伏,莫敢起。梁乃召故所知豪吏(从前熟知的有实力的官吏),谕以所为起大事,遂举吴中兵,使人收下县,得精兵八千人。梁为会稽守,籍为裨将,徇(攻占)下县。籍是时年二十四。
[白话文]
项梁,是原楚国大将项燕之子,因曾经杀过人,与其兄之子项羽逃至吴中(今江苏苏州)以躲避仇家,吴中的贤士大夫们都愿意投奔到他的门下。
项羽少年时曾学过书文,学不成就抛下了,改学剑,又学不成,项梁为此十分生气。项羽道:“学文,只要会记姓名就可以了!学剑,那不过是单打独斗的本事,也没什么好学的,要学就该学万人敌!”于是项梁教授项羽兵法,项羽大喜,但是略知大意后,又不肯继续学下去了。
项羽身长八尺有余,力能扛鼎,才器过人。会稽郡的郡守殷通听说陈胜起义的消息后,便想发兵以响应陈胜,命项梁和桓楚为将。此时,桓楚正逃亡于大泽之中,项梁道:“桓楚正在逃亡,没有人知道躲在什么地方,只有项羽知道。”于是项梁嘱咐项羽持剑在外等候,自己又进去与郡守同坐,道:“请您召见项羽,让他受命去召回桓楚。”郡守道:“好的。”项梁便唤项羽入内受命,不一会儿,项梁向项羽使了个眼色,道:“可以动手了!”于是,项羽拔剑斩下郡守的头颅。项梁手持郡守的头颅,腰佩郡守的印绶。郡守的门下侍从大惊,发生骚动混乱,项羽一路砍杀了数十上百人,杀得整个郡守府的人都趴在地上,没人敢起身。于是项梁召集他过去所熟识的豪杰和官吏,告诉他们所要做的大事,遂征调吴中的士兵,又派人到会稽郡下辖各县收兵,得精兵八千人。项梁自己做了会稽郡守,项羽为副将,攻占下辖各县。这一年,项羽二十四岁。
[点评]
楚汉之争的另外一个主角——项羽登场了。项梁和项羽这叔侄俩夺权、起事的方式和刘邦、萧何的差不多。不过,那帮人是群江湖弟兄“泥腿子”,这是“上阵父子兵”的楚国贵族后裔。只可惜了这会稽守殷通稀里糊涂的掉了脑袋。
【原文】(略)
[白话文]
田儋,是齐国王族宗室子弟。田儋的堂弟田荣,田荣的弟弟田横,都是豪杰之士,家大族大,能得人心。周市攻城略地,到了狄县。狄县闭城自守。田单假装捆绑他的一个家奴,带着一群年轻人来到县府,求见县令,陈述家奴之罪,准许他处决家奴。县令出来接见,他们就击杀县令,召集豪吏和子弟们说:“诸侯皆反秦自立,齐国本是自古以来的诸侯国,田单是齐国宗室田氏,应该做齐王!”于是自立为齐王,发兵击周市。周市退走。田儋率兵向东,略定齐国故地。
韩广将兵向北略定燕国故地,燕地豪杰欲立韩广为燕王。韩广说:“我母亲还在赵国,不可!”燕人说:“赵国如今西边担心秦国,南边防备楚国,他没有力量来限制我们。而且以张楚之强,当初也不敢杀害赵国将相的家属,赵国就敢谋害将军您的家族吗?”于是韩广自立为燕王。赵国将他的母亲和家属礼送到燕国。
赵王和张耳、陈馀向北攻略燕国土地,赵王不小心,自己微服出行,被燕军俘获。燕国把他囚禁起来,要求割地。赵国派使者去请他们放人,他们就杀掉使者。赵王的一个炊事兵来到燕军营垒,见燕将说:“您知道张耳、陈馀想干什么吗?”回答说:“想救回他们的王呗。”炊事兵笑道:“您不知道他二人想要什么!武臣、张耳、陈馀三人,拿着马鞭,攻下赵国数十座城池,他们三个人,都想当王!还能以君臣将相的关系一直这样下去吗?只是目前形势初定,还不敢三分而王罢了,所以以年纪稍长的武臣为王。如今赵国已经平定,这两人正想分赵而王,只是时机未到。如今您囚禁赵王,张耳、陈馀正中下怀,表面上求您放人,实际上恨不得您赶紧杀了武臣,他二人好分赵自立。一个赵国,已经不把燕国放在眼里,如果两个贤王,左右策应,再兴师问燕国杀赵王之罪,那燕国恐怕要灭亡了。”燕将被说服,释放赵王。那炊事兵驾着马车,把赵王带回去了。
周市从狄地还师,到了魏国故地,欲立魏公子宁陵君魏咎为魏王。魏咎当时在陈县,追随陈胜。魏地已经平定,诸侯各国都想立周市为魏王。周市说:“天下昏乱,忠臣乃见。如今天下一起反抗秦国,在道义上魏国一定要立魏王之后方可!”诸侯各国固请立周市,周市坚持不接受,派使者去陈县迎接魏咎,往返五次,陈胜才同意放行。魏咎立为魏王,周市为魏相。
[点评]
陈胜当初没有听张耳、陈馀的,拥立诸侯王室之后,而是刚打下一个县城就自立为王,这就开了一个坏头,他的部下,就有样学样,带了他的兵,出去打下地盘,也就不再屈居于他之下,而是打到哪,王到哪,都自立为王了。这就是孔子说的:“名不正,则言不顺,言不顺,则事不成。”一开局就自立为王,没有先正名,这后面的言不顺,事不成就来了。
各个军阀都自立为王,突然有一个周市,他非要找回魏国宗室,闹得大家都不好看,所以各国新诸侯反复坚持要立他,不要立魏咎。按理说周市是陈胜的部下,派他出去攻城略地的是陈胜,带出去的是陈胜的兵,立谁应该陈胜说了算,但陈胜名不正的结果,就是言不顺,他说什么也没用。他似乎也接受自己说了不算。最后就是谁意志坚定谁说了算。周市坚持,大家就妥协了。周市到底是怎么想的,咱们不知道,因为他不久就战死了。
名不正则言不顺,言不顺则事不成,陈胜的事业,一开始就没有凝聚力。