而且说明邪,是淫于色也;
说聪邪,是淫于声也;
说仁邪,是乱于德也;
说义邪,是悖于理也;
说礼邪,是相于技也;
说乐邪,是相于淫也;
说圣邪,是相于艺也;
说知邪,是相于疵也。
天下将安其性命之情,之八者,存可也,亡可也。
天下将不安其性命之情,之八者, 乃始脔卷狌囊而乱天下也。
而天下乃始尊之惜之。
甚矣,天下之惑也!
岂直过也而去之邪!
乃齐戒以言之,
跪坐以进之,
鼓歌以余儛之。
吾若是何哉!
【解释:心得恬淡,情得快活,乃是人的正得。
正得就是正德,符合天性。
好国王尧放纵百姓的天性,
坏国王桀束缚百姓的天性,
同样背离人的正德。
他们两位这样治理天下,能不糟乱?
国王不走极端,既不学尧,也不学桀,又是怎样治理天下的呢?情况会好些吗?
一般而言,历代国王治理天下,正面高举八条标准:明,聪,仁,义,礼,乐,圣,智。
国王以为,百姓爱上八条标准,一一做到,天下就非常美妙了。实际情况又怎样呢?
爱明吗?结果是沉迷于形形色色的现象。
爱聪吗?结果是困惑于吵吵嚷嚷的呼声。
爱仁吗?结果是猛批不仁,否定正德。
爱义吗?结果是严惩不义,不近情理。
爱礼吗?结果是把礼仪技术化,徒具形式。
爱乐吗?结果是助长了淫逸享乐的风气。
爱圣吗?结果是把圣德学术化,只剩六艺。
爱智吗?结果是助长了信口雌黄的风气。
如果社会秩序良好,百姓安份守己,这八条标准高举也可以,不高举也可以,都不会出什么大问题。
如果社会失常,百姓不安份不守己,这八条标准你还要高举,就会加紧束缚,伤害他们的天性,就会加重折腾,贻误他们的正业。
天性伤害了,正业贻误了,天下也就更糟更乱了,奇怪啊,你在上峰高高举起的明明是祸害,天下人竟然都瞎了眼,虔诚膜拜之,坚决捍卫之。
天啦,他们迷惑到了这般地步!
我原以为他们心头明白,对那八条应付了事,哪晓得他们当了真,视八条若神明。
断荤腥,伤房事,身心俱净方可宣讲,跪坐端正才准恭听。
奏韶乐,跳文舞,唱赞歌,行礼如仪,把那八条弄来供起。
看了哭笑不得,我能其奈何哉!
国王运用八条标准治理天下,实际情况就是这样的令人失望啊。】