读诗两个问题,读什么和怎么读,昨天说了读什么,今天来说一说怎么读。
读是有目的的,可分三级:
第一级:理解
第二级:深入
第三级:仿作。
说实话,这第三级仿作离我似乎有点远,仿作也只能写几句打油诗。
所以现阶段现把怎么读放在前两级。
打个比方,以游故宫例,初游时,比如忽而就走入养心殿,也看到建筑、陈设等,可是这些在故宫占什么地位,价值如何,说不清楚。游多次后,比如兼通晓了明清宫苑的历口口金,再看养心殿,认识就不同了。读诗也是这样,初学,读“举头望明月,你头思故乡”,不会想到还有“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”式的语句。
方法:
一、多读
所以要多读,以多读为基础,在基上建筑自己的看法的宝塔。
把头脑比作一间空房,诗人、诗作是货物,读是往里装,日久天长,由此知彼并及彼,许多诗人、诗作进来了,并逐渐排成合理的秩序。这是有了关于诗的“知识”,知识多了,加思兼体会,就会产生“见识”。
二、读他们写的评论
为了加快见识,还要利用他山之石,即参考别人的看法。读评论最有益,一来有助于增长见识,二可消遣时光。总之,可以不费太大力气而有或多或少的收获。
诗评的书单:早的《如溪渔隐丛话》,晚的如《随园诗话》
无论看哪一种诗评,觉得有意思就从头到尾读,没意思就扔开。今人的解析,优点是婆婆妈妈地说,不厌其烦,缺点是可以不说的话太多,非流行的意见太少。但只要不尽信书,也无妨涉览一下。涉览,意思是要以己见为主,不可专靠它。
三、读诗的声音
张先生说,读诗有没有腔调无所谓,但不能没有轻重缓急,抑扬顿挫。
读的困难在读音上,主要是古音和今音的不同。从古,颇麻烦,从今,牺牲不小。这方面内容过繁,以后再讲。