购书的一些小结
图书有没有精装版也是衡量图书的一个标准,毕竟出精装版的出版社都有那么一点点自信。
在选择外语的时候,要注意外语的语种,像《尼尔斯骑鹅旅行记》是瑞典作家作品,原作为瑞典语,而非英语。在买书的时候如果看不懂原作语言,一般的读者就不必抱着非要原版的心态。
中文导读英文版是以英文版为主,中文注释为辅。这与英汉双语、英汉互译的版本不一样。只想看中文版的要注意了。
买书的时候还要看看版本的删减,像《金枝》全本是很厚的,一般出的都是删减版,但是删减多少仍然有区别。重庆出版社的《金枝》就比商务印书馆的删减了不少,减少的内容大致是部分例子和总结话语,这其实并不利于真正研读。
出版商选择上也要稍微注意,上面提到的重庆出版社在出版学术名著名气就一般。像《古文观止》虽然一般都会想到中华书局的版本,但是在翻译上个人认为三民书局。不过有时候也不是一个好的出版社出的书都是最好的。是否合适还得具体到每一本书而言。
有时候觉得有些经典比较难懂,可以考虑买图解版,像《图解时间简史》。
在寻书的时候,可以查看之前买的相关系列。例如重庆出版社的《金枝》属于文化伟人代表作图释书系全系列,在搜索文化伟人代表作也可以搜索到相关的书籍。
有时候看别人图书评价的嗮图也会有惊喜,除了对图书质量评价外也会以了解到其它相关的图书,尤其是照片。
在找书的时候如果有条件可以在网上寻找电子书来看看内容是否合适自己。例如,易中天的中华史就可以在他的微信公众号试读。当然如果没有就只能到豆瓣、知乎甚至专业相关的网站去了解。