很多人告诉我“减肥、学英语”是新年愿望中频率最高的两个愿望。不过,从我身边很多活生生的案例看,这两个愿望,也是失败率最高的两个愿望。抛开和我们今天主题无关的减肥健身不谈,2017的第一天,我谈谈为什么这么多人把英语学来学去都学不好。
“忽视语言的本质,忽视口语的练习,把语言学习当做理论学科来学习。“
学英语这个事儿,如果张不开口,你真的就输了!!!为什么呢?
一
语言的本质是沟通交流,纵观人类发展的历史,我们可以看出,现存的这些语言中,没有一个是现有文字后有语音的,人类文明的发展,一定是起源于那一声声野性的呼唤;我们的祖先通过声音交流信息,”来吧,来吧,这里有好吃的水果,不要过去,哪里有凶猛的野兽。“,人类最初的交流,就是基于这样或长或短,或高或低的嚎叫来完成的。
先看看婴儿学习语言的过程,儿童的听力系统大概从六个月左右的时候,就能敏锐的从众多的声音中,分辨出属于母亲的声音,再大一些的时候,她们开始慢慢模仿外界的声音,大概在一岁多的时候,就能一边呼喊着“nainai,,nainai”一边向妈妈的怀里钻。你看,她们已经具备基本的语言沟通能力了,这个时候,文字对他,还是毫无意义的符号。
二
在看看学习方法的误区,纵观现在流行于世界的各种第二外语学习方法,大致有这么几个流派,
Grammar Translation Approach
此法注重语法教学,采用翻译训练的方式来掌握英文技能。这个方法流行于20世纪前,主要目标是通过阅读经典文学,来了解其他文化。
Direct/Natural Approach
这种方法顾名思义,就是指直接去学,采用自然的方式学习,就是像孩子学习母语的方式。这种方式比较随性,不太强调语法,重视听说,采用交流的方式来掌握语言。
Reading Approach
这种方式比较接近现在流行的学校学习方法,主要是通过阅读的方式进行教学,这种学习方法适合考试,它强调语法,轻视听说。学生主要是学习各种词汇和语法的规则,而考试的,大部分时间不设计口语交流环节。
Audio-lingual Approach
重视听力训练,强调重复,几乎不使用文本,通过口语和实战练习,熟悉各种语法规则。
Cognitive Approach
不懂
Humanistic Approach
也没看懂
Comprehension Approach
强调可理解的大量输入练习
Communicative Approcah
重视交流,强调应用。
而我们中国的英语教育,多采用的背单词,学语法,考试,这样的一个套路。考题的设计,也是如此,口语部分虽然近年来有所侧重,但占据的比例极少。这就造成了一个很可笑的问题,当你问一个孩子英语成绩好不好的时候,实际上问的是她英语考试的成绩,因为,采用这用教育方式拿到高分的孩子,其实也无法使用英语进行日常沟通。
这种方法最大的问题,其实就是强调理论研究,忽略实际应用。把语言当做和数学物理一样的科学来研究。理论知识是完备的,体系的,甚至是精通的。你问一个孩子有几种从句,她可能知道,你让她描述一下早餐吃了什么,她只能抓耳挠腮。
三
今天其实我不想争论到底哪个学习方法是最优的,我想从身边几个例子,来让大家看看方法应用的效果。
1、
某人,我朋友,外向型男性,初中开始,英语成为困难科目,高考英语不及格,大学期间四次四级考试均惨败,毕业后数十年没再用英语,五年前开始自学,初期采用传统方法,苦学词汇和语法,每天自学一小时,两年后,掌握基本常用词汇,了解语法结构,能看床头灯,或者书虫初中水平的读物,上街旅游遇老外依旧结舌,被同事取笑多次,后痛定思痛,更换方法,期间,钟道隆听写法,千万法,原典法,过手教材在两年间有数十套。听过的网课不计其数,按T来计。
两年后某日,来一洋鬼子专家,众人知我朋友苦学英语数年,应有所成,遂请翻译,朋友心虚,但总觉得苦读良久,总得一用。鬼子来,金发碧眼大胖子,声如洪钟,朋友上去,问候,老外莫名,我友大声问候,外依旧莫名。期后情况,惨不忍睹,宛如车祸,朋友和老外似乎频段不同,旁众听来,似乎都是鸟语,但明显鸡同鸭讲。我友汗流浃背,老外奇怪莫名,后发现此鬼佬其实略懂中文,于是磕磕绊绊完成交流,期间朋友一直在墙角流汗画圈,无颜正视领导同事。
我友后遇高人指点,一年后,水平突飞猛进,被聘公司英语口语讲师,外国客户来,此人口若悬河,谈笑风生。众趋之若鹜,窃问秘诀,其曰:”学英语,你不开口练练,就彻底输了。”神秘一笑,飘然远走。
2、
我另外的一个好友,是一个女生,漂亮外向。英语极差,词汇和语法方面一塌糊涂,成绩一直磕磕绊绊,及格线徘徊。毕业后数年,喜好旅游,和她男朋友(后升级老公),几年下来,居然把国内的大好河山走了个遍。三年前,开始逐渐试水海外旅游,出师不利,语言成为很大的问题,于是开始学习英语,此女外向,胆子较大,学习目的也清晰,就是流畅沟通,后面旅游和外国人侃大山。她一上手就是口语发音练习,及其重视口语和应用练习,在和老师学习口语技巧的同事,厚着脸皮和外国人网上交朋友,抄着半吊子的英语和外国人在网上讲故事。一年后,和老公自驾美国西海岸,会见数十个洋鬼子网友,羡煞一众朋友。某日一起吃饭,问其诀窍,她嫣然一笑:”学英语,你不开口练练,就彻底输了。”
四
很多朋友都想知道如何才能正确的开口,如何高效的练习才能用最短的方法取得最好的效果。我浅谈几个自己认为确实操作有效的法子。
大量接触听力输入
听力输入是基础。多听,熟悉正确的英语发音,才能给后面的练习打下良好的基础。听力材料的选择,最好是英美人士的原版材料,这方面的内容非常多,新闻类的VOA,BBC,CNN,播讲类的,影视剧类的,都是很好的材料。
影子跟读
模仿永远最重要。通过模仿,学习语音语调,学习单词发音,学习连略浊的技巧,模仿,是语言学习的第一步。练习方法可采用影子跟读,就是朗读者读一句,你在落后几秒的情况下,跟读一句。
朗读练习
朗读,并且大声的朗读。并利用录音设备,对比自己和原版发音的差异,可以很快了解自己那方面需要提高。朗读练习要有量的积累,没有大量的练习,口部的肌肉就无法形成条件反射,在需要讲英语的时候,只能是磕磕巴巴。
至此元旦佳节,此文献给2017年还在英语这个泥潭中挣扎的朋友,”学英语,你不开口练练,就彻底输了。”
公众号:你想看的World(Youw2s)