《鬼吹灯》系列拍了一部又一部,胡八一、王胖子和Shirley杨也换了一茬又一茬。可这么多部影视作品里,过了及格线的却只有两部,不免让人为这个高质量的经典IP感到可惜。
好在这次的《怒晴湘西》一经开播便好评如潮,斩获了《鬼吹灯》系列影视作品的历史最高分,也算扳回一城。
分析前几部成功的经验和失败的教训,我们不难看出,《精绝古城》和《寻龙诀》最大的优点分别在于制作精致和选角契合,且都比较贴合原著;而《黄皮子坟》《九层妖塔》等不是选角不符合人设就是剧情严重脱离原著,硬伤明显。
其实IP翻拍的重点就在于要还原原著读者心目中的人物和场景,而盗墓题材的影视作品对于制作方面又有着较高的要求。《怒晴湘西》成功的秘诀,或许就在于它在选角、制作和还原原著这几个方面都恰如其分。
剧情:高度还原,允许成精
《怒晴湘西》的监制管虎和导演费振翔曾经共同执导《黄皮子坟》,吸取了上一部改编失败的教训,这次是“在绝对尊重原著的情况下稍加调整”。
《怒晴湘西》不再是围绕着胡八一等人,而是讲述了Shirley杨的外公鹧鸪哨和卸岭盗魁陈瞎子陈玉楼年轻时的故事。
这部分故事的精彩程度不逊于铁三角的历险记,并且发生在建国之前,允许适当成精,因此也能更好地还原原著中的惊悚场面。
攒馆里面目可怖的耗子二姑、古狸碑杀猫取肠的老狸子等,都在还原原著和通过审查之间达到了平衡,连原著党都惊呼:“这都拍出来了!”
还有六翅蜈蚣、怒晴鸡、穴陵甲、白猿等书中的奇特生物,也都被按照描述一一还原。
“甩了”“开拔”等行话充满江湖气息,搬山、卸岭两派头目会面时的黑话切口则保留了原著的味道。
在还原的基础上,剧方也进行了适度改编。
原著中鹧鸪哨于古狸碑救了陈玉楼一命后便和其分道扬镳,直到陈玉楼率众进入瓮城陷阱又侥幸逃脱后,鹧鸪哨才再度出场。
如果剧版原样照搬,身为男二的鹧鸪哨恐怕要到剧情近半才能再度出场,存在感未免太弱了一点。改编后鹧鸪哨与陈玉楼一同下崖探墓,和红姑娘一起寻找克蜃之物,基情线和爱情线都更加丰满。
书中的陈玉楼形象并不算正面,剧中对他的人设进行了改动,将盗墓的动机从“一统天下”改为“救济苍生”,更符合社会主义核心价值观的要求。
不过剧中保留了他自信自负、死要面子的性格特点,因此也增添了不少反差萌的笑料,缓和了恐怖气氛。就目前的情况来看,原著党对于这一改编的接受程度还是比较高的。
和剧情同样重要的还有叙事节奏,再精彩的剧情也经不起注水拖沓。而《怒晴湘西》每集基本在40分钟以内,总集数仅21集。剧中人物说寻宝就寻宝,说下墓就下墓,剧情进展迅速,观众看得也过瘾。
选角:形象贴合,演技在线
潘粤明自《白夜追凶》起就备受关注,演技也是有目共睹。这次他饰演的陈玉楼虽然与书中的形象有所区别,但对于一些细节的处理十分到位。
陈玉楼夜间追赶瘸猫,不慎中了狸子尿的毒,为鹧鸪哨所救。第二天回到攒馆,不忘掸掸衣服抹抹脸,又成了一个体面人,这才若无其事地背着手进了门。
辛芷蕾也是公认的演技派,自带一种不服输的倔劲儿,十分适合“人狠话不多”的红姑娘一角。虽然换上了女装,却依然像男人一样叉开腿坐,豪爽洒脱的形象呼之欲出。
原著中鹧鸪哨是扎格拉玛部族的后裔,有着高鼻梁、深眼窝的外形特征,高伟光在外形上就十分符合。
而遇上了鹧鸪哨的高伟光也终于不再“深情”,黝黑的肤色、粗糙的皮肤、稀疏的胡茬,眼神锐利,寡言少语,枪法如神,可不就是那风尘仆仆地寻找雮尘珠的搬山魁首么?
细节加上演技,三位主演的形象一下子就立住了。
就连外形异于常人的赛活猴、地里蹦和昆仑,剧组也都找来了极度契合的演员扮演。
除此之外,该剧还请来了《鬼吹灯》有声小说的播讲人艾宝良担任旁白。虽然不了解情况的观众可能会觉得旁白有点尬,但对听过有声小说的书迷们来说,仿佛回到了当年听着他的声音想象着书中场景的时刻,情怀得到了莫大的满足。而旁白对于人物心理和故事背景的解说也有助于没看过原著的观众理解人物性格和剧情发展。
制作:实景拍摄,电影质感
导演费振翔透露,拍这部剧之前看了很多参考片,主创们开剧本会、拍试片,一切都按照电影的制作流程来。
在这样的流程下拍出来的《怒晴湘西》也的确有着电影级的质感,宽屏画面带来视觉震撼,冷暗色调渲染恐怖氛围,镜头极富冲击力,却又并非刻意炫技,而是服务于角色和剧情。
尤其是鹧鸪哨KO老狸这一段,颇有林正英僵尸片的风范。
能呈现出这样的电影质感,一部分要归功于实景拍摄。片中的湘西山林都是实拍,为了渲染盗墓题材的神秘感,找的都是人迹罕至的地方。
藏着耗子二姑的攒馆更是剧方采访了多位当地的历史、人文与建筑学家,参考了湘西的建筑风格与民俗民风后,重金打造的巨型实景建筑。
包括卸岭盗众使用蜈蚣挂山梯下墓的那场戏,导演也坚持实拍。为了保证几十人的安全、达到理想的效果,剧组费了不少功夫,这才有了剧中惊心动魄的画面。
而这种充满奇幻色彩的剧集,自然也少不了炫酷的特效。全片21集,时长630分钟,特效镜头就占了370分钟,占总时长的一半以上,用费振翔的话来说就是“倍儿猛”!
虽然特效还没有达到外国大片那种以假乱真的水平,但也绝不是五毛级别。剧方没有选择用哈士奇代替狼这种骚操作,且十分懂得扬长避短。
陈玉楼落入悬崖惊起了六翅蜈蚣那段,书中仔仔细细地写出了六翅蜈蚣的模样,还有陈玉楼和蜈蚣的打斗桥段。
而剧中巧妙地用一阵妖风遮掩了六翅蜈蚣的大部分身体,只隐隐露出部分特征,既规避了这段对于特效细节要求较高的打斗戏,又设置了悬念。
《怒晴湘西》呈现出的整体效果令人惊喜,但其实在费振翔执意按照电影的标准来制作这部剧时,也曾不被理解。
“有人就提醒我,说你这是网剧,不是电影,弄的这么精致没用,最后也不会在电影院放,人家都拿手机看,啥细节也看不出来,差不多行了!我说网剧不是你们想象的样子,权力游戏,纸牌屋,绝命毒师那都叫网剧,哪部拍的都不输电影,别上手就把咱拍的东西的姿势丢了!就算十万个人都用手机看,可万一有一个人用大投影看了呢?就为这一个人,也值得!”
事实证明,所有的用心都会被发现,所有的付出也都是值得的。
“大IP+流量”的公式已经失灵,精致到每一个细节的诚意之作才能得人心。
既然这届观众的品味已经跟上来了,但愿导演们“拍东西的姿势”也都能帅气一点吧!
【本文系原创,作者:柚子皮,未经授权禁止转载】