【解读原文】
《易》曰:“憧憧往来,朋从尔思。”子曰:“天下何思何虑?天下同归而殊途,一致而百虑,天下何思何虑?”
简单翻译下:“憧憧(读作chōng chōng,往来不绝的意思)往来,朋从尔思”是易经咸卦九四爻的爻辞,意思是内心思虑重重,往来反复,结果朋友也受到干扰六神无主了。
孔子说:“天下有什么可思可虑呢?天下的事,殊途同归,一切思虑皆为妄念,最终归于一处。何必要千思百虑呢?”
日往则月来,月往则日来,日月相推而明生焉。寒往则暑来,暑往则寒来,寒暑相推而岁成焉。往者屈也,来者信也。屈信相感而利生焉。
简单翻译下:太阳落下,月亮升起;月亮落下,太阳升起,它们相互交替而是光明长存。寒冬走了,暑热就来了;暑热走了了,寒冬又来了,它们互相交替使岁月成形。走具具仙展,它们互相交替使大下得利。去往者将能量屈曲在内,来到者将力量伸张在外,他们相互交替使天下得利。
尺蠖(读huò,一种昆虫)之屈,以求信(读shēn,伸长的意思)也。龙蛇之蛰,以存身也。精义入神,以致用也。利用安身,以崇德也。过此以往,未之或知也。穷神知化,德之盛也。
简单翻译下:尺蠖把身体弯曲起来,是为了伸展前进。龙蛇冬天蛰伏起来,是为了保存身体。精研万物之理,为的是学以致用。利用以里安身,为的是崇德明智。除此之外,就没有什么了。穷尽神妙智慧,知晓变通造化,这就是盛大之德。
【心得体会】
本章内容非常之多,堪称《系辞》下传的精华所在,引用了九段具体的爻辞,讲述了爻辞的应用和蕴含的道理。为了便于理解这些错综复杂的密集内容,我把本章分为几个小节分别论述。
教书育人的最高境界是传授方法、启迪思考,作为“至圣先师、万世师表”的孔子自然深谙其道,本章就深刻展示了这样的方法,由不同卦象的具体爻辞引申开来,作为后世学者研习易经的模板。
这一小节就是从咸卦九四爻的爻辞所做的发挥,核心主旨,就是告诉人们,世间的一切变化都出自然安排,尽管天下事物千差万别,所行的路途不一样,但所归终究是是相同的,而且这种安排终究会使天下得利,所以不必思虑重重,做事顺应自然,懂得服从变化,就是盛大之德。
接着引用了很多自然现象:日月一往一来,互相推动,从而产生了明;寒暑一往一来,互相推动,从而形成了年;屈伸来往互相感应,从而产生了利。这实际上就是辩证统一的思想,也就是易经“一阴一阳为之道”的本源。
对应了开篇的结论“天下同归而殊涂,一致而百虑”。世界上所有事物的发展、变化,同样都是一分为二,又统统合二而一:日、月是二,明是一;寒、暑是二,岁是一;屈、信是二,利是一!
最后讲到自然界的生物们,不论是细小柔弱的尺蠖,还是巨大威猛的龙蛇,都懂得往来、伸曲的自然道理,实际上这样的关系有很多:比如动物既要呼气,又要吸气;人不但要吃饭,一定还得排泄;所以易经六十四卦,所有卦的排列也都是一正一反的!
而穷神知化,就是要穷尽事物的精神,知道其发展变化,遵从自然的道理,这一思路,和《系辞》上传中的“无思、无为、寂然不动”一脉相承。如此反复强调,就是要告诫天下思虑太多的人:“天下何思何虑?”顺从自然规律就好!