《诗》云:「瞻彼淇澳,菉竹猗婍;有斐君子,如切如磋,如琢如磨;瑟兮僴兮,赫兮喧兮,有斐君子,终不可諠兮。」如切如磋者,道学也。如琢如磨者,自修也。瑟兮僴兮者,恂栗也。赫兮喧兮者,威仪也。有斐君子,终不可諠兮者,道盛德至善,民之不能忘也。
《诗》云:「于戏!前王不忘。」君子贤其贤而要亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。
译文:《诗经》上说:「看那淇水的河湾,绿竹婀娜郁郁葱葱。斐然文雅的君子啊。像切磋过的象牙,如琢磨过的美玉般纯美无瑕。庄严而又刚毅,显赫而又坦荡。斐然文雅的君子啊,让人始终难以忘怀!切磋过的象牙,指他勤于学问,励耘大道;如切如磋,指他讲求学问;如琢如磨,指的是提高修养德行;瑟兮僴兮,指的是恭敬而谨慎;赫兮喧兮,指的是仪表威严;有斐君子,终不可諠兮者,指的是道德修养达到了一定的境界,民众当然不会忘记他。」
《诗经》上说:啊!从前周文王、周武王的恩泽永不会被人遗忘。后代的君王效法先王敬重贤人,爱护亲人,使得百姓小民也能享受他们的快乐,得到他们利益,所以,先王虽已去世,人们仍一辈子不忘怀。
切、磋、琢、磨,贵在克己省察的功夫,如雕琢美玉,使其成形、滑泽,继而益致其精。
阳明先生说:祛除私欲,要像猫捉老鼠一样,在无事时,将好色、好货、好名等私欲逐一追究搜寻出来!克服之。时刻省察自己,使自己常常保有一颗清明的心,这才是诚意君子的修为。