· 标注 #166-166 2017年4月6日 星期四 上午10:28:31

God helps them that help themselves. 自助者，天助之。

标注 #190-191 2017年4月6日 星期四 上午10:31:45

27At the working man's house hunger looks in but dares not enter. 在劳动者的屋外，贫穷探头偷窥却不敢入内。

标注 #208-209 2017年4月6日 星期四 上午10:33:55

4.Get what you can，and what you get，hold；.'Tis the Stone that willturn all your Lead into Gold. 能赚多少就赚多少，赚到后要守好；这是点石成金的窍门。

标注 #281-282 2017年4月6日 星期四 上午10:36:50

When out of Favour，none know thee；when in，thou dost not knowthyself. 失意时，没人认识你；得意时，你不认识自己。

标注 #312-313 2017年4月6日 星期四 上午10:44:47

21.Many a Man would have been worse，if his Estate had beenbetter. 很多人财富多了，良心就坏了。

标注 #332-333 2017年4月6日 星期四 下午4:05:55

25.Buy what thou hast no need of；and e'er long thou shalt sell thynecessaries. 今日一旦购入无用之物，明日就只能卖掉生活必需。

标注 #337-338 2017年4月6日 星期四 下午4:06:12

快乐太多会痛苦，自由过度成束缚，物极必反。

标注 #365-366 2017年4月6日 星期四 下午4:07:46

To whom thy secret thou dost tell，To him thy freedom thou dost sell. 告诉别人自己的秘密，等于出卖自己的自由。

标注 #429-430 2017年4月6日 星期四 下午4:11:20

It is Ill—Manners to silence a Fool，and Cruelty to let him go on. 让傻瓜闭嘴固然不够礼貌，但让他继续发言却是一种残忍。

标注 #431-432 2017年4月6日 星期四 下午4:11:28

48.When you speak to a man，look on his eyes；when he speaks tothee，look on his mouth. 对别人说话时，看着他的眼睛；别人对你说话时，看着他的嘴巴。

标注 #441-442 2017年4月6日 星期四 下午4:11:53

67.He that pays for Work before it's done，has but a pennyworth fortwopence 完工前付钱，一个便士值两个。

标注 #473-474 2017年4月6日 星期四 下午4:13:35

24.He that is of Opinion Money will do every Thing，may well besuspected of doing every Thing for Money. 如果一个人认为有钱可以做任何事，他可以为了钱去做任何事。

标注 #516-517 2017年4月6日 星期四 下午4:15:07

34.Many Foxes grow grey，but few grow good. 许多狐狸会变老，但很少能变好。

标注 #530-530 2017年4月6日 星期四 下午4:15:45

46.You can bear your own Faults，and why not a Fault in your Wife. 一个人可以容忍自己那么多错，为什么却不能容忍妻子的一个错？

标注 #546-547 2017年4月6日 星期四 下午4:16:29

61.He's a Fool that cannot conceal his Wisdom. 不会隐藏自己才智的人就是傻瓜。

标注 #565-566 2017年4月6日 星期四 下午4:17:08

66.Clean your Finger，before you point at my Spots. 要想指出别人的缺点，先把自己的手洗干净。

标注 #572-573 2017年4月6日 星期四 下午4:17:21

Pride breakfasted with Plenty，dined with Poverty，supped with Infamy.

标注 #583-583 2017年4月10日 星期一 上午10:47:48

75.It is wise not to seek a Secret，and Honest not to reveal it.

标注 #587-587 2017年4月10日 星期一 上午10:50:27

How few there are who have courage enough to own their Faults，or resolution enough to mend them！

标注 #598-599 2017年4月10日 星期一 上午10:50:53

检验金子的是火，检验女人的是金子，检验男人的是女人。

标注 #613-614 2017年4月10日 星期一 上午10:51:32

不要因为害怕刺就不敢摘取美丽的玫瑰，不要因为害怕惹是非就不敢娶回娇妻。

标注 #615-615 2017年4月10日 星期一 上午10:51:40

自爱者无情敌。

标注 #618-618 2017年4月10日 星期一 上午10:51:48

第六章 爱情与友谊

标注 #613-613 2017年4月10日 星期一 上午10:52:10

The proof of gold is fire，the proof of woman，gold；the proof ofman，a woman.

标注 #621-621 2017年4月10日 星期一 上午10:52:18

A good Wife lost is God's gift lost.

标注 #622-623 2017年4月10日 星期一 上午10:52:39

You cannot pluck roses without fear of thorns，Nor enjoy a fair wifewithout danger of horns. 不要因为害怕刺就不敢摘取美丽的玫瑰，不要因为害怕惹是非就不敢娶回娇妻。

标注 #624-625 2017年4月10日 星期一 上午10:52:54

Where there's Marriage without Love，there will be Love withoutMarriage.

标注 #626-626 2017年4月10日 星期一 上午10:53:14

Keep your eyes wide open before marriage，half shut afterwards. 婚前请睁大眼睛，婚后则睁一只眼闭一只眼。

标注 #641-642 2017年4月10日 星期一 上午10:53:45

Lend Money to an Enemy，and thou'lt gain him，to a Friend andthou'lt lose him. 借钱给敌人会使他成为你的朋友；然而借钱给朋友则会失去他。

标注 #652-653 2017年4月10日 星期一 上午10:54:07

Visits should be short，like a winters day，Lest you're tootroubleesome hasten away. 客人来访应该如冬天的白昼一般简短，免得被主人嫌弃驱赶。

标注 #657-658 2017年4月10日 星期一 上午10:54:54

沉默并不总是意味着智慧，但唠叨永远都是愚蠢的体现。

标注 #692-693 2017年4月10日 星期一 上午10:55:53

一双好耳朵胜于一百个伶牙俐齿。（

标注 #694-694 2017年4月10日 星期一 上午10:55:58

没有受过教育的天才如同埋在矿里的银子。

标注 #690-690 2017年4月10日 星期一 上午10:56:02

多读书，但不是乱读书。

标注 #691-691 2017年4月10日 星期一 上午10:56:05

Genius without Education is like Silver in the Mine. 没有受过教育的天才如同埋在矿里的银子。

标注 #695-696 2017年4月10日 星期一 上午10:56:11

42.The Muses love the Morning. 缪斯钟爱清晨。

标注 #757-757 2017年4月10日 星期一 上午10:59:10

第八章 人生秩序

标注 #776-776 2017年4月10日 星期一 上午10:59:49

32.The worst wheel of the cart makes the most noise. 车轮越破，响声越大。

标注 #823-824 2017年4月10日 星期一 上午11:00:49

If Passion drives，let Reason hold the Reins. 假如激情驰骋，请用理智握缰。

标注 #872-873 2017年4月10日 星期一 上午11:01:39

第九章 人生之旅

标注 #886-886 2017年4月10日 星期一 上午11:02:03

6.Who is wise？He that learns from every One. Who is powerful？He that governs his Passions.} 谁是智者？向他人学习的人。

谁是强者？能控制冲动的人。

标注 #897-899 2017年4月10日 星期一 上午11:02:45

12.A wise Man will desire no more，than what he may get justly，usesoberly，distribute chearfully，and leave contentedly. 智者要求不多，仅仅是正当的获得，适度的使用，快乐的分配和满足的离开。

标注 #905-907 2017年4月10日 星期一 上午11:02:54

At 20years of age the Will reigns；at 30the Wit；at 40theJudgment. 人在弱冠之年，应该以己身的意愿为先；人到而立之年，应该以自己的智慧为先；而处在不惑之年，则应该以自己的判断力为先。

标注 #988-990 2017年4月10日 星期一 上午11:04:57

An old Man in a House is a good Sign. 家有一老，如有一宝。

标注 #997-997 2017年4月10日 星期一 上午11:05:17

富兰克林的13条成功要素 1.TEMPERANCE：Eat not to dullness；drink not to elevation. 节制：食不过饱，饮不过量。

2.SILENCE：Speak not but what may benefit others or yourself；avoidtrifling conversation. 缄默：只说对人对己有益的话，避免闲聊。

3.ORDER：Let all your things have their places；let each part of yourbusiness have its time. 秩序：物归其位，事定时限。

4.RESOLUTION：Resolve to perform what you ought；perform withoutfail what you resolve. 决心：该做的一定要做，要做的一定要做好。

5.FRUGALITY：Make no expense but to do good to others or yourself；i.e.，waste nothing. 节俭：只为对人对己有益的事买单，即不要浪费。

6.INDUSTRY：Lose no time；be always employ'd in something useful；cut off all unnecessary actions. 勤勉：不要浪费时间，只做有用的事情，戒除一切不必要的行为。

7.SINCERITY：Use no hurtful deceit；think innocently and justly，and，ifyou speak，speak accordingly. 诚恳：不要恶意骗人，思想纯洁公正，讲话也应如此。

8.JUSTICE：Wrong none by doing injuries，or omitting the benefits thatare your duty. 正义：不做伤害人的事情，做有益的事情是你的责任。

9.MODERATION：Avoid extreams；forbear resenting injuries so muchas you think they deserve. 中庸：不走极端。隐忍别人对你的伤害，将此视为应得之事。

10.CLEANLINESS：Tolerate no uncleanliness in body，cloths，orhabitation. 清洁：身体、衣服及住所力求整洁。

11.TRANQUILLITY：Be not disturbed at trifles，or at accidents commonor unavoidable. 平静：不要被琐事、普通或不可避免的事故所烦扰。

12.CHASTITY：Rarely use venery but for health or offspring，neverto dulness，weakness，or the injury of your own or another's peace orreputation. 贞节：仅为健康或生育的目的行房事。爱惜身体，不要损害自己或他人的安宁与名誉。

13.HUMILITY：Imitate Jesus and Socrates. 谦逊：向耶稣和苏格拉底学习。

标注 #1067-1089 2017年4月10日 星期一 上午11:08:10