首先说明一下因为文中所涉及的一些地名没有统一的中文翻译，例如：Lake Chabot 和 San Leandro 等，如果想查询请用英文查。
沙博湖（Lake Chabot ）是旧金山东湾一个315英亩（约1.3 平方公里）的人工湖也是人工水库，离旧金山市约40公里。湖边绿树环绕、环境优美， 湖所在的公园成为人们锻练娱乐的好去处, 我成了那里的常客，也拍了不少沙博湖各个季节的照片。
初春的时节：
有一天，湖边的山坡成了新西兰牧场，羊比人多
因为路需要修整，绕湖的一段路被关闭一年，从去年夏天开始修到今天秋天，重新开放时经常来湖边散步、爬山的人都很喜悦。路边上树着一些说明板，虽然我经过N次，都没有太理会那些说眀板上写的是什么, 路修好后重新开放，第一次踩着那些翻了新的路，突然觉得应该去看看路边那些板上写的东西，不看则已，一看看到了故事，还是历史故事。
这些故事让人了解到这个人工水库、坝的建成凝聚了140年前远道而来的中国劳工的辛勤汗水。路边上有一块铜刻纪念板，上面写着：“沙博坝，最初被称为圣利安祖坝(San Leandro Dam), 是由安东尼·沙博（Anthony Chabot) 建立的，他于1866年建立了Contra Costa水公司。当自流井、Temescal 和 Sausal 两条溪流没有能够给奥克兰及附近的城市提供足够的水时，他决定在圣利安祖溪筑坝。
1874年大约有800多名中国劳工被引进，他们搬运了662000立方码（相当于506135立方米）的泥土。从俄勒冈州来的野马踩踏着多层的圣利安祖堤坝的粘土中心。在1876年5月，水库里的水第一次进入了水管，东湾的第一个过滤水厂在1890年建立，1928年12月，东湾政府公共设施区获取拥有这些设施，将它们改名为沙博坝、水库及过滤厂来纪念那些开拓先锋。”
1875年9月11日，圣利安祖的公共记录中记载着：“这些中国人承担了绝大部份繁重的工作，例如：爆破、运输、铺设管道等等。”
在路边的好几块说明板的上，都有一个斗笠、铲和斧组成的图案，这个图案旁边附的说明是：“中国的斗笠、铲子和丁字斧标志性地代表了中国人对建坝做出的贡献。”
有一块说明板上写着“沙博湖历史之路”，上面还画着历史之路的地图，从在沙博大道（Lake Chabot Blvd.)上的公园正门入口进去，走30分钟左右就到了上图中有欢迎标志（welcome)地方, 上面提到的铜刻记念板也在这里，欢迎的说明板上这样写道：
“欢迎时间旅行者！
1874年2月，一大群中国劳工来到这个树木林立的地方开始准备建筑圣利安祖水库，后来这个水库改名为沙博湖，它是根据具有法国、加拿大血统的创建人安东尼·沙博的名字而改，建坝时用的技术是安东尼·沙博在淘金领域中学习和发明的。
爱尔兰铁匠、葡萄牙车夫、以及白人石匠、矿工也加入了建设的行列，但是，是800多中国的“铲工”挖掘了600000立方码（大约相当于506000立方米）的泥土来创建沙博梦想中的坝，这个水库曾经是奥克兰和圣利安祖最重要的水源。
水坝多姿多彩的过去为讲故事的人提供了讲叙工程业绩、鬼宅以及被泥覆盖的种马的机会，脚踏历史之路、观看这些说明板，去发现探索这个曾被报纸公开称赞为“伟大水库”及“加州奇迹”之一的地方吧。”
从网上查到当时修建堤坝和水库时，用了大约两百匹马，这些马的重要作用之一是充当压路机。
从那个“欢迎”的说明板所在的地方走下去，经过大坝，再上坡，就到了中国劳工曾经居住过的地方，历史遗迹的发现也是故事，那里的说明板上写着：
“野马坡：中国劳工营地
1979年，在一次对沙博坝整修过程中，发掘出一个一百年前中国人住宿的营地遗址。这个营地遗址是被埋在溪流堤防之下，有人联系了加州海沃德州立大学（现在被称为东湾州立大学），学生们挖掘出超过六万件文物，这些文物揭示出1874至1892年间在沙博坝上工作的800多名中国人的不显眼的生活，展现了他们的饮食和工作习惯。
酱油壶和石制饭碗道出熟悉的食物，进口乌龟、也许还有野猫的残留物显露出为了生命力而使用传统中药，鸦片碗和随身用具表明了古老年代里的享乐，由生锈的金属工具的残片可以看出来一些工作，而这些工作与在Sierra金矿及铁路上进行过的许多工作相似。
挖掘者把这个历史性的工作营地称为“Yema-po”， 用广东话说出来就是“野马坡”。中国劳工有许多贡献，其中之一就是在建设过程中，他们赶着马来回走在坝上去压紧泥土，而把营地命名为“野马坡”是对他们的角色和贡献的承认、肯定，就象“野马坡”这个名字保存着他们的文化传统，在我们讲述坝的故事时，我们也可以保留他们的过去、回忆。“
这块说明板上还写下一些有趣的考古发现：“你是否知道在野马坡找到的两万块动物骨头中，70%为猪骨，揭示了跟相应的欧美工友对比，中国劳工的饮食很偏重于猪肉，同时发掘的残迹中也包括墨鱼、鸭、乌龟和很罕见的鱼例如河豚鱼。”
从那张“历史之路”的地图上可以看到，纪过野马坡和曾经的动物园再继续走一段，应该可以看到中国劳工纪念地（Memorial of the Chinese Laborers), 但是沙博公园的管理人员说这段路暂时还没有对外开放。
下面的照片就是“野马坡”所在地：
今天的沙博湖，已经不再是所在的附近城市的主要水源，只是一个备用、应急的水库，它现在被称为沙博湖区域公园（Lake Chabot Regional Park)，是一个众人喜爱的娱乐场所，大家来这里进行爬山、散步、钓鱼和划船等活动，周末人声鼎沸，草坪上满是野餐、烧烤、进行各种聚会的人，周一到周五比较静谧而安详，可以看到各种动物悠闲漫步、如鹿、各种鸟类、乌龟等等，有近十个华人，上午常到湖边草坪上练太极。
前人栽树、后人乘凉, 向140年前辛勤工作的中国劳工、所有劳工们和堤坝水库创建者致敬。下次你有机会来沙博湖, 也走一走那条历史之路，读一读那些说明叙述吧，熟悉和不熟悉的地方都有风景和故事。
最后附上几张沙博湖的照片：
（完成于2018年1月15日）
****喜欢我（瑜人码头）的文章就点一下喜欢吧，点左下角的那颗心，谢谢****
我的其它文章：
