我的奇葩室友突然对我说了一句:今晚的月色真美啊!我愣了一下,“‘我爱你’含蓄的表白”!我回了她一句。
今晚的月色真美,是我爱你的文艺浪漫说法。来源于日本著名作家夏目漱石,由于日语的喜欢“suki”和月亮“tsuki”发音相似,所以就把I love you翻译成“今晚月色真美",类似于谐音双关。
其实除了这么温柔的表白之外,我还搜集了一些我爱你的其他表达。
周星驰:我养你啊。
黄伟文:余生请多指教。
张爱玲:你还不来,我怎敢老去。
方文山:天青色等烟雨,而我在等你。
林夕:你是我这一生等了半世未拆的礼物。
冯唐:春风十里不如你。
李商隐:直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。
元稹:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
柳永:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
元素周期表:Os As At Ge Nb(硪砷砹锗铌)
化学方程式:Mg+ZnSO4=Zn+MgSO4(你的镁(美)偷走了我的锌(心))
古风:山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。
春水初生,春林初盛,春风十里不如你。
这世界车水马龙,我只对你情有独钟。
海上月是天上月,眼前人是心上人。
其实除了这些含蓄的表达,我更喜欢数学上的一种表达:它的背后有一个爱情故事,大家感兴趣的可以了解一下。
水平方向: ρ=a(1-cosθ) 或 ρ=a(1+cosθ) (a>0)
垂直方向: ρ=a(1-sinθ) 或 ρ=a(1+sinθ) (a>0)