【抵巇第四】
原文：（4.1）物有自然，事有合离。有近而不可见，有远而可知。近而不可见，不察其辞也；远而可知者，反往以验来也。巇（xi）者，罅（xia）也。罅者，橺（jian）也；橺者，成大隙也。巇始有联，可抵而塞，可抵而却，可抵而息，可抵而匿，可抵而得。此谓抵巇之理也。
译文：
人和事物的发展有时相和，有时背离，就像万物自然而生一样，非人力所能够控制。有时近在眼前却看不到，有时远在天边却了解的很清楚。近在眼前却看不见的原因，是因为没有考察对方的言辞；远在天边却被认知，是因为已方能够返回历史，寻找历史上同类事例的解决办法，或经验，或教训，来比证今天。巇就是小的裂缝。小的裂缝会发展成中等裂缝，中等裂缝最终会发展成大的裂缝。小的裂缝在内部开始显示征兆的时候，可以用“抵”的方法来堵塞上；小的裂缝在外部出现的时候，可以用“抵”的方式来消除它；小的裂缝公开出现的时候，可以用“抵”的方式来让它闭息；小的缝隙在暗中成长的时候，可以用“抵”的方式来让它藏匿。如果小的缝隙已经大得不能弥补了，那么就用“抵”的方式来取代它。这就是“抵巇”的道理。
心得体会：鬼谷子用自己的方法告诉我们，窥探事物的本质，结局眼前的问题，不在于你与人或事所处的关系，而在于你能否察言观色，能否参照历史的经验教训。
千里之堤，溃于蚁穴；失之毫厘，谬以千里，这些我们常有耳闻先人们总结出的语句，也就是鬼谷子所说的“巇”，其开始时也许非常渺小不起眼，但不加节制就可能引发大祸；因而引入“抵”的概念，我认为“抵”在“巇”前期一种方法，而到了后期就变成了一种手段，但总之都是为了制约和消除“巇”。
这在生活和工作中对我们的启示是：不要忽略和轻视任何一个细小的问题，发现就要及时解决，若要任由其发展就能造成不可预计的后果或影响，那是要消除它可能就要花费大力气了。
黄峥
2016.6.2
