1、原文
子曰:“奢则不孙(xùn),俭则固。与其不孙也,宁固。”
2、译文
傅佩荣注解
孔子说:“奢侈就会变得骄傲,省俭就会流于固陋。与其骄傲,宁可固陋。”
“不孙”即不谦虚,骄傲自大。“固”即固陋。两者都是缺点。两害相权取其轻,孔子认为与其骄傲,宁可固陋。
骄傲的人注意力很容易分散;固陋的人虽然看起来比较简陋或是不知变通,但至少抵得住外在的诱惑。当然,最好的办法是行中庸之道,该大方就大方,该小气就小气。但是多少人能做到呢?
与其奢侈浪费而变得骄傲自大,倒不如节省一点。看起来似乎小气,至少不会妨害别人。
3、学习心得
奢侈还是简朴,看个人能力喜好,根据自己的能力有更好的生活,而欲望不是那么强烈,这样的人生应该是自由度最高,幸福感最强的,我倒认为在自己的能力范围内会比较舒适的生活,也不做打肿脸充胖子的事,应该是最好的。