文 / 海外双语妈咪
(于美国2020.3.21傍晚)
周五傍晚时间,美国乡村疫情期居家,那个10年级的小屁孩正埋头奋笔疾书,全神贯注创作自己的英文小说中。
哎,这个曾抢我漂亮衣服和鞋子穿的小屁孩……
01
小屁孩其实已不小
上面特别提到10年级,其实上中学的小屁孩,早已不小了。
前二年个头就已超过我,亭亭玉立的大姑娘样子了。
再往前二年,和我身高相当时,经常抢我的漂亮衣服和鞋子穿,我也是醉了。
当然,再往前往前,从前她还是小不点时,就抢我的背心做她的吊带裙啦……
哈哈,有趣的事儿多了去了,小小孩时的事儿,留待以后再慢慢说吧!
02
拥有自己的、做自己
还是回到再往前的二年……
还记得前她曾看中我常穿的宝蓝色休息运动鞋,曾经要求买和我同款,买了红色的。终于她有了和我同款、同尺寸的,属于自己的鞋子,这叫拥有自己、做自己。
可是她长得太快了,没穿几次的鞋子,就只能淘汰给我了,于是我有了二双同款的鞋子,分别是蓝、红色。这样的例子似乎不止一个。结果…… 她都穿不上了……
还有之前抢穿了我的另一双时尚蓝休闲鞋,也只能依依不舍地还我了…… 不过她穿bq下的鞋子全给我,我哪穿下那么多?而且有的被她穿得已经欠“美”欠“时尚”了……
我呢,只能是依然我行我素,穿现在的自己的啦!这也叫做拥有自己的、做自己!
大姑娘了,不是经常叫她小屁孩了。可昨天傍晚和外州的弟弟的视频电话,让我又重拾对她小屁孩的称呼。
海外双语妈咪说
哎,我这个妈妈废话太多了,本来想先说说她前二天写小说的担忧,结果华山论剑,又剑走偏锋了。
对于写小说,小屁孩有什么担忧呢?这里我已写太多,就下次再说了。包括小屁孩和弟弟昨晚所谓的视频通话,真是不要太特别了。如何特别?请期待后续分享。
【今日话题】疫情期,你们的生活如何?孩子或居家等,也带给你什么特别的回忆吗?欢迎留言互动!也欢迎点赞和转发!
附:美国确诊近2万!疫情期海外居家,你和孩子不可不知的重要提醒!
我是@海外双语妈咪 ,10+年@双语亲子时尚圈 主编,旅美童书翻译… 欢迎关注!
作者:海外双语妈咪,千帆过后,依旧少女心。10+年”双语亲子时尚圈“主编,专栏作者,旅美童书翻译,原创儿童文学/双语故事作者,已出版《本和我》名家童书译作等;兼双语亲子老师,首创“双语魔法亲子中英文”;“双语读书”践行者,前半生吃尽生活苦,后半生立志多读书,助己助人!(公众号:双语亲子时尚圈、海外双语妈咪;子栏目公号:双语读书、双语亲子美食厨房)