弘丹参考的是傅佩荣老师的《人能弘道-傅佩荣谈论语》,绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》,由弘丹整理。
小编会每天推送一则论语,与大家一起学习《论语》。欢迎大家关注,并一起学习《论语》。大家如果对每日的论语学习有任何感悟,可以留言讨论。
今天学习《论语》八佾篇第二十四则。
1、原文
仪封人请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出曰:“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎。”
2、傅佩荣译文
守仪城的封疆官员请求与孔子相见,说:‘有名望的君子来到这里,我从来没有不与他相见的。”随行的学生安排了他们见面,他出来之后,说:“你们这些人为什么担心失去官位呢?天下没有正道的时期已经够久了,天将会以你们的老师作为教化百姓的木铎。”
孔子周游列国时,虽然有时如丧家之狗,但他毕竟名扬各诸侯。“从者见之”,并非每个人都可以见到孔子,有时学生会加以阻拦,这位封疆守关的说法很合理,所以见到了孔子。
“丧”指孔子失去鲁国司寇的官位。仪封人与孔子是私下会面,但是见面之后,居然能说出这样的话,这就值得欣赏了。
“木铎”是木舌铜铃,古代宣布政教法令时,巡行振鸣以引起众人注意,故用以宣扬教化。
仪封人的话表明他相信两点:一、天在默默观察人间,并在必要时选择“木铎”来加以改善;二、天选择了孔子担当这个角色。我们曾说过孔子“六十而顺(天命)”,这里提供了一个很好的例证。仪封人认为孔子是顺天命,也就是整个社会的改善要依靠孔子。孔子可以通过一席谈话,让仪封人产生这样的看法,甚至公开替他宣传,实在不简单。
3、绿窗幽梦学习心得
仪这个地方的官员要求见孔子,说所有到他这里的君子、他没有见不到的。可见这个官员也是一个仰慕圣贤之人,所以孔子的随从就带他见了孔子。不过短短一面,这个人就发出感叹:“你们何必要担心失去官职呢?天下无道已经很久了,上天是将要以夫子作为木铎来号令天下的。”木铎是木舌的铜铃,古代天子摇动它来在发布政令时召集听众。
这个仪封人也是一个极为不凡的人物,能够看出孔子对天下的教化、号令影响。虽当时未能实现,但孔子的学说和精神影响了中华民族后来的几千年。
4、弘丹学习心得
从这段话中,我们可以看出,孔子此时已经是名扬天下了,所以仪封人“君子之至于斯也,吾未尝不得见也”,请求与孔子相见。
而后一句,描写得更妙。这段话,没有写仪封人与孔子交谈的内容,而只是记录仪封人的语录。仪封人见了孔子之后,说的这句话,可以充分反映出孔子的修行和品德,我想此时的孔子已经达到了儒家所说的“内圣外王”的境界了吧。仪封人通过与孔子的交谈,就认定整个社会的改善需要依靠孔子,而且,他自愿公开替孔子宣传,这是被孔子的德行折服了吧。
《孙子兵法》中提到军事战争的最高境界是“不战而屈人之兵”吧,而自我修养的最高境界是“内圣外王”吧,当你自己的德行修养到了很高的境界,外界自然会拥护你,德行的力量比武力更有效。
5、都市隐居人解读
儀封人請見,曰:“君子之至於斯也,吾未嘗不得見也。”從者見之。出,曰:“二三子,何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為木鐸。”
卫国仪邑的封疆官员请求见孔子,他说:“凡是有贤人到这里来,我没有不求见的。”弟子们为他引见了孔子,出来后对孔门弟子说:“学子们,何必为你们先生失去官位而担心呢?天下无道已经很久了,天意要向天下传道,这是要用你们先生做木铎来警示世人。”
木铎,金口木舌的大铃。古代天子发布政教,先振木铎来警示民众。
这个卫国仪邑的封疆官员显然是个隐居的贤人,还很能说话,请见孔子还不忘介绍说凡是贤人经过都要求见,搞得孔门弟子们不引见都不好意思。不过他见孔子出来后的话更有意思。虽然人世间的君王没有给孔子官位,但是天已经给了他重要的位。天下失道,天要孔子颠沛流离周游列国,是让他这样少数明道而又愿意努力传道的人尽可能地扩大影响范围,给天下尽可能地留下道的种子。就像佛祖、基督、穆罕默德这些传道者,都是没有或者放弃了显赫的人间官位,周游四方来传道的。
找到了自己的使命,那就是得到了上天赐予的官位,人世间的职位又何必在乎?