有时候,自信跟自卑之间的界定真的很微妙,特别是在文化方面。但有一点,我想是明确的,那就是真正的文化自信其态度一定是包容的,能够且愿意尊重差异。
上个月我为自己喜欢的作家的作品写了一篇文章,即哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的《百年孤独》,文章为《〈百年孤独〉:一部值得全人类阅读的巨著,为何很多人看不下去?》。作为一名文学爱好者,我为什么要写这篇文章呢?
一方面是因为我个人非常喜欢《百年孤独》这部小说,也觉得这是一部在全球知名度方面比咱们的四大名著《红楼梦》《三国演义》《西游记》《水浒传》更高的小说,自1967年出版以来,已被翻译为四十多种语言,全球销量超过5000万册,想让看过《百年孤独》的人能够就就这部小说,谈一谈自己的看法,也想通过这样一篇文章让更多的人知道了解并愿意接触这部小说;另一方面,这部西班牙语小说本身所集结的文化差异、人物关系复杂等难题,给很多想读此书的人带来了困扰,也令很多人对这部文学巨著望而却步,所以我也想将一些我个人的读此书的体会以及方法分享出来,希望能其他读者提供些许帮助。
很开心,《〈百年孤独〉:一部值得全人类阅读的巨著,为何很多人看不下去?》一文,自从在网上发布后,获得了很多读者的阅读与关注。截至目前,此文获得了近20w的曝光量。我知道这个曝光量对很多人来说都真的不算啥,但对于我这样一个字一个字写有关阅读、有关文学的原创写作者来说,已深感荣幸,特别是在这阅读量背后,我收到了1000多条评论以及很多很多的点赞、转发与收藏,这互动量大大出乎我的意料。
真的,欣喜之余,我更多的是感动,我相信每一条评论背后,都有一颗跳动的心和一颗愿意付诸于思考的头脑,有一段关于《百年孤独》这本书的故事。
大部分读者对《百年孤独》的评价还是很高的,读罢有些人的评论,我也意识到不少人对这部书的理解比我更加透彻和全面,至今令我记忆犹新。虽然也有人对我的观点并不认同,不认为这部小说具备世界殿堂级文学价值,更别说值得全人类阅读,但我并不介意,本来分享出来就是用于交流,通过此也算看到了“百家争鸣”的态势,这又何尝不是一种安慰与进阶。
那么,马尔克斯的《百年孤独》到底算不算得上是一本值得全人类阅读的文学巨著?为何很多人读不下去这部书?这次就从这1000多条评论开始说起,因为各网络平台上的评论太多,我不可能全部摘录,只好将它们进行以下几种分类,并摘取其中部分用以探讨问题,关于更全面的评论,大家可以直接点击查看原文章《〈百年孤独〉:一部值得全人类阅读的巨著,为何很多人看不下去?》。
1、认为《百年孤独》不过徒有虚名,甚至不值得一读
我先把评论中对这本书持差评的言辞拿出来。
“乱七八糟的书,反正我是咬牙看了两遍还是没看懂,最后能够分析出来的就是命运是天定的,改变不了,我觉得大家还是不要看,太乱了,而且这种书籍根本不配诺贝尔奖。
我觉得所有外国名著之所以读起来无聊,是因为译者无聊,没有把作品的伟大之处翻译过来。
书名叫“百年孤独",作者也试图描述每个人的内心孤独,证明人类的孤独宿命,但是为何孤独和如何孤独没有进行逻辑上的说明,总有隔靴搔痒的感觉,是本书的软肋。
咬着牙看过一遍,一脸懵逼!按照初中语文老师的标准,这就是一篇完美的流水账!
我试着读红楼梦,读着读着就放不下。百年孤独,是强迫自己每天四十页的读完,到现在我都不能理解为什么被推崇,我也感觉不到它的思想性和艺术性。是不是我的文学造诣太低了。
在我看来就是一个精神病写了一本病态的书,全篇没有一个正常人。
高中时候读的,简爱,我还能知道自己在读什么,百年孤独我是完全不知道讲的什么,现在就记得一个词,吉卜赛人。”
2、书中人名是读这本书最大的障碍,甚至是唯一障碍
如同前面所述,《百年孤独》这部以拉丁美洲历史文化为背景的西班牙语小说,特别是其魔幻现实主义的写法,冗长且相似人名,有些混乱的人物关系,给很多读者造成了很大的困恼,导致看不懂、读不下去等,所以这方面的“吐槽”还挺多的。
“百年孤独的人名是我读不下去的唯一原因。
人名太长、太难记,导致人物关系感觉很复杂,一边看一边用一张1开的画纸画人物关系图,看到第二章出去玩了,回来后找不到自己画的关系图了,好多人都分不清了……
这估计得很强大记忆力的人才能好好看完并记住,反正我也是看后面忘记前面,看了后面忘了前面,名字太复杂,关系扯了几代人……
读这本书的时候,我不得不列一张世系表来区别这些人名到底谁是谁的爹。谁是谁的儿子。人名让我有点崩溃。
从高三买的这本书到现在大学毕业,四五年的时间里,拿起来又放下,硬是没看完。
看了几十页,看不下去了,买名字太长,而且还很相似,傻傻的搞不清楚,想搞清楚还要翻到前面找。实在看不下去了。放弃了。
看几次看不完,我最记不住人名,偏偏它的人名一个个那么绕,直接把我绕晕,越到后面越晕,每看到一个人名就得回忆一下人物关系,累死,只好放弃了。
读读放放,再读,怎么也读不明白人物关系。同意,人物众多,关系错综复杂,倒叙插叙,还有那么多外国名字,每每下决定拜读时最终半路缴械投降,于是成为一本书架上的藏书。”
对于这个“槽点”我在之前的文章中,给了大家三个建议:放松心态静下心来;对照人物关系图;先了解下书中的人物故事概况。值得欣喜的是,评论中也有人给出了自己的方法,在此也与你们共分享,关键还是理清楚人物关系。
“一条猪尾巴的开始到一条猪尾巴的结束、故事离奇、人物鲜明、看不懂的只要盯着他们第一代女主人看、所有的事和人物关系在第一代女主人中的叙述中得到答案。
我不记得名字,真的,我是靠情节分辨谁是谁的,真的太难了,有时候感觉接不上了又倒回去看有没有张冠李戴,辈分有没有搞错,他们家族关系又复杂。看的我很想抓头发。
为什么我觉得百年孤独很好看,我不爱看名著,也不懂,但百年孤独就像武侠小说一样好看,只要记得人名和关系,很容易看懂。
读这本书时把所有人物写到纸上,再写上人物之间的关系就能读懂了,这本书确实挺吸引人的。
我仔细读了2遍。发现以乌苏里拉为人物和时间主参照,你就能理清各个难记的人物关系。看了很让人回味,的确是本难得的好书。
看到一半忘了谁是谁了,然后从头开始看,出现一个名字就记下来,标注好亲缘关系,最后终于看完了。
好看,记名字确实是难点,我记第一个字或者记后面的姓氏,看到后面看进去就不用费劲了,还有陀思妥耶夫斯基的作品也是这个方法,都是经典。”
3、《百年孤独》经典中的经典,看完无比震撼
可以说这一类的评论内容是最多的,有读者对它喜爱到了极致,有读者将之奉为经典必读。
“我初中读了,就感觉我读的其他名著都是废品。。。。
这个故事真的很好看,第一眼就看下去了,很短的时间就看完,看完后无比震撼,是真的好好看,不谈文笔,就故事情节真的好看,文笔和描写也是棒的一批,整个作品恢弘大气,太了不得了。
这部名著最神奇的地方是无论看多少遍,时间一久你就忘了剧情,真是魔幻,耐着性子读完,心想诺贝尔奖不会错。读完果然脊背发凉,推荐。
唯一读过两遍的外国著作。
我觉得挺好看,从头到尾的读了一遍,一个家族从繁荣到落寞,孤独是里面最多的形容。此书堪称世间奇书,人物众多而各具特色,故事离奇而不失逻辑,时间跨度长而故事连续性紧凑,就是读起来有点费脑,值得多读俩遍。
看不下去,就否认它的价值?百年孤独无可争议,在诺贝尔文学奖里都是很有份量的作品,读了几次都读不下去的读者,可以考虑再把第一章多读几次,我也是反复读厘清人名才读下去的,坚持一下试试!
上校,马孔多在下雨...这本书我已经翻烂了。
一本伟大的奇书。
读了一遍又一遍,读了五遍左右。我最爱开头的那一句,记得当年读到它的那一刻心中就弥漫开了孤独悲凉。爱不释手的一本书,当时想着这本书应该不可能拍的出来电影或电视剧。年轻时读过一次,至今难忘。
为什么我一口气读完了,虽然事件略显荒诞,但是人物刻画确很鲜活。
百年孤独真的非常好,我特别喜欢描写失眠失忆症那段,感觉就是人老了以后的样子,当时融入到情节当中感觉好恐惧啊!理解了为逃离失眠症不远万里而离开家乡的人……
百年孤独,霍乱时期的爱情。不止值得看,值得二刷!!!!!
百年孤独,是一部可以反复阅读的巨著,即使很多人倒在了第一遍。看了好几遍了,每一遍都很震撼。”
关于对这本书的赞叹还有很多,我就不一一枚举了,我相信只要用心看了,每个人心中都自会有一个属于自己的感受与评价。
写这篇文章,也的确希望有人能通过它愿意重新捡起这本书继续读下去,一本文学巨著的问世就是全人类的宝藏,很幸运,通过评论我看到了有些读者给予了我回应。文中的“孤独是软肋,更是铠甲”是我看完这本书后,提出的一个观点,也影响到了一些人。
“原来吸引我的是书名,后来听说是一部家族乱伦史,就失去了兴趣,但这些年总时不时听到这本书,看来和书有缘,现在突然想看完它。
孤独是软肋,更是铠甲。最近准备重读这本当初并没有真正读懂的小说。
孤独是软肋,更是铠甲!冲这句话,要看看!
外面下着雪,躺一壶酒,沁一杯茶,坐在藤椅上,开始读百年孤独,不也乐乎?善哉!善哉!
我大学刚毕业那会儿读过,然后很懵,人名都差不多,经常以为自己跑错片场了懵的一边看一边回翻,后来和朋友谈了此事,朋友说可能是阅历还不够没办法参透,过段时间再去读一读。现在过了这么多年是时候重温一遍了。
这本书初看确实枯燥乏味且看不懂,再看一看觉得情节很有意思,但也无法具体说出来……有时间了再看一看吧……”
《纽约时报》:《百年孤独》是“继《创世记》之后,首部值得全人类阅读的文学巨著。”
经典经得起时间的考验,终究会流传下来,对《百年孤独》来说是这样,对咱们的《红楼梦》来说也是如此。如果将来能力可及的话,我必定愿意和你们一起将咱们的中华文学巨著的魅力与力量传播得更远更深。至于有些人对不同作品间所持的争议,我还是那句“赞美别人不代表不自信,就表示否定或贬低自己。”
“保持好奇心”是我们能够永葆青春的一个秘诀,保持对一本书、对一个人、对一段历史的好奇,也是如此。对于,有些人提出的关于《百年孤独》的版权问题,对于孤独的思考以及不同名著之间的比较等,这些问题都是有待开采的宝藏,我也会继续保持好奇,并进行探索。
【未经允许,本文不可转载。文中图片来源于网络,版权归原作者所有。】