郑重声明:本文系原创非首发,手法平台:头条,IP:萌橦在读书,文责自负
说到日本的私小说,其实我接触得并不多。之前看过一本梶井基次郎的《柠檬炸弹》,被里面唯美而宁静的氛围所吸引,读来感觉很不错。最近有幸翻到这本《朝颜》,让我又一次感受到日本纯文学的魅力。
《朝颜》的作者,是被誉为日本“小说之神”的志贺直哉。其中共收录21个短篇,包括同名作品《牵牛花》,还有《矢岛柳堂》《住在沟沿》《学徒的菩萨》《到网走去》等经典名篇。
志贺直哉是上世纪20年代,活跃在日本文坛的重要作家。他一生高寿88岁,但作品其实并不多。他曾坦言,“我的作品有的写得很顺手也有的常常写得很缠手”,他虽然以短篇小说见长,也曾经用26年打磨一部长篇巨著。
当我翻开这本《朝颜》,不仅看到了日常生活中一位身居深山的童趣老人,也看到了一些令人潸然的唯美故事。本书分为前辑和后辑,作品多以“我”的视角来讲述,也有一些客观视角讲述的情节跌宕的故事。
——
《牵牛花》《野鹧鸪》《兔子》《绣眼、白头翁和蝙蝠》
这几篇都写于1950年之后,作者居住在山里,养花、养动物,在观察之余,品味人生的快乐。
“牵牛花的生命不过一二小时,看它那娇嫩的神情,不由得想起自己的少年时代。后来想想,在少年时大概已知道娇嫩的美,可是感受还不深,一到老年,才真正觉得美。”
其实人生正是如此。当人年少时,很多事物虽然经历过,但并不能理解其中的深意。随着年岁的增加,才能慢慢从过往经历中,体会出不一样的意味。这就如,酒愈久愈沉香,人愈交愈相知,事愈品愈明了一样。
——
《矢岛柳堂》
画家矢岛柳堂和妹妹同住,一日他出游,在旅店遇到了一个系红带子的少女。少女的模样和那条红带子,一直留在矢岛的记忆里,令他难忘。
短暂接触后,因为年龄差距悬殊,少女不会如矢岛想象中那样行动,矢岛也没有办法更进一步接触女孩。回家后,他寄情于鷭鸟,看着也能联想到女孩。
故事最后走向一只伯劳鸟,并不如读者所愿交代矢岛和女孩的结局,因为他们之间注定不会有结局。
“母鸟见小鸟飞来,一边叫,一边上前迎接。小鸟飞到母鸟跟前,又上前一飞,结果两只鸟一起飞走了。”
——
《住在沟沿》
写于1924年,讲述作者住在市外的沟沿中所遇到的一些小事。
故事从壁虎爬进了家里,他将壁虎赶走开始。后来转到邻居家的母鸡为了保护小鸡不被叼走,最后被猫咬死了。邻居设下陷阱,成功逮住了大猫。
“猫继续哀鸣,看仍然无用,于是又发出野蛮的嚎叫……我想到这活东西一待天亮就会变成死 尸,心里颇不好受……小鸡可怜,母鸡也可怜,造成这灾祸的猫,现在被逮住,也变成可怜的了。”
大猫被关的那一夜,志贺看到猫的处境,心中纠结。这里对于内心极致的描写,也展现了私小说的魅力。
——
《学徒的菩萨》
这是一篇让我深感震撼的小品。
仙吉是一名穷苦的小学徒,他听到掌柜们议论醋鱼饭,非常想吃。
有一次,仙吉兜里终于有了四个铜子儿,他鼓起勇气去了一个饭团摊子,想买一个醋鱼饭团,然而摊子上最便宜的饭团也要六个铜子儿。他本来已经伸手拿了一个,听到价钱,又默默地放下,黯然离开了。
这个情景被旁边的议员看在眼里。他可怜仙吉,下定决心有机会一定请他吃一顿醋鱼饭团。
机会不久就来了,议员正好在小学徒的老板家买了一个磅秤,送货途中,议员领仙吉去了有名的醋鱼饭店,交代完老板娘,留下了很多钱,就像逃也似的离开了。仙吉饱餐一顿后,老板娘说,这次吃不了什么时候想吃了都可以再来,因为议员留下的钱还有很多。
这时,仙吉和议员两人的心情都发生了微妙的变化。
议员前几日因为没有当场叫住仙吉而懊恼,机缘巧合下让他又碰到了仙吉,所以他抓住机会请仙吉美餐了一顿。然而,愿望实现以后,他并没有因此感到开心,反而内心郁闷,心中感到很失落。
而仙吉这边,推着送磅秤的车往回走,肚里吃得饱饱的,心里却感到莫名其妙。他稀奇,为什么一位素昧平生的人要花这么多钱请他吃醋鱼饭呢?他越想,越觉得这位议员是位菩萨,因为只有菩萨才能这样无私地为别人奉献。
虽然老板娘让他下次再去,但他却不敢再去,怕自己吃习惯了,没办法再回到从前。
而作者在最后一段也做了一点说明:虽然小学徒仙吉一直想知道这位议员究竟是不是真的菩萨,其实只要他去自己的老板那里一查就能知道他的地址、姓名、电话,但作者终究没有安排这样的情节,因为如果让仙吉知道了真相,知道这位议员只是一名普通的议员,而不是他想象中的“菩萨”,那样对他来说未免太残酷了。
而议员内心的郁结,我本来不是很明白,但我去查了一些资料看到这样一种说法:议员没有因为帮助仙吉而感到快乐,很大一个原因是他想到除了仙吉,还有千千万万像他一样的小学徒,他只帮助了一个人,都改变不了他的命运,更何况其他没有帮到的人,不是更加无能为力吗?他的郁结,是对于自己自身的有限,也是对其他像小学徒一样的人的遭遇感到同情。
在这样一篇短小的故事中,通过描述小学徒对于一顿饭超乎寻常的感恩,和议员达成心愿以后内心的郁结,两下形成鲜明对比,令读者产生一种怅然若失的感觉的同时,也产生了一种深深的同情。故事里的人们怀着两种情感,故事外的读者也怀有两种情感,这正是志贺直哉的厉害之处。
本书中的另一篇《到网走去》,也与本篇有着异曲同工之妙,读来令人唏嘘,也令人同情。
——
这本《朝颜》全书篇幅并不长,但每一个文字在志贺直哉的笔下都显得灵动而优美,活泼而充满生机。如果想体验私小说的魅力,志贺直哉的作品是一定不要错过的。