每日一句
In a move that has intellectual-property lawyers abuzz, the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.
词汇突破
intellectual-property
[专利] 知识产权;著作权
intellectual[ˌɪntəˈlektʃuəl]
adj. 智力的,理智的;才智超群的;需智力的;思想的,思维的
n. 知识分子
property [ˈprɒpəti]
n. 所有物,财产;地产,房地产;所有权,处置权;特性,性质
abuzz [əˈbʌz]
adj. 嗡嗡的;嘁嘁喳喳的;呈现忙碌状况(的);议论纷纷(的)
结构分析
句子的主干是 the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit said,句首 In a move 做状语,后面跟 that has intellectual-property lawyers abuzz 这个定语从句,宾语从句 it would use a particular case to conduct a broad review 是 said 的宾语,of business-method patents 做 review 的后置定语。the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit 美国联邦巡回上诉法院,简称 CAFC。
参考译文
美国联邦巡回上诉法院(u.s. Court of Appeals for the Federal Circuit)表示,它将利用一个特殊案件对商业方法专利进行广泛审查,这一举动令知识产权律师们议论纷纷。