คืนนี้ใจฉันว้าวุ่น
今夜我难以平静
เฝ้าแต่เห็นหน้าคุณอยู่ในใจ
为什么我的心里会有你
เหตุไฉนจึงเป็นไปได้
怎么会这样呢
เพราะเราเป็นแค่เพื่อนกัน
我们只是朋友而已
เราพบ เราคุย เราคบกัน
我们相遇相知相交
ต่างจริงแท้ในใจ เพื่อนเท่านั้น
但其实我们只是朋友而已
แต่สุดท้ายใจทนไม่ได้ รักคุณจนล้นใจ
而最后心也无法平静 已爱得无法自拔
*ความรัก… ตัวเดียวเท่านั้นเอง
就只有一份爱
ที่บรรเลงในหัวใจ
在心里不停的游荡
ซึ่งตัวฉัน ฉันไม่เข้าใจ รักนี้มาจากไหน…
而自己都不明白 这份爱是从哪里来
อยาจะหนี หนีไปให้ไกล
想远远的逃离
ไม่อาจซ่อนความในหากได้เจอ
如果真的遇到爱不想把它藏起来
แต่ยังหวัง ยังคงเพ้อเจ้อ ว่าคุณคงเข้าใจ
但还是痴心妄想 你会知道
มาพบ มาคุย มาคบกัน
我们来相遇相知相交
ดุจดังเช่นเมื่อวานจะได้ไหม
就像昨天一样可以吗
ส่วนตัวฉันจะเป็นเช่นไร
而我会变成什么样
ขอยอมเก็บไว้คนเดียว
就让我自己一个人知道就好
重复*
อยากให้รู้ รู้ใจกันบ้าง
想让你明白我的感受
ให้จริงแท้ในใจคุณเท่านั้น
只是想得到你的真心而已
เพราะตัวฉันทำใจไม่ได้ รักคุณจนล้นใจ
因为我无法控制自己 早已爱得无法自拔
歌曲链接：
http://2010.5282.cc/20151007/2.mp3
挺喜欢的一首泰国歌曲，无论是旋律，还是歌词，都很触动。这首歌写着爱情的可贵和真心，句句直击人心。
有时候想，我们自己的感受也是这样的啊！喜欢一个人的时候，可能还不清楚为什么，会总是想起她/他，想要逃离，却深深思念，希望对方也像自己喜欢对方一样喜欢着自己。
因为知道只是朋友，才会深藏自己内心的感受。最后，还是会期望得到对方的真心，依旧深爱着。
当时看泰版一吻定情的时候，着实哭了好几场。
他的剧情与林依晨演的恶作剧之吻有相似之处，却又不同，让人感动。
有人说，泰国剧都是些富家公子，穷家女想爱的故事，没什么韵味。
我也是因为学习泰语的动力才看上的，至少刚看完的第一部一吻定情，我还是喜欢的。
这首歌也变成我一直以来在找的资源，因为实在喜欢极了！
只是做个分享，嘿嘿。
