我心中有猛虎在细嗅蔷薇。
第一次看到这句话是一个好朋友的个性签名，只是觉得好，却不知好在哪里。
第二次看到与这句话相近的内容，是徐志摩的《猛虎集》，不知所云。
第三次读到余光中的文章，有种春光乍暖，恍然大悟的感觉，原来所谓的“我心中有猛虎在细嗅蔷薇”是一个哲学思辨问题，然而余光中可以将它翻译的那么美，从文学的角度，猛虎之猛，猛在不顾一切的莽撞，蔷薇之柔弱，弱在弱不禁风；一个“细嗅”，既写出猛虎轻闻花香时小心翼翼的动作之精妙，脑海里可以浮现出一副画面：一只凶猛的老虎停在一朵蔷薇花面前，潮湿的鼻子微微晃动，被袭来的花香醉倒。猛虎与蔷薇本就是两种对立气质的生物，而一个“细嗅”，将两者之间的微妙关系表达得淋漓尽致。如果换成其他任何的字，如“闻”“触”都失去了一种美感，一字之差失之远矣。可见作者的炼字功夫。
在思考一下这句话的哲学道理，“猛虎”与“蔷薇”是两个矛盾的事物，然而通过“细嗅”，两者和谐地存在，就像对立统一的矛盾可以和谐地存在，矛盾是普遍存在的，人性，事物，善恶；
当猛虎的力量强大，踩碎了蔷薇，就表现出一种阳刚之美，当蔷薇花的力量强大，把老虎醉倒，就表现出一种阴柔之美，性格上前者为外向活泼，后则为安静内敛。我们会有一个主导的的性格，然而不经常露面的另一种性格也可能在某时浮出水面，我特别敬佩一种人生哲学，便是能够恰到好处地调和矛盾，有一种随和的性格（当然，并不是无原则）亦动亦静，亦柔亦刚，能伸能屈，不避高下，善利万物，能做到这一点的，是具备水德的人，历史上苏东坡就做的很好，所以，很值得我们学习。
生活中我们常常面临无数选择，要一再衡量利弊，衡量“猛虎”的利大，还是“蔷薇”的利大，从而做出选择正确的选择。
我心中有猛虎在细嗅蔷薇，很美，美在文字，美在思辨，美在中庸。
安好！
