要说与人的联系方式,最方便快捷的就是手机、微信、视频、短信等。而以往的岁月,书信却是最佳的交流方式。正如木心所说,从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人。
情书是挚爱之人的情感纽带。
著名书法家赵孟頫的妻子管道昇写给他的《我侬词》,“把一块泥,捻一个你,塑一个我。将咱两个一齐打破,用水调和;再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我”,化解了他们的婚姻危机,让他们相伴终老。
卓文君在司马相如变心之际,所写《诀别书》,“白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀”,让司马相如回想起他们同甘共苦的岁月,才有了“愿得一人心,白头不相离”的佳话。
正如“梁山伯与祝英台”被称为东方的“罗密欧与朱丽叶”,西方文学史上也有荡气回肠的情书,就是《小王子的情书集》。
这本书是儿童名著小说《小王子》的作者安东尼·德·圣·埃克苏佩里与妻子康苏爱萝·德·圣·埃克苏佩里之间的168封情书集。
安东尼和康苏爱萝相识于1930年,他们之间15年的感情聚少离多,见信如面,所以书信就成为了他们之间的沟通方式。
安东尼亲切地称呼康苏爱萝为“玫瑰”,而康苏爱萝则称呼他“小王子”。
康苏爱萝致安东尼:爱你,并且感觉到被你所爱,这太美好了。
这些情书有初见的惊喜,也有恋人之间的争吵,更有双方彼此的思念,真实呈现了他们之间的爱情传奇。
他们之间的情书从1930年一直到1944年,之后作为飞行员的安东尼驾驶飞机在地中海上空失踪,就像他写的《小王子》一样,去了另一个星球。
但是,这些珍贵的情书直到2021年,才在他们的遗物中得以重现,法国伽利略出版社的编辑阿尔班·塞里西耶编辑出版,主攻20世纪法国文学的张博翻译后,中文版全球首发。
书中既有大量情书原文和插花,也有精彩的背景标注。