1枫
秋时红枫生,如火艳丽来。
随风也飘散,炽烈满心扉。
2秋
柳枯枝轻晃,花败飘四方。
草黄无依靠,盼其春来时。
3秋
落叶随风扬,纷飞入地来。
微黄色淡去,满地金黄时。
4秋
月明高挂柳梢头,踱步于庭闻清香。
随风飘扬入梦去,菊色怡人孤独去。
5秋
风拂树梢叶轻响,大雁不见显巢空。
婉转声来悦耳间,齐归月色朝南飞。
6荷
轻荷于相间,绿叶似无边。
清香漫漫来,月光镀其上。
7柳
池塘碧波来,杨柳倚其边。
风拂絮随起,友人折柳归。
8高山
青山连绵起,鸟鸣深涧中。
风拂溪水漾,垂髻笛声妙。
9归来
草色漫漫枯无边,青丝头上染白间。
慈母相望于门前,十年换得游子归。
翻译:
草原漫漫却因为秋的来到渐渐枯黄,如萎缩垂死挣扎的生灵们看不见边,显现凄凉之感,一位老婆婆几年前还乌黑油亮的青丝此刻却染上了丝丝雪的颜色。慈祥的母亲立在门前日夜眺望,十年之长才换来出门游学的孩子一次短暂的归来。