我的中国心(曲:王福龄;词:黄霑)
河山只在我梦萦,
祖国已多年未亲近,
可是不管怎样也改变不了,我的中国心。
洋装虽然穿在身,
我心依然是中国心。
我的祖先早已把我的一切,烙上中国印。
长江,长城;黄山,黄河:
在我心中重千斤!
无论何时,无论何地,心中一样亲!
流在心里的血,澎湃着中华的声音。
就算身在他乡也改变不了,我的中国心。
入选辞及赏析:
1984年央视春晚上,香港歌手张明敏以一曲《我的中国心》,赢得了亿万观众的掌声!此后的三十多年时间里,这首歌一直传唱不衰、魅力不减,书写了并正在书写着一个个不朽的传奇:本是业余歌手的张明敏,单凭这一首歌,就足以载入通俗歌曲的史册;《我的中国心》的受众人数、播放次数、受欢迎程度,足以完爆这些年那些所谓的神曲;《我的中国心》的歌词入选多种版本的语文教科书,不仅在为歌词的文学性正名,而且是在以一种更为深远的方式,影响、塑造着一代代国人......
一首成功的歌曲,其作词、作曲、演唱,是三位一体、密不可分的。因此,即便是在时隔多年以后,我们再从歌词创作的文学性着手,依然可以窥见,《我的中国心》之所以笼罩着无与伦比的巨大光环,绝非幸致。
词作者黄霑,有着香港词坛教父的美誉,深谙言为心声之理,于是,以一腔爱国热血,凝聚成了这一曲情深意长的民族正气歌。歌曲起笔,就以一个海外赤子的身份,深情吟唱道:
河山只在我梦萦,祖国已多年未亲近,
可是不管怎样也改变不了,我的中国心......
唱词平易晓畅,蕴含在其中的对比手法,却很耐人寻味:一方面是远离祖国大陆母体,“河山只在我梦萦”;另一方面,却是拳拳的赤子之心,始终不曾稍减!作为演唱者张明敏来说,这样的唱词,无疑是极为真挚而亲切的,因为它唱出了数百万香港同胞的心声。换一个角度看,透过这样的歌词,亿万大陆受众,也惊喜而欣慰的感受到了一个更为真实的香港:原来,香港乐坛,也并非全是卿卿我我、风花雪月的“靡靡之音”!至少,在对祖国母亲的情感认同上,双方是相通的、一致的!这样一来,这种对比的写法,取得了艺术上最大的双赢。而接下来的几句,在对比手法的运用上,更是达到了炉火纯青的境界:
洋装虽然穿在身,我心依然是中国心,
我的祖先早已把我的一切,烙上中国印。
“洋装”(西装)之下的“中国心”,这不仅仅是一个意象,更是对多年以来香港历史与现实的高度概括,深深地打动了无数国人的心。而一个“烙”字,精确传神,形象的表现出,香港一直就是祖国神圣领土不可分割的一部分,香港同胞与大陆民众一样,有着共同的祖先,同为炎黄子孙。平心而论,传播正能量的爱国歌曲,容易流于概念化、空泛化,一不留神,就会变成标语加口号式的速朽作品。词作者黄霑先生,对此是很清醒的,于是,他语出惊人:
长江,长城;黄山,黄河:
在我心中重千斤!
无论何时,无论何地;
心中一样亲!
以“长江,长城;黄山,黄河”这四个意象,作为祖国的象征,有效的避免了思想说教,使得整首歌霎时成为了一件不可多得的艺术珍品。细品之下,前两者以“长”字领头,后二者以“黄”字居首,严整而大气,遣词造句的功力,不容小觑。歌曲的最后几句,恰似那长江黄河之水,浩浩荡荡,激情澎湃:
流在心里的血,澎湃着中华的声音,
就算身在他乡也改变不了,我的中国心!
以形象化的语言来抒情、言志、说理,表明了海外赤子始终不渝的爱国热情与赤子之心。这几句歌词,是香港同胞的心声,更是亿万炎黄子孙共同的追求与信念。
整首歌大致上押in(ing)韵,情真意切而又大气磅礴,是爱国歌曲中不可多得的、经得起时间检验的传世珍品。