文：方达

精神和物质，哪个更重要？

这是个问题。

每个人都有自己的答案？

——恐怕这是虚伪的套话。事实上，在这个金钱至上的时代，多数人会首选物质，忽略精神的需求；选择肉体的满足，轻慢心灵的滋养。

发此感慨是因为前几天遇到的一件事。在书店，儿童绘本区，一个五岁左右的小女孩儿，眼里含着委屈的泪水，拉着她打扮时髦的妈妈的胳膊，哀求着：“妈妈，给我买吧，我可喜欢这本书了，好多花......”声音越说越小。

女孩儿的妈妈一脸怒气：“买买买，别哭哭啼啼的，我没说不给你买！“边说边拽着女孩儿走到书柜前，拿起一本绘本，胡乱翻了几下，嘴里抱怨着：“买这个干嘛？全是画，没多少字，还三十多块钱，真不值。”

尽管满腹怨言，最终还是给女孩儿买了。女孩儿虽然只有五岁左右，但无师自通的压抑着自己的喜悦——她知道这时候不能表现得太高兴，以免再刺激妈妈。于是一个五岁的小女孩儿脸上浮现着复杂的表情：高兴和难过交织，兴奋与压抑共存。

中国人，活得压抑，这是共识。

中国孩子，活得也不open。

那本绘本，叫”园丁“，这名字不好，不如原来的名字——”小恩的秘密花园“。这正是我今天要分享的绘本。

故事很特别，是以小恩写信的方式展开叙述的。

小恩是个乡下小姑娘，她最喜欢做的事就是和奶奶一起在园子里种花。

小恩的爸爸失业了，妈妈也好久没有接到活计了，一家子生活很困难。小恩的舅舅吉姆主动让小恩到他那里去帮忙，以减轻家里负担。于是，小恩孤身一人，带着两个行李箱，坐了两天的火车到了城里。

吉姆舅舅是个不会笑的人（也许生存压力太大了），开了一家面包坊，小恩就在店里边学习边帮忙。善良乖巧的女孩儿不只是受人欢迎，小恩还受到了黑猫欧提的喜爱。

偶然的机会，小恩发现了一处秘密的地方，除了她和欧提，没有第三个人知道。她有了一个特别的计划。

日子再艰难，也会过去的，小恩家里的情况在逐渐好转。小恩的计划也顺利的进行着，她在给家人的信中写道：感谢你们寄来的种子。另外，我有一个计划，不久之后，我要让吉姆舅舅笑。

生命中闪亮的日子终于到了。当吉姆舅舅推开楼顶的门，彻底惊呆了——以前脏乱差的楼顶空地，变成了一座美丽的花园......

吉姆舅舅笑了吗？不知道，只知道他中午歇业，叫上小恩和店员阿德、艾玛到楼顶花园，捧出了一个全是花的大蛋糕！小恩在信中说”这真是世界上最棒的蛋糕！比一千个笑容还棒！“

爸爸找到工作了，小恩要回家了。在火车站，吉姆舅舅跪在地上，紧紧搂着小恩，万分不舍。

奇怪，行李箱怎么变成了三个？原来多了黑猫欧提，吉姆舅舅把心爱的欧提送给了小恩，让它陪伴小恩一起回家。

非常美好的故事。记得当年我给女儿读这本绘本，两人都深深沉浸在文字和图画营造的氛围当中，被小恩的善良和乐观打动了。有很多时候，教育孩子不需要我们喋喋不休的说教，也许借助一本经典的图画书，加上一次认真投入的朗读，就能达到目的。

那个通过哭哭啼啼才达到购买目的小女孩儿，回到家后，是不是像我女儿依偎在我怀里一样，也依偎在她妈妈怀里，听她妈妈声情并茂的朗读呢？若果真如此，我心甚慰。

我想对那位妈妈说：值不值，不能只看价格，不能只看眼前。有很多东西是无形的，而将来可堪大用的，也许恰恰就是那些无形的东西。

人生不会一帆风顺，难免遇到挫折，甚至是生死难关。这些重大的人生时刻，需要经历者具有强大的内心力量才能顺利度过。这种力量，通常童年时期就应该具备；反之，童年不具备，长大也枉然。西方心理学有一种”追溯童年“的理论——童年创伤影响一生。与中国的俗语”三岁看老“异曲同工。

因此，儿童时期的性格培养、人格培养极为重要，而最好的载体就是绘本，最好的方式就是亲子阅读。

那位花了三十块钱给女儿买了一本绘本的妈妈，觉得贵，不值；但是假设她的女儿将来因为失恋，在深陷抑郁、不能自拔的状态中，心中突然浮现小恩的形象——善良、乐观、坚强的小恩，还有她的秘密花园，此时会不会有一缕阳光照进阴暗的内心，一股暖意弥漫开来呢？

我认为是完全有可能的。有多少大人被一部电影、一首诗歌所激励，就有多少孩子被一本绘本所鼓舞。

本质上，这世界并不美好，但是在绘本的世界里，世界是美好的。孩子们通过阅读绘本，可以吸取那些最美好的事物，留存心底，以备将来驱散黑暗。

一本小小的绘本，也许可以在将来帮助我们的孩子度过人生难关，值，还是不值呢？

我曾经翻译过美国诗人朗费罗的一首诗，叫做”雨天“，最后一段分享给大家：

沉静下来，悲伤的心！停止哀怨

乌云背后依然有阳光闪耀

你的命运与芸芸众生并无不同

人人生命中都会遭遇阴雨绵绵

总有些日子阴沉而黑暗

再黑暗的日子，也不怕。因为人人都可以成为”小恩“，在美丽心灵的深处，保留一缕永恒的阳光。