三:
在南边文艺的日子我过得很充实,每个月几乎都会有很多比赛,我也积极参加。交稿子之前公司都会请专业人士帮我修改文章,确保我的文章没有任何细节错误,比如:标点,描写细节和一些尺度把控。他们说我年纪还小,需要有人指导。我理解,我毕竟还是写作新人,文笔生疏,南边文艺肯收纳我已经是我极大的荣幸。
就这样我老老实实地写作,上学,我不求什么回报,不求升职,直到有一天,机会找上了我。
一天清早,公司主编将我叫到办公室谈话,我既开心又紧张,开心的是我很喜欢这位主编大哥哥,紧张的是我又是那么的敬畏他。
我们的主编姓胡,名副其实的复旦大学学霸。还记得第一次见面时,我只敢叫他胡编,可后来慢慢地熟悉了,我竟大胆地改口叫他胡哥哥了。主编很喜欢我这么叫他,觉得我很可爱不怕生。
这是他给我在这个公司的特权,其他人都没有的。
偶然一次机会,他跟我谈起了他的写作心得,目的是为了不让我自卑。他说:我刚写作的时候其实比你还不幸,那时家里没钱,请不起老师,都是自学的。我认真地听着,拼命地点头,事实上我也有跟他同样的经历。母亲再婚后,所有的经历都放在了妹妹身上,而我只能自己学习自己喜欢的东西。
当我将我的身世告诉了他后,他便说我们是在同一条船上的人。
芊芊啊,你来南边文艺有一段日子了,我想提升下你的职位。你不是英文好么?你可以一边做作家一边做我们公司的翻译部门的管理人员,你可是最年轻的呢。胡哥哥笑眯眯地说,拿起笔在纸上画来画去解释给我听。
真的么?可是我年纪太小了,胡哥哥这会不会太快了。我有点缩头乌龟,翻译这等大事我没有任何经验。
胡哥哥没有说话,他从口袋里拿出手机,打开手机屏幕后他在目录中找了又找,最后将一篇文章拿到了我的面前。我接过他的手机仔细地阅读,这篇文章是他前几天写的,主要讲的是他是如何自己一个人从过去走到现在的。这一路他很苦,所以他珍惜每一个机会,感谢每一位身边的贵人。
最后他写了这么一句话:希望我身边的一个女孩也能懂,机会难得,好好把握。
我清楚他是在写我。
我终于明白了,胡哥哥这是要帮我成长,他知道他的以前就是我的现在,他的现在就是我以后的未来。
胡哥哥,谢谢你能相信我,我会好好努力的。我释然,欣然接受了这个任务。
我会让我的副主编好好带你,他英文不好,但业务方面他比你精通。胡哥哥从我的手里接过手机,在手机上打了几个字。
好的,胡哥哥,我会好好努力的。
(四)
翻译官的工作其实很容易,就是帮助客人翻译一些小文章,翻译一些文档,只要多背单词,多检查语法就好。我是一个负责的人,当天的任务当天完成,为了避免出错,我还会将稿子带到学校请老师帮忙检查。老师再三检查后,确保无错误我才发给客户。
我相信努力一定会有回报的,我定不能辜负大家的信赖。
果真,在我的认真工作下,还有胡哥哥和副主编的耐心指导下,第一个月的工作完成的很顺利也很到位。几乎所有的客户都把我夸得接近完美,还说下次一定还要亲自找我翻译。这可把胡哥哥乐坏了,乐得合不拢嘴了。当然,这活他可不是白干的,他也有回报,回报就是双倍的工资。他用这些奖金犒劳了我,希望我再接再厉。
一个傍晚,我正在准备翻译文件,我的电话响了。我打开一看是丽丽的电话,这么晚了这丫头还不睡觉?
怎么了?有什么好消息没有?
芊芊,我分手了!他根本不爱我!他只是在玩我。丽丽哭得稀里哗啦。
根本不爱她?怎么……丽丽的眼光一直很准,怎么可能看错了人?这一定暗中有玄机,我不肯相信。
丽丽你一定是在开玩笑吧,怎么会这样?丽丽………我焦急万分地问道。
你没有听错,芊芊我好佩服你,现在你已经是作家加上翻译官了,我好羡慕你。可我什么都没有了,幸福没有了。丽丽歇斯底里地吼着,“啪”地一声我听到有玻璃碎裂的声音。
我害怕了,丽丽一生气就有一个习惯,那就是—扔东西,原来在宁波一吵架她就拿自己的生命威胁我,每次我都拿她没办法,只能原谅她。我怕她再做出任何傻事,到时候怎么向她的父母交代啊。此刻,我的心烦透了,根本没心思继续翻译下去了,我关掉电脑,准备好好跟丽丽聊聊天。
丽丽你别着急,一定会好的好么?记住我是你永远的朋友。
芊芊谢谢你,不是你我可真的不知道该如何是好。你能来上海陪陪我么?