作者:木子小花日本语教室
链接:https://www.zhihu.com/question/270720313/answer/1306894426
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
作为一个日语专业毕业的学生,其实在刚入学的时候就察觉到日语并不算是一个小语种了,从班次来看也能明显看出。英语专业有四五个班,日语专业有两三个,相比德语、法语这种只有一个班的小语种来说,日语真的算“大”语种了。而且还有不少因为个人兴趣自学或者选修日语的同学,时不时会来蹭我们的专业课,真的是亚历山大。
一、訳者
说起学习日语可以找什么工作,最先想到的肯定是日语翻译了,这个可以说是和日语专业最对口的一个职业了。但是日语翻译一般要求都会很高,根据用人单位不同要求也不同。一般日企的要求是要日语一级,而更高级的翻译,则需要你更高的日语能力。
二、教師
高校教師
其次便是日语教师了。将自己学习掌握的日语知识,系统的教授给学习日语的学生。大学教师是很多人梦寐以求的职业了,时间自由并且没有学生的升学压力。但是现在的高校对于大学教师的入职要求最低便是硕士学历,并且有留学经历为佳。
大学の教師
大学教师的职位空缺并不多,并且对学历以及日语能力有着较高的要求,因此很多想从事日语教师工作的大多会选择培训机构就职。教育行业是个永远不会过时和衰落的行业,对于学习日语的同学来说,教育培训行业是个不错的就业选择。
四、業務担当・納期管理/客先対応
另外就是外贸相关的工作,做中日贸易相关的工作是需要你有日语能力的,因为工作过程中是会和日方客户或者供应商直接交流沟通,这个职业也是需要学习过日语的人才。外贸相关工作也分为营业担当和跟单员。
業務担当
营业担当是日企里的说法,其实就是销售人员的意思。这个岗位在日企中会招收较多的外国人,因此,这个岗位对于学习日语的学生来说还是挺抢手的。营业担当的主要工作就是与客户接洽,开展业务内容,很考验个人的交流沟通能力,以及性格人脉等等,是一个直接为企业获取利益的岗位。这个岗位最主要还是看个人能力,就业发展前景还是很好的,晋升空间比较大。
納期管理/客先対応
另外一个就是外贸跟单员了,跟单员的主要工作内容是跟踪每张单订单的生产并将货品顺利的交给客户,并负责售后以及新老客户的维护。这个岗位使用日语的频率不是很高,主要是在和客户沟通时需要使用日语,其余时候主要还是使用英语。因此若是想要锻炼自己的日语能力的话,这个职业可能不是很适合。但是若是为了发展前景和晋升空间的话,这不免是个很好的职业选择。
五、役人
最后就是需要用到日语的公职人员了。公职人员的话包括边检站科员,海关监管人员,外交部日语职位等等。公职人员的就业难度和岗位竞争度都比较大,需要参加考试进行层层筛选。这么多人竞争这些岗位肯定是有原因的,因为确实非常稳定。但是发展前景和晋升空间较小,对于追求稳定生活的同学来说是个可以争取一下的职业。
对于每个学日语的人来说,要是想从事日语相关的工作,一定不能仅仅把自己局限于只学习日语,要学会利用日语,把它作为今后工作的工具,让自己有继续学习以及前景的目标。