女书,是湖南江永特有的非物质文化遗产,也是岭南地区女性独创的文字。眼前这一个个飘逸潇洒的汉字,看起来既熟悉又陌生。
湖南江永,与桂林仅仅百来公里的距离,那里有如此神秘而美丽的文字,而我竟然闻所未闻,实在有些惭愧。
当翻阅这本清华大学教授赵丽明女士,经过30年研究而整理而成的《传奇女书》,内心无比的感动。
如今,太多民间文化正在慢慢消逝于历史舞台,想要抢救它们,是一件特别困难的事情。赵丽明见到了当时还健在的阳焕宜老人,这位老人出生于1909年,是当地典型的“君子女”,受人敬仰!
什么叫“君子女”呢?这是女书主人特有的自称,她们认为男人有文化有教养者为“君子”,那位女人有文化有教养者,则为“君子女”。
通过阅读这本书,我了解到,女书是一种汉语方言音节表音文字,由前人用汉字和本地方言发音规则创造而成。
它的出现缘于当地妇女聚在一起做女红、唱读、传授女书的习惯,形成了一种独具江永特色的女书文化。
桂林和湖南有许多文化是相通的,桂林山区也可以看到女性相聚一堂,唱山歌,做女红。玩得好的女性会认“姐妹”或认“老同”,意味着这辈子都会相互照顾。
而这种文字便是流传女性的仪式之中,有的书写于扇面上,有的书写于手绢上,有的则绣在随身携带的饰品上,作为信物,相伴一生。
特别是制作精美的三朝书,这是姑娘出嫁后第三天收到的珍贵礼物。它有统一的装帧规格,回字格装订线,只书写三页,其余空白的地方留给姑娘日后做补充。颇有人生日志的意味。
当地人把这些会写女书,会唱女书,会做女红的女性称为“君子女”。只可惜,2004年,最后一位“君子女”,年近百岁的阳焕宜老人也离我们而去,标志着自然状态的女书历史的终结。
幸运的是,因为有赵丽明教授和众多女书保护人的共同努力,使得女书的资料、录音、影像都得以保存下来,如今已有越来越多的人加入到传承女书的队伍中来了!
我一直有练书法,也尝试着写了一下,感觉还真挺有难度的,如果未来有机会,真应该好好去学习一下这项非遗文化。
因为,这是女性独有的文化,它不仅是一种文字,更是女性之自由独立之精神的体现,是女性为自己书写的一首优美的赞歌。