【卦辞】解①:利西南。无所往,其来复吉②;有攸往,夙吉③。
【彖传】《彖》曰:解,险以动,动而免乎险④,解。“解,利西南”,往得众也。“其来复吉”,乃得中也。“有攸往夙吉。”往有功也。天地解而雷雨作,雷雨作而百果草木皆甲坼⑤。解之时大矣哉!
【象传】《象》曰:雷雨作,解。君子以赦过宥罪⑥。
[注释]
①解:卦名,坎下震上。坎为水,为险。震为雷,为动。雷响雨降,阴阳交合,万物萌动而生长,如同人民受压迫得解放重获新生,故为解卦。《说文》:“解,判也。从刀,判牛角。”分判、离折、分开,引申为缓解、解除。
②无所往,其来复吉:所,着落、结果。其,语助词。来复,归来、返回,这里的意思是“坚守不动”。此犹说:明知道前往没有什么好结果,就不如不去,这样可获吉祥。
③有攸往,夙吉:“有攸往”与上“无所往”对举,义相反。“攸”与“所”同义。夙(sù),早,引申为“速”。此犹说:明知道前往会有好的结果,就要速速前往,这样可获吉祥。
④险以动,动而免乎险:内卦为坎,坎为险,外卦为震,震为动;动在险外,故曰“动而免乎险”。
⑤甲坼:谓草木发芽时种子外皮裂开。
⑥君子以赦过宥(yòu)罪:“赦”,指免除或减轻刑罚。“宥”,原谅,宽恕。此句意思是:对犯有过错的要赦免。对罪恶要从宽轻罚。
[参考译文]
《解》卦象征着解脱:有利于西南众庶之地;没有危难就不必前往,回复到原来的住地就吉利;若有危难必须前往,早行会得到吉利。
《彖传》说:舒解危难,需要在危险中的英勇行动,因为英勇的行动而免除了危险,这就是“解”。“舒解危难,有利于前往西南众庶之地”,因为前往就会解放众人并得到众人的支持。“回复到原来的住地就吉利”,这是因为回复至原位就会处中得正。“若必须前往,则早行会得到吉利”,这是因为前往会建立功业。天地舒解就有雷雨兴起,雷雨兴起时百果草木的种子就会萌芽生长,破土而出。舒解时的功效是多么的伟大啊!
《象传》说:雷雨兴起,(百果草木)就会从土地中“舒解”出来。君子因此赦免别人的过失,宽宥他人的罪恶。
【爻辞】
初六,无咎。
《象》曰:刚柔之际,义无咎也。
九二,田获三狐,得黄矢,贞吉①。
《象》曰:九二贞吉,得中道也。
六三,负且乘②,致寇至,贞吝。
《象》曰:“负且乘”,亦可丑也;自我致戎,又谁咎也?
九四,解而拇,朋至斯孚③。
《象》曰:“解而拇”,未当位也。
六五,君子维有解④,吉,有孚于小人⑤。
《象》曰:君子有解,小人退也。
上六,公用射隼于高墉之上⑥,获之,无不利。
《象》曰:“公用射隼”,以解悖⑦也。
[参考译文]
①田获三狐,得黄矢,贞吉:二动而变成艮,艮为狐。下卦为坎,坎为弓矢。故有田猎得狐之象。田,打猎。三,三为成数,举三而言,泛指“多”。黄,为中和之色,在古代象征着中正合和之德。
②负且乘:负,指背负。乘:坐车。
③解而拇,朋至斯孚:解,舒解、解开。而,代词,同“其、尔”,你、你的。拇,大拇指。朋,朋友、朋党。至,到来。斯,假借为“此”,《尔雅·释诂》:“斯,此也。”这、这个。孚,诚信。此犹说:解开了束缚你的手脚,可以自由行动了,朋友来了是因为有这个诚信。
④君子维有解:维,同惟、唯,《帛易》作“唯”。此句式应为“维君子有解”,只有君子才能缓解、解决。
⑤有孚于小人:孚,诚信。用诚信感化小人。
⑥公用射隼(sǔn)于高墉(yōng)之上:公,指王公。隼:凶猛的禽类,指凶狠的小人。墉:高墙。
⑦悖:暴乱。
[参考译文]
初六,没有什么罪过。
《象传》说:阳刚与阴柔相交之际,其中的道理是没有什么过错的。
九二,打猎时捕获了好几个狐狸,并获得金黄色的箭矢,做事很吉利。
《象传》说:九二之所以做事吉祥,就在于他能居中而上应于五,因而能得其中正之道。
六三,身负财物而乘坐大车,这样就会招致强寇来劫掠,做事会遇到困难。
《象传》说:“身负财物而乘坐大车”,这种行为本身也很丑恶;由于自己的错误而招致兵戎之难,这又能归咎于谁呢?
九四,解除依附在你足上的拇指,你的朋友就会来到你身边,并相信你。
《象传》说:“解除依附在你足上的拇指”,这是因为你所处的位置不当。
六五,君子能够舒解危难,就是吉利的,以君子之道舒解危难,小人也会信服。
《象传》说:君子舒解危难,小人则退缩不前。
上六,王公用箭射下了栖落在高城墙上的恶隼,猎获它,没有什么不利。
《象传》说:“王公用箭射下了栖落在高城墙上的恶隼”,这说明上六是在舒解悖逆者造成的危难。