【原文】（略）
［白话文］
皇上行幸甘泉宫，经过右内史辖境，见道路败坏，皇上怒道：“义纵认为我不会再走这条道了吗！”
皇上既然下了算缗令，又将卜式树立为模范，但是百姓还是觉悟不高，没人老老实实申报财产，分钱捐献给政府。于是皇上派杨可主持告缗令。杨可派出人调查，没收隐瞒财产者的财物。义纵认为这些人是乱民，派人将他们逮捕。天子认为义纵废阻诏书，破坏告缗令，将义纵斩首弃市。
［点评］
对于收税，软的不行来硬的，在真金白银的面前，卜式的“光辉榜样”的作用似乎差了点。
酷吏义纵早就上了汉武帝的“黑名单”，如今不识时务，抗拒圣旨，自讨苦吃，这也是“恶有恶报” 。
元鼎二年（公元前115年）
冬季，十一月，张汤因有罪而自杀。
当初，御史中丞李文与张汤不和。张汤所赏识的官吏鲁谒居，暗中唆使人上书汉武帝，告发李文有奸恶之事。汉武帝交张汤处理，张汤将李文判罪处死。张汤明知是鲁谒居所为，但当汉武帝问到：“告发的事是从哪里引起的呢？”张汤假装吃惊道：“这大概是李文的故人对他不满而引起的。”
后来鲁谒居生病，张汤亲自给他按摩脚。赵王刘彭祖一向怨恨张汤，听说此事后，上书汉武帝告发说：“张汤身为大臣，竟给一个小吏按摩脚，我怀疑他们有大阴谋。”
汉武帝将此事交给廷尉处理。鲁谒居病死了，此事又牵连到鲁谒居的弟弟，被囚禁在导官衙门。张汤也因审问别的囚犯到了导官，见到鲁谒居的弟弟，打算暗中救助，表面上却装作不理会。鲁谒居的弟弟不知张汤心意，怨恨张汤，便让人上书朝廷，揭发张汤与鲁谒居同谋告发李文。
汉武帝将此事交给减宣处理，减宣与张汤结怨，及至抓住此事，便穷追到底，但一时还没有结案奏报。就在此时，汉文帝陵园中所埋钱币被人盗挖，丞相庄青翟上朝，与张汤约定一同向汉武帝请罪，可到了汉武帝面前，张汤却独自不谢罪。汉武帝命张汤负责审理庄青翟在此事中的责任，张汤企图给庄青翟加上“丞相已知故纵”的罪名，庄青翟非常害怕。
丞相长史朱买臣、王朝、边通以前都曾做过九卿或二千石官，做官都比张汤早。张汤曾几次代行丞相职权，知道这三位长史一向尊贵，就故意欺凌折辱他们，将他们看作低级小吏一般，所以三位长史都对张汤心怀怨恨，想置张汤于死地。于是，他们与庄青翟商议，派官吏逮捕审讯商人田信等，然后散布说：“张汤向皇上奏请政事，田信每每事先知道，囤积居奇赚了大钱，再分给张汤。”
消息传到汉武帝耳中，便问张汤：“我做的事，商人每每事先知道，多屯积货物，好像有人将我的计划告诉了他们。”张汤不谢罪，又做吃惊的样子说：“很可能有这回事。”减宣也将调查鲁谒居一事的结果奏闻。因此，汉武帝认为张汤心怀奸诈且当面欺瞒，派赵禹严厉谴责张汤，张汤只得上书向汉武帝谢罪，并指控：“陷害我的，是三名丞相长史。”然后自杀而死。
张汤死后，所留家产价值不过五百金。张汤的兄弟子侄想要厚葬他，其母说：“张汤身为天子重臣，竟被污言秽语中伤而死，何必要厚葬呢！”便将张汤放在牛车上运到墓地，只有一口棺材，并无外椁。汉武帝听说后，就将三名丞相长史全部处死。十二月壬辰（二十五日），丞相庄青翟被逮捕下狱，自杀。
［点评］
有句话说的好“出来混，账总是要还的”。发明“腹诽”的张汤死于“莫须有”，也是一种报应。得罪的人太多，又总是用不厚道的两面三刀的手段，一句谎话要用一千句谎话来“圆”，总有糊弄不住的时候。张汤有才，不贪钱财，就是替皇帝咬人的“狗”，而且是不顾一切的“疯狗”，终于，别人不敢对皇帝如何，只好算计他了。从他身上，可见出做人的教训很多，唏嘘感叹！
汉武帝的威权时代，掉脑袋是很容易的事情。刑罚越重，法网越密，“犯罪”的几率也越高，攻击的借口也就越多，所以大家都得斗心眼，活得都很累，远不如 “文景之治”那样轻松。
［华杉先生评论］
所谓“防人之心不可无，害人之心不可有。”关键是害人之心不可有，甚至报复之心不可有。要和平，不要公平。你吃了他的亏，想找回来。他又吃了你的亏，想找回来。最后就只有同归于尽才能扯平。如果知道结局是同归于尽，他们还会斗智斗勇吗？历史已经无数次重复了这结局，但每个人都以为自己会例外，这就是以喜怒好恶行事，而不遵循天理。
