通讯员:魏来兴,华希彤指导老师:程成,李伏清
为响应习近平总书记推广国家通用语言文字号召,推动国家语言事业发展,7月2日上午,湘潭大学马克思主义学院赴邵阳市邵阳县对河村“心湘印,语相通”青马之声推普实践团深入对河村开展普通话调研,以“普”为介,了解村民普通话使用情况并进行普通话推广宣传。
细描问卷记民声
实地调研前,团队成员在指导老师的带领下,根据研究目的,主要就村民普通话普及程度、普通话学习途径、青少年普通话学习以及普通话和方言的辩证关系几个角度出发设计调查问卷,尝试了解村民对于普通话推广的真实看法,探讨推普过程中存在的困难以及普通话可持续发展路径,经过多次商讨与谨慎选择,形成了科学有效的问卷,为后期调研铺好地基。同时,考虑到村民文化水平不同,团队制定了采用访谈与自填相结合的记录形式,进一步打实基础,添固砖瓦。考虑全面立体的问卷为实践团之后的实地调研提供了重要的前提和正确的指引。
图1团队成员正在走访调查
村里田间寻民情
清晨一抹鲜艳的红唤醒村庄,实践团在与村民的亲切问候中开始了一天的调研进程。听民声就是要听百姓心中的声音,听这片土地上生长的声音。推普实践团深入对河村街巷阡陌、村野田间,对老中青不同年龄阶段的村民广泛发放问卷,开展面对面交流访谈,以求对当地普通话情况进行详尽地了解与掌握。
图2团队成员正在走访调查
在调查中,村民组成年龄跨度大、家庭成员职业结构多元等特点使队员们收集到了许多富有启示的信息。“现在的小孩都会说普通话,说的比你们还好咧。”在问到村中孩童的普通话水平时,一位村民笑着向团队成员说。中老年群体中,即使带有部分乡音,大多数中老年人也能够用普通话进行基本日常交流,从整体来看普通话普及程度较高。同时,在深度访谈过程中,村民对于普通话与方言达到动态平衡的发展状态表达了强烈期望,引发团队成员多角度的思考和理解。
调研过程中偶尔会遇到交流困难的情形,对调研效率有一定负向影响,但是在村民们一遍遍的重复,口述与手势并用的表达以及团队成员的认真倾听中,一时的波折化为察实情、求实效的添彩,为团队成员下沉乡村,聆听民心提供契机,进一步巩固了实地调研的群众基础。
话语间传真情,纸笔下记民声。经过一天的走访调研,团队共发放问卷84份,其中有效问卷82份,圆满完成走村调查第一阶段的任务。团队成员纷纷表示,村民们质朴热忱的回应使其感受到民心之暖、民众之意,带给了团队成员许多新的启发,激励着团队成员继续赶路,争做起而行之的行动者、不做坐而论道的清谈客,在层层历练中积累经验、奋勇前行。