亨利博亚家庭系统排列工作坊
2017年9月15-18.中国沈阳
原著: Die Seele weist den Weg. Aufstellungsarbeit mit Kindern und Jugendlichen
作者: Ingrid Dykstra
翻译:褚晓兵 （转载请注明出处）
（十三）精神分裂症---Psychose
这个女孩，通过另外一个朋友的介绍，参加了崇拜魔鬼撒旦的邪教，在墓地做祈祷，将活羊的内脏取出来，作为牺牲供品。阿莱克斯爱上了这个女孩子，一方面，希望帮助她脱离危险的邪教，但是另一方面，自己对此又非常的恐惧。
一次偶然的机会，阿莱克斯与介绍女孩入教的朋友相遇，他开始怀疑，这次偶遇是否是有意的安排。在这次相遇时，女孩看上去憔悴，病态，而她的朋友则散发着令人恐惧的气息。阿莱克斯不断的在想，自己是否也被邪教所跟踪，被“选上了“。
他越说越害怕，他的恐惧好像在诊室当中蔓延成一个巨大的能力场。这种情形是我以往在成年精神分裂急性爆发的病人身上所经历过的。这也显示了阿莱克斯内心的巨大困境!他急于将这些经历和感受表达出来。
我平静的向阿莱克斯讲述邪教的危险性，同时询问他是否可以远离这些邪教的成员。对我来说，理解他内在混乱的想象和图像十分重要。这就像是在系统排列工作当中，即使是最为疯狂的图像和症状，也会在系统当中找到来源。这如同来自灵魂的外语，需要被翻译成我们能够理解的语言。
通过和女孩的交往，接触，阿莱克斯不断的去思考和邪教相关的事情，希望将女孩解救出来。他甚至想一个人到墓地邪教祭祀的仪式上，和全体邪教战斗，战胜魔鬼撒旦。讲到这里，他看起来好像是一个自大的狂人。另一方面，他有对此十分的恐惧，但是却不想在女孩子面前表现自己的怯懦。恐惧和自大的双重混乱已经深深的震撼了他的灵魂深处。
我告诉他，在目前他已经无法区分现实和疯狂的想法，想象。他对我的说法表示同意。在这样一番讲述之后，他显得疲惫，也有一些释然。表示现在希望把这些讲给自己的母亲。我将他的母亲请回了诊室。
我决定请来我的一位女性同事，和阿莱克斯做一次排列工作。阿莱克斯的母亲在一旁观看。在诊室里，我们摆放了三个位置，阿莱克斯，女孩，和代表撒旦邪教的朋友。（待续）
