姚丹华,笔名稚吟秋声,资深语文教师, “传统文化融入语文课程”全国学术研讨会、全国正道语文学术研讨会、全国中小学课堂智慧教学能力提升研讨会、“四地”语文研讨会、“溯源导读河南项城推广活动”、 深圳东莞两地“溯源导读”学术报告会、南京建邺中学“生命因与大师邂逅而美丽”导读互动活动、“教育者论坛”“梦龙诗话”诗歌教育微型论坛等多个语文教学活动特邀嘉宾,“松山湖学校语文研讨”“南京十三中语文研讨”座谈会特邀嘉宾,全国名师工作室发展联盟讲师,“溯源导读法”“跨界思维法”创始人、创建微信公众号“稚吟秋声文学艺术生活”、“溯源导读论坛”“老子长寿”“嘉定地方文化研究会”,聃道影视文化(上海)有限公司企划总监,文字作品散见各大报刊媒体。
深秋的南京,绯红的枫树,金黄的梧桐,色彩绚烂,没有萧瑟。金陵图书馆的倒影恢弘而又别致,在水面上显得庄重中带着灵动。先生钱梦龙曾在不同场合讲过古典诗词的创作与吟诵,这次在南京“金秋吟诗会”上的分享,最完整生动、也最深入浅出。
梦龙诗话,最初是先生的弟子——包玉刚实验学校的熊德勇老师,邀请先生与学校师生交流古典诗词吟诵时提出的活动名称,先生喜欢,因此沿用至今。网络上最近新出来的其他一些别的类似用语,都与先生无关。
本期“梦龙诗话”,先生以《密咏恬吟细品诗》为题。“密咏恬吟”一词,语出清•沈德潜 《说诗晬语》卷上:“读者静气按节,密咏恬吟,觉前人声中难写响外别传之妙,一齐俱出。”,又,清代曾国藩《谕纪泽》有曰:“李杜韩苏之诗,韩欧曾王之文,非高声朗读则不能得真雄伟之概,非密咏恬吟则不能探其深远之韵。”
诗词区别于散文的主要特点是语言的音乐美,适于吟咏。学会吟咏,才能更好地进入诗境,感受诗味,正如读现代诗必须朗诵。《文心雕龙•神思》如是说:“吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,舒卷风云之色。”读诗而不知吟咏,审美享受便损失了一半。对吟咏之于诗词的作用,可谓讲得透彻又有见地。
先生认为,吟咏有两种情况,二者由于不同的目的而具有不同的性质:一种是吟给别人听的,带有表演的性质,近似歌唱,因此注重行腔的优美动听,有时往往忽略格律的正确处理。先生和我曾有心将市面上出版的诗词有声读物反复聆听,发现有些所谓吟诵家所吟诵的诗词,其音韵节奏的处理,有几处竟不合平仄规律,这势必给诗词创作带来困惑;另一种是吟给自己听的,带有欣赏和自娱的性质。吟咏可以更好地进入诗境,达到陶冶性情的目的。这是吟咏的本来功能。吟自己创作的诗,还有调整格律音韵的作用,因此吟咏时十分重视诗词格律的正确处理,何字拖长音,何字读短音,都有讲究。杜甫诗曰: 陶冶性灵存底物?新诗改罢自长吟。这样的“长吟”,既是自得其乐,自抒其怀,又同时利用语感对语言作自我调整。
朱熹《读诗法》曰:“读诗法,须扫荡胸次净尽,然后吟哦上下,讽咏从容,使人感发,方为有功。” 欧阳修曾有诗“幽怀坐独哦 ”,秋瑾也写过诗句“小坐临窗把卷哦” 这些都是古人诗词吟哦的例子。鲁迅先生笔下的寿镜吾老先生读古书时“总是微笑着,而且将头仰起,摇着,向后拗过去,拗过去”,那种醉心、忘我的神态,就是一种吟哦时的自我陶醉。
“吟咏”(哦、哼)是熟练掌握诗词格律的必要途径,一旦格律成了一种“惯性思维”和脱口而出的节奏,它就不再是束缚思想的枷锁,反而成为帮助构思的工具。平仄不谐的诗一吟就会觉得拗口,平仄读顺了口,构思诗句时自然会使诗句合律,吟起来琅琅上口。
先生说,吟咏必须先懂平仄。普通话的第一声(阴平)、第二声(阳平)大部分是平声,平声字特点是可以拖长音。但平声中有一部分入声字除外,如:出、国、 滴、说、滑、独、白,这些字都是仄声。吴方言中天然保留了入声的读音,这是方言区的人学习古典诗词得天独厚的有利条件。普通话的第三、第四声,加上入声都是仄声,仄,就是不平。仄声字的特点是读音不像平声字那样可以拖长,入声读音尤其短促。古典诗词的格律就是把平声字和仄声字按照某种规则组合起来,形成一定的节奏,听起来有音乐感。
先生指出,格律诗的“平仄”组合只有四种基本式,无论绝句、律诗乃至排律,都是着四种基本式按照一定规律组合而成:
平平—仄仄—平平—仄(2—2—2—1)
仄仄—平平—仄仄—平(2—2—2—1)
仄仄—平平—平—仄仄(2—2—1—2)
平平—仄仄—仄—平平(2—2—1—2)
每句的第二、四、六字是节律点(一三五不论,二四六分明),如果是平声字,吟的时候要拖长音,形成长音和短音两两间隔的节奏(请试读)。每句减去前二字便是五言。
创作格律诗,还需要注意“粘”和“对”。
律诗的粘对规则:
1、一联之内,平仄相对
(主要是二、四、六字相对)
平起仄对 平平 仄仄 平平 仄
仄仄 平平 仄仄 平
仄起平对 仄仄 平平 平 仄仄
平平 仄仄 仄 平平
2、两联之间,平仄相粘
(上一联下句与下一联上句第二字平仄相同)
平平 仄仄 平平 仄
仄仄 平平 仄仄 平
粘l
仄仄 平平 平 仄仄
平平 仄仄 仄 平平
每首律诗都是按照“对”和“粘”的规律把八个句子组合起来。
七言律诗(平起格)的标准格式:
平平 仄仄 平平 仄
首联 对
仄仄 平平 仄仄 平
粘l
仄仄 平平 平 仄仄
颔联 对 对仗
平平 仄仄 仄 平平
粘l
平平 仄仄 平平 仄
颈联 对 对仗
仄仄 平平 仄仄 平
粘l
仄仄 平平 平 仄仄
尾联 对
平平 仄仄 仄 平平
五言律诗是以上四个基本式每句去掉前二字,按一定规律排列组合而成——
首联 (平平)仄仄 平平 仄(2—2—1)
(仄仄)平平 仄仄 平(2—2—1)
颔联 (仄仄)平平 平 仄仄(2—1—2)
(平平)仄仄 仄 平平(2—1—2)
颈联 (平平)仄仄 平平 仄(2—2—1)
(仄仄)平平 仄仄 平(2—2—1)
尾联 (仄仄)平平 平 仄仄(2—1—2)
(平平)仄仄 仄 平平(2—1—2)
朱自清在《论朗读》中说:“现在多数学生不能欣赏古文旧诗词,不能写作文言,不会吟也不屑吟恐怕是主要原因之一。”反观国外,韩国和日本仍保留着汉诗文吟咏的传统。韩国的一些大学还设置了唐宋诗词吟诵专业;吟诵,日本称诗吟,各种诗吟团体遍布各地,都有经常性的交流、比赛等活动。作为古典诗词发源地的我国,教师和学生(包括大学中文系的教师和学生)反而不知吟咏为何物,这是不是有点“数典忘祖”呢?!
先生在讲座最后,鼓励全体语文老师,一起拿起“密咏恬吟”这把无形的钥匙,打开欣赏和创作古典诗词的大门,去领略这个神秘的国度中绚丽多彩、无比美妙的风景。
我紧接着先生的讲座,以《以吟悟写,因写促读 》为题,谈了自己学习和教学古典诗词的一点体会。跟从先生学习古典诗词创作多年,对于先生的平仄格律基本式,能较为熟练地以吴语吟诵,因此,在先生讲座中,我试着现场作了吟诵表演。
个人以为,将先生的基本式吟熟后,根据诗词的“粘”和“对”的规律,自己可以据此推演出格律诗的四种基本格式:
第一种:
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
第二种:
仄仄平平仄仄平,
平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
第三种:
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。
第四种:
平平仄仄仄平平,
仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,
平平仄仄仄平平。
自己能够推演格律,对学生进行古典诗词创作教学时,就能化难为易、化繁为简,还不用死记硬背“平起平收、平起仄收、仄起平收、仄起仄收”等格式,第一句末尾是平声,自然就“首句押韵”,如若是仄声,自然“首句不押韵”。
南京这座城市是最适合品诗会的,而将其放在图书馆举行,则更增添了一份书卷气。我与先生之前,好几位老师都分享了他们对于诗的感情,可惜我没有及时聆听。主持本次活动的是南京中语会的武健老师,他的不动声色的幽默自成诗意。活动休息时间,很多老师拿着先生的诗词集《两负轩》让他签名,我沾了他的光,偶尔也将自己的姓名留在了上面。
语文特级教师王栋生老师的大名,我很早就听说过。作为一名杂文家的他,以笔名“吴非”出版的杂文集《污浊也爱唱纯洁》我也拜读过。今日有缘见到本尊,欣喜之余倍感荣幸。
作为地道的南京人的他,尽地主之谊,为这次《金秋吟诗会》作了精彩点评。回望暮色中的金陵图书馆,依然庄重而典雅,与远处剧院的动感相得益彰。喜爱摄影的王栋生先生自然不忍辜负此番良宵美景,只见他情不自禁地举起了相机……
南京市语文教研员袁源老师对诗词创作颇有兴致,她觉得先生所提炼的格律规律给她的创作带来了启发。她发过来的几首原创诗作,与她的人、她的服饰一样典雅、蕴藉,具有古典气质。