做过几次儿童绘本翻译后，尤其有了孩子后，对童书才开始比较关注起来。偶然看到这本《好神奇的小石头》，迅速翻完，不禁拍案叫绝。真是太有创意了！！！
这本书的文图作者都是左伟老师，她长期在幼儿师范学校和中学从事音乐教育工作，2010年开始儿童文学创作，出版儿童系列作品《属鼠蓝和属鼠灰》（共四册），其作品曾获得冰心儿童文学图书奖。
继续说这本书惊艳我的地方：
首先是独特的封面设计。精装带护封，护封正面挖了好几个洞洞，乍一看还以为是一个大脚板跟几个小脚丫。看完全书明白了，原来中间那个是比较逼真的石头，周围一圈9个小洞，9种颜色，都是这个神奇的小石头变的。
再是内文，让我眼界大开，原来书可以这么做。内文字不多，大片空白，比如双页顶头上写着两行字：“这是一个神奇的小石头。啊！小石头变成灰色了。”中间一大片灰色，最下端写着一行字：“接下来，你猜猜看，他会变成什么呢？”对开的单页上一片空白，只有中间挖了个洞，露出灰色的石头。
变成灰色的石头，究竟变成什么了呢？
陪孩子读到这里时，可以暂停，让孩子先想一想，猜一猜，小石头变成了灰色的什么。当然，我们大人自己也可以猜一猜。
然后，继续往下翻，就会看到双页上的儿歌：“小老鼠，上灯台，一直玩到妈妈来。”而右边的单页上，呈现出的就是一只灰乎乎的小老鼠。而且，这一页上面就只有一只小老鼠，其余都是空白，画面非常简洁。这种画风就特别适合孩子照着画——哈哈，也很适合我这种爱好绘画但技术不高的大人。
值得一提的是，书中的这些小儿歌朗朗上口，也很适合孩子阅读。小石头每变一次，都会有一首描述的儿歌，比如小石头变成粉色的小汽车，左老师配的文字是：“小汽车，嘀嘀嘀，开到东来开到西。”小石头变成了黑色的小鸡，“咯咯咯，叽叽叽，又吃虫来又啄米”。
迄今看过的最有创意的绘本。国内原创的好绘本似乎不多，这本真的是很难得。
PS：后来查了一下，发现这本书曾入选第二届中国上海国际童书展推荐的100种童书、中国原创绘本100佳、《人民日报》100本适合孩子读的精品书，而且得到了众多著名儿童作家、插画家的推荐，比如世界图画大师安东尼·布朗先生、著名儿童文学作家和翻译家彭懿先生。
2016-7-26
