唐玄宗天宝末年时，当时有个叫刘荐的人任职岭南判官。
有天他因为公事外出，领着随从回官署时已经是夜间时分，走到了一处山中。
当时皎月当空，山路崎岖，他就骑马慢步行走。
忽然在前方，见一身形魁梧的黑影，一蹦一跳的在山路上游荡！
顿时吓得赶紧勒住马缰绳，不敢向前，还大叫遇见了鬼！
（眼镜叶猴）
那黑影却生气地转过头冲他喊道：“谁是鬼？我是山魈！我独自在这荒郊玩耍又没碍着你走路，你为什么跟我过不去，还骂我是鬼？”
刘荐见这山魈身形有一丈高，威猛凶悍，当场的众人也都被吓的浑身发抖，不敢乱动。
那山魈于是笑着跳到了一根粗树枝上，对着山林大喊道：“大斑子快来！”
片刻，就听见一声虎啸从林间传来。
猛然间，从暗处钻出来一头花斑纹大老虎！
（小老虎）
那老虎走到山魈脚边趴下，山魈笑着摸了摸它的头，说：“刘判官不好好跟咱们说话，我们把他抓来逗逗他！去吧！”
刘荐听说让老虎抓他，顿时吓得脸色惨白，哪敢停留，立即就调转马头奔逃出去。
那老虎也大吼一声从身后追来！
随从们也各自逃跑，可是刘荐没跑出去多远，马也被吓得不轻，几个纵越就被老虎拦下。
刘荐掉下马来，老虎直扑而上，将他按在了爪子下。
他更是惊骇万分，本以为要被这老虎吃了。
随后山魈也赶了过来，对刘荐笑着道：“刘判官，您还随便骂我吗？”
（来自老虎的鄙视）
刘荐的随从知道当地有山魈出没，从不伤人，于是也跑过来求情。
山魈的怒气这才稍稍缓和，过来一会儿，指挥那大老虎放开刘判官：“不跟判官老爷玩了！我们走！”
那大老虎舔舔嘴，这才放了刘判官，跟着山魈走进了山林。
刘判官大有死里逃生的感觉，被随从们抬了回去，修养了半年才恢复。
改编自《广异记》
后记：看来夜里不能随便叫人名字，而这山魈也够矫情的！
图片来源于网络，如有不妥请联系删除！
